Programme Public, La Signification de Brighton Brighton (England)

Programme Public, « La Signification de Brighton ». Brighton (UK), 15 Novembre 1979. ETVD:2017-0110 French Translation MM TVD:2017-0120 Le nom lui-même est si beau – Brighton. Cela doit illuminer tout le pays. Je suis venue ici déjà deux fois auparavant et J’ai toujours senti que, si la chance M’était donnée, à cet endroit nous pourrions réellement commencer Sahaja Yoga de manière spectaculaire et qu’il se pourrait qu’un jour ceci devienne un lieu de pèlerinage. A Brighton les vibrations sont mélangées. Vous avez la mer. Egalement la Terre Mère a ici une signification spéciale. Mais, quand quelque chose de Divin commence à s’émettre de lui-même, le diable survient de façon déguisée et s’accumule à cet endroit, et commence à lutter, à se battre contre le Divin, et c’est pourquoi Je sens qu’il y a des vibrations fort mélangées à Brighton. Mais, dans l’ensemble, c’est un très bon endroit où Sahaja Yoga peut prospérer. Ils ont dû vous parler de Sahaja Yoga. ‘Sahaj’ signifie ‘avec’ [de façon spontanée] et ‘ja’ signifie ‘né avec vous’. Ceci est le Yoga, ceci est l’Union que vous recherchez avec le Divin et qui est né avec vous. Tous l’ont dit : « Recherchez-Le en vous-même [en votre Soi] » Même le Christ a dit : « Cherchez-Le en vous-même. » Cela signifie que vous devez chercher. Il s’agit de votre liberté qui ne peut être contestée. Vous devez le demander. Par exemple si Dieu pouvait à ce niveau de connaissance humaine vous transformer vers une connaissance plus élevée sans que vous soyez mis Read More …

Problems of Ego, Caxton Hall 1979 Caxton Hall, London (England)

Public Program. Caxton Hall, London (UK) – 22 October 1979. English transcript: Unverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Ceux qui viennent pour la première fois devraient s’asseoir en face, c’est mieux, vous voyez, Je peux mieux faire attention à vous. D’accord ? Placez seulement vos mains comme ceci (sur les genoux, la paume vers le dessus). J’ai pensé vous parler aujourd’hui du problème posé par l’ego parce que Je pense que tous ressentent que ce problème est le plus important qu’ils aient et qu’il les fait rentrer dans un grand voyage de l’ego (big ego trip) dont ils ne savent pas comment s’en sortir. D’abord je vous parlerai de la formation de l’ego et de son impact sur nous. Puis comment il faut le comprendre, l’aborder et lui rendre son aspect véritable. Comme vous le voyez sur ce schéma (V. Agnya gauche 6) le jaune représente l’ego, semblable à un ballon. Il commence au Swadishthan (niveau 2). Le jaune est la couleur de la bile en nous. Le Chakra du Swadishthan, qui est celui de notre créativité, est directement relié à l’ego (niv. 6). Quand ce Chakra se met en rotation près du Vide (entre niv. 3 et niv. 4) et qu’il atteint les diverses parties du Vide, il récolte tous les problèmes localisés dans le Vide. Le Vide est ce cercle vert en nous où, physiquement, se trouvent l’utérus, les reins, les viscères au complet c’est à dire les intestins grêles et le colon ascendant, transverse et descendant, le Read More …

Extrait – Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour Caxton Hall, London (England)

Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour – Programme public, Caxton Hall, Londres, Angleterre. – 15 Octobre 1979 FrTVD 2020-0115 La plupart d’entre vous ici, sont des Sahaja Yogis. En fait ceux qui ont obtenu la Réalisation, ceux qui ont ressenti les vibrations, doivent savoir qu’ils se développent maintenant en un autre être. La germination a commencé et vous devez permettre à la germination d’agir à sa propre façon. Mais normalement, quand on obtient la Réalisation également, nous ne réalisons pas qu’une chose extraordinaire s’est passée en nous., que ce déclenchement, qui est une impossibilité, a eu lieu en nous, et qu’elle doit agir lentement. Elle doit se développer et nous faire évoluer en cela [un autre être], mais parce que nous ne la sentons pas, nous ne la prenons pas au sérieux comme nous devrions le faire, notre Réalisation. De plus, ils [les Sahaja Yogis] sont entourés par des gens qui n’ont pas senti les vibrations, ne connaissent pas ce domaine, ne l’ont jamais vu. Comme Guru Nanak l’a appelé, il est Alakshya [à peine visible]. Ils ne l’ont pas vu, ils ne savent rien à ce sujet, ils ne savent pas qu’un Pouvoir de Dieu existe, qui comprend, coordonne, coopère avec vous, qui agit dans l’être collectif, qui rend conscient, qui vous rend conscient de cet être collectif et également des autres. Cet Alakshya, ou nous pouvons l’appeler Aparoksha [perceptible], qui n’est pas vu par n’importe qui, au sujet duquel personne ne sait rien, ils [les non-réalisés] en Read More …

Réalisation du soi et épanouissement Caxton Hall, London (England)

PP – Réalisation du soi et épanouissement – Caxton Hall (England) – 6 Août 1979 Tellement de choses ont déjà été dites à propos de Sahaja Yoga. Tout comme Je vous l’ai dit auparavant, J’aimerais le dire pour les nouveaux, que ‘saha’ signifie ‘avec’ et ‘ja’ signifie ‘né’. C’est né avec vous. Cela se trouve avec vous. La puissance germinative qui va vous connecter au Divin est née avec vous. De la même manière que vous avez un nez, des yeux et un visage dans ce corps, pareillement ce pouvoir germinatif est en vous, a été là depuis des lustres. Il a été avec vous durant toutes vos recherches et maintenant le temps est venu, vous pouvez dire que le temps de la floraison est venu où les gens doivent recevoir leur connexion au Divin, sinon le Divin perdra sa propre signification. Jusqu’à ce que vous ayez votre propre signification, jusqu’à ce que vous ayez votre propre épanouissement, votre Créateur qui vous a créé ne va pas obtenir Son propre épanouissement. Voilà la raison de ce cadeau spécial aux gens modernes, de pouvoir réellement obtenir votre Réalisation du Soi. Et comme Régis l’a très justement fait remarquer, nous possédons tous les instruments parfaitement placés en nous. Mais, depuis que nous sommes nés, nous sommes attirés tout le temps par des gens qui avancent ces théories qu’ils peuvent vous introduire auprès du Divin. Ou bien parfois vous sentez que vous pouvez le découvrir. Parfois nous perdons notre temps dans une vie Read More …

Programme Public – Ce n’est pas un travail pour gens médiocres (England)

Ce n’est pas un travail pour gens médiocres – PP Dr. Johnson house, Birmingham (UK), 16 Juin 1979. Je suis vraiment désolée d’être arrivée ici avec un tel retard mais Je dirais que les choses doivent être faites selon les moments choisis par le Divin. Vous ne pouvez pas planifier vos propres événements. C’est ainsi que parfois on doit être en retard et que parfois on doit être en avance. Mais une chose est sûre, c’est que le temps est venu pour l’événement final de votre être. Cet être est passé au travers de différentes phases de vie. Vous savez que vous avez été une toute petite amibe et ensuite un poisson, puis un reptile, et c’est ainsi que l’évolution s’est faite jusqu’à ce que vous soyez aujourd’hui installé ici en tant qu’être humain. Tout ceci vous est arrivé sans que vous en ayez eu connaissance, sans en avoir délibéré. Et vous avez considéré comme allant de soi d’être un être humain et que tous les droits d’un être humain soient à vous en propre. De la même façon vous avez le droit d’être quelque chose de plus que ce que vous êtes car même aujourd’hui vous ne savez pas quelle est votre finalité. Pourquoi avoir fait tout cet effort pour vous créer ? Quelle est la signification de cette vie ? Est-elle dénuée de sens ? Avez-vous juste été créés durant des milliers d’années pour rien du tout ? Et d’une telle manière que tellement de choses aient été Read More …

Sahaja Yoga et Christianisme, tous des chercheurs Bharatiya Vidya Bhavan, London (England)

Programme public, Bharatiya Vidya Bhavan, Londres (Angleterre), 7 mai 1979. [Inaudible] La musique est un formidable instrument qui permet à l’Esprit de se manifester. La Vina, en particulier, est l’un des ‘Adivaadyas’ [instruments primordiaux], comme on les appelle, ou peut-on dire, l’instrument de musique, qui est un instrument très important pour inciter la Kundalini également. Comme il est une âme Réalisée, cela agira certainement sur les gens à chaque fois qu’il jouera. Je suis sûre que cela va lui donner beaucoup de succès. Il se peut que cela ne plaise pas à beaucoup de gens, mais cela touchera certainement les personnes qui cherchent et qui vont au plus profond d’elles-mêmes, demandant la réponse à de nombreuses questions absolues. La recherche est une mode aujourd’hui, en Occident, et elle est aussi très authentique chez beaucoup. Que cherchons-nous dans la vie ? Qu’espérons-nous rechercher ? Une chose que nous savons, c’est que nous ne sommes pas satisfaits des choses que nous possédons. Nous ne sommes pas satisfaits de notre être matériel, ni de notre être émotionnel, ni de notre être mental. La joie est toujours suivie de tristesse. Cela signifie qu’il y a quelque chose d’imparfait en nous, quelque chose qui manque énormément. S’il n’en était pas ainsi, nous aurions été heureux comme les oiseaux, comme les fleurs, comme les animaux. Ce manque n’est ressenti que dans cette forme que nous appelons l’être humain. Ce n’est que dans l’être humain que l’on sent qu’il manque quelque chose dans la vie. Parce que Read More …

Discours sur l’Agnya et le Seigneur Jésus-Christ London (England)

Discours sur l’Agnya et Jésus-Christ, chez Phillipa, Londres (UK), le 16 April 1979. Tscpt Amruta Rwd-Audio Traduction Rév1 Version 30-4-2016 Avez-vous des questions à poser ? Qu’est ceci ? (Yogi : Il y a beaucoup de gens ici, Mère, qui ne vous ont pas encore rencontrée.) Oui, Je sais. Faites-les venir devant s’ils sont embarrassés ou mal à l’aise. Les gens vous font parfois également tenir sur vos têtes. Ici ce n’est rien de ce genre, ce n’est pas un cirque, il n’y a rien de ce genre-là, ni vous ne devez pas avoir un corps d’un genre particulier, cela n’est pas important. Le plus important c’est que vous devriez vous sentir à l’aise de sorte que votre attention ne se dirige pas sur des choses qui n’ont juste qu’une valeur inutile. Aussi vous devriez être absolument à l’aise. Si vous pouvez avoir une chaise, prenez-la, c’est une bonne idée. Ceux qui sont assis sur le sol, se sentent bien ? Il n’y a pas ici de règlement dur ni de jeûne à accomplir : « Assieds-toi de cette façon-ci ou de cette façon-là », rien de tel. Il n’y a rien de plus simple ni de plus facile, mais ‘nous’ ne sommes pas faciles, nous sommes compliqués, c’est là le problème. Sinon c’est la chose la plus facile qui vous arrivera à tous et vous êtes nés pour l’obtenir, c’est votre droit de l’avoir. C’est également quelque chose qui doit arriver, comme le printemps qui doit venir, de la même manière. Read More …

Programme public, la profondeur de votre ‘chitta’ Bordi (India)

Programme public, ‘chitta’ (hindi-anglais), Bordi (Inde) 24 mars 1979 Vous tous êtes venus à Sahaja Yoga. Certains sont là depuis longtemps, d’autres sont nouveaux. Le nombre de Sahaja Yogis croît lentement. Sans aucun doute. La vérité s’établit toujours elle-même lentement. La vérité prend du temps pour s’établir [en nous]. Certains sont venus à Sahaja Yoga et cela leur a pris de 8 à 9 mois pour obtenir leur Réalisation. Pour atteindre la vérité, nous devrions avoir de la profondeur en nous et, le plus important, nous devons être purs à l’intérieur. Si nous sommes passés par beaucoup de [faux] gourous, notre chitta [attention] devient impure. Deuxièmement, quand nous vivons dans la société actuelle, à cause des nombreuses distractions extérieures, notre ‘chitta’ se dirige toujours vers l’extérieur [vers le monde matériel]. Nous sommes impressionnés par toutes ces distractions et aussi nous avons subi un lavage de cerveau par la société comme quoi ces choses sont importantes pour nous. Depuis nous plaçons notre attention sur des choses qui ne sont pas du tout importantes et nous négligeons celles qui nous sont nécessaires. C’est pourquoi nous n’arrêtons pas de collecter des choses inutiles qu’on appelle ‘junk’ en Anglais. Ainsi notre mental s’alourdit de tout ce ‘junk’ qu’il collecte à l’intérieur. Notre mental n’arrive plus à porter cette charge et devient fatigué. Quand les gens sont en société, ils ne peuvent plus se parler longtemps car leur tête est si lourde de pensées qu’ils sont fatigués. Même quand ils se parlent l’un l’autre, ils Read More …

Le système subtil selon Sahaja Yoga Mumbai (India)

Sahaja Yoga et le système subtil » (hindi). Mumbai, Maharashtra (Inde). 22 mars 1979. [Traduction de l’hindi non vérifiée; traduction en français non vérifiée] Il y a eu un quiproquo. D’autres gens avaient réservé cette salle et ont dit qu’ils ne partiraient pas avant 8 heures. Mais dans Sahaja Yoga, cela arrive très souvent. Je vous ai dit hier que vous êtes une belle création de la nature. Dieu Tout Puissant vous a créé avec un grand amour, effort et compassion. Vous êtes un être très spécial qui a été transformé en forme humaine après avoir pris naissance d’innombrables fois sous différentes formes. Vous ne comprenez pas son importance car vous l’avez obtenue très facilement. Vous auriez réalisé son importance si vous y aviez engagé des tas d’efforts et si vous aviez travaillé très durement pour l’obtenir. Alors vous auriez été conscient du fait que vous êtes une telle personne spéciale. Les humains doivent comprendre la raison pour laquelle Dieu les a créés après y avoir tellement travaillé. Pourquoi êtes-vous venus dans ce monde ? Quel est votre futur ? Que cela signifie-t-il ? Comme Je vous l’ai dit hier, si on crée cette machine sans jamais l’utiliser, il n’y a alors aucune raison de la créer. Également, vous ne pouvez pas l’utiliser tant quelle n’est pas connectée au réseau. De la même manière, tant que vous n’êtes pas connecté à votre Créateur, vous ne pouvez rien savoir de Lui. Beaucoup de saints et de Yogis L’ont décrit et des tas Read More …

Sahasrara New Delhi (India)

Programme public, Sahasrara (Hindi). Delhi (Inde). 18 Mars 1979. FrTVD 2023-0502 Programme public, (en hindi). Delhi (Inde). 18 mars 1979. Il faut comprendre ce qu’est le Sahasrara. Aucune des Écritures n’a décrit de manière vivace quoi que ce soit à propos du Sahasrara, non pas parce que les gens n’en auraient rien su, mais parce que, jusque-là, le Sahasrara n’avait pas été complètement ouvert, donc personne n’a rien écrit à ce sujet. « Sahasrara » signifie qu’il est comme ce bourgeon (de fleur). Si nous considérons notre cerveau comme une fleur de lotus, alors à l’intérieur, couche par couche chaque niveau différent a été fabriqué comme ces pétales, , et ces couches sont formées à partir de la matière grise et de la substance blanche. Au centre, si vous ouvrez pour regarder à l’intérieur, vous verrez le noyau (gabha) et des milliers de petits grains de pollen (paraga ) dedans.Aussi, notre cerveau est composé de graisse et il a des couches. Si vous prenez une coupe transversale du cerveau pour l’étudier, vous serez surpris de voir qu’à l’intérieur chacune des couches ressemble exactement aux pétales d’une fleur de lotus. Comme les médecins n’avaient aucun rapport avec la poésie, ils ne pensèrent pas à une telle comparaison. Les médecins sont pour la plupart des ennemis de la poésie, donc ils ne peuvent pas le voir. Mais Dieu est intégré – il est poétique autant qu’Il est créatif – donc il a fait aussi le cerveau comme une belle fleur de lotus. Et il Read More …

Le chakra du Vishuddhi New Delhi (India)

Le chakra du Vishuddhi (hindi). Delhi (Inde), 16 mars 1979. [Traduction de l’hindi vers l’anglais, non vérifiée. Traduction française non vérifiée] Tous les peuples du monde nous regardent, pensant que c’est à travers l’Inde qu’ils obtiendront leur salut. D’ici là, ils n’obtiendront pas la Réalisation. Mais nous ne pouvons même pas avoir une attitude simple. Hier, je vous ai dit que je vous parlerai de « sat-chit-ananda », qui est la même chose que Shri Shiva, et qui réside dans notre cœur. Mais aujourd’hui, je me dis que je devrais vous en parler à la fin, lorsque j’aurai fini de parler de tous les chakras. Ce sera une bonne chose. Mais vous devriez garder votre attention sur le cœur du début à la fin. Il suffit d’y porter son attention pour que tous les chakras soient eux-mêmes traités. Au-dessus des trois parties du chakra du cœur se trouve un chakra très important, appelé le chakra du Vishuddhi. Le chakra du Vishuddhi se trouve juste derrière la zone de la gorge. On ne peut pas dire qu’il se trouve exactement derrière la gorge, car il s’agit d’une chose très subtile. Il est probable qu’il se trouve un peu plus haut ou un peu plus bas dans la région de la gorge. Tout comme la nature humaine et sa forme varient, l’emplacement des chakras varie également. Un peu ici et là. Parfois, cela peut aller jusqu’à un centimètre. C’est pourquoi on ne peut jamais dire qu’il est exactement là. J’ai remarqué que pour certaines Read More …

Mooladhara New Delhi (India)

Programme public , Mooladhara (English & Hindi). Delhi, Inde. 12 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi encore à vérifier.) FrTVD 2022-1025Ce matin Je vous ai dit que votre attention qui est tournée vers Moi, si Je vous demande de la prendre à l’intérieur de vous, cela vous ne pouvez pas le faire.(Je désire vous demander si Je dois parler en hindi ou en anglais.Sahaja Yogis : En hindi.Shri Mataji : Vous tous, vous comprenez l’anglais ou bien l’hindi ?Sahaja Yogi : L’hindi. Vous pouvez aisément utiliser n’importe quel langage.Shri Mataji : Ainsi Je peux parler dans toutes les langues. Au cours de cette naissance, J’ai aussi appris l’anglais.Sahaja Yogi : Hindi.Shri Mataji : En hindi ? D’accord, J’utiliserai l’hindi.)Pour ça [prendre son attention à l’intérieur], quelque chose doit se produire en vous. Un événement devrait se produire. Ceci Je vous en ai parlé ce matin.Une autre chose très importante est le fait que seulement une ou deux personnes atteignent l’atma et le paramatma. Seuls ceux sélectionnés y arrivent. Et les êtres humains ordinaires restent intouchés, alors ceci n’a pas de signification pour eux. Là le paramatma n’aura pas de signification, ni le monde. Cette création n’aura alors pas de signification pour eux.L’être humain ordinaire doit atteindre ça. Si ce n’est pas l’homme ordinaire mais seulement les gens sélectionnés qui l’obtiennent, alors ce sera pour eux la même situation que pour tous les autres. Ceux qui l’ont obtenue [la Réalisation], personne n’a cru en eux. Et que se passera-t-il si même Read More …

Conditions d’existence des êtres humains University of Delhi, New Delhi (India)

Talk at Delhi University (Hindi). (Inde) 11 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi – encore à vérifier.) FrTVD 2022-0930Le travail commence à 4 heures du matin et cela prend du temps pour tout finir. Hier Je vous ai dit que [aujourd’hui] Je vous parlerai de la Kundalini. Chacun peut-il voir ce graphique ? Ceux qui ne peuvent pas voir, venez vous asseoir de ce côté-ci. Venez ici et asseyez-vous à l’aise. Ceux qui ne peuvent pas voir, venez de ce côté.(Shri Mataji dit en Marathi que : « Le vent [vibrations] est très fort, c’est bien !)Hier Je vous ai parlé de la constitution avec laquelle chaque être humain a été construit, que cette constitution a effectué un travail très spécial en nous et que nous avons été créés seulement grâce à cela.Les choses dont Je vais vous parler maintenant ne sont pas discutées dans les sciences modernes courantes. Comme Je vous l’ai dit, les sciences modernes courantes connaissent seulement ces choses qui sont compréhensibles ou peuvent être vraiment visualisées, et cette vision des êtres humains ne possède pas encore la lumière de l’Esprit. Les êtres humains ne sont pas encore illuminés [à maturité]. En fait les choses dont Je vais vous parler, vous pourrez seulement les connaître après l’illumination. Si ces choses existent réellement ou pas en nous, alors vous pourrez vous-même le constater.La première chose c’est que les êtres humains soient présents [établis]. En premier, leur existence est constituée. Tout l’univers entier obtient aussi initialement sa condition [d’existence]. S’il Read More …

Comment réaliser le Soi New Delhi (India)

Séminaire « Comment réaliser le Soi ». Delhi (Inde), 8 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0501(Traduction anglaise de l’Hindi – encore à réviser.)Shri Mataji : Pour la toute première fois ? [Hindi-?] La première fois ? [Hindi-?] Svp venez. Avancez juste. [Hindi-?] Veuillez placer vos mains comme ceci. Que faites-vous ?Yogi : [?]Shri Mataji : [Hindi-?] Que dois-Je dire ? Je ne sais pas.Yogi : Comment réaliser le Soi ?Shri Mataji : [Hari-?] Comment réaliser le Soi ? [Locuteur Hain : en Hindi-?]Yogi : [?]Shri Mataji : Ceci est une très bonne question : « Comment réaliser le Soi ? » Le premier terme est « Comment ? » [A ce propos] on peut dire que le Soi peut être réalisé et doit être réalisé, sera réalisé. Mais vous, vous ne pouvez pas réaliser le Soi. Vous ne le pouvez pas. Vous, vous êtes devenu un être humain à partir de l’amibe. Comment arriveriez-vous à le devenir ? Que feriez-vous ? Vous recevez juste cela en tant que bénédiction de Dieu. De la même façon, la Réalisation du Soi est également une bénédiction de Dieu. Elle est spontanée. C’est une survenance vivante. Quoi que ce soit de vivant survient spontanément de soi-même. N’avez-vous jamais dit : « Comment vais-je faire germer cette graine ? » Elle germera d’elle-même. Pourquoi ? Parce que tout le mécanisme, toute l’énergie nécessaire pour la faire germer sont inclus en elle, construits en elle.De la même manière, tout ce qui est requis pour atteindre le Soi est intégré en vous. Cela attend là Read More …

Public Program, Agnya Chakra Caxton Hall, London (England)

Public Program, « Agnya chakra ». Caxton Hall, London (UK), 18 December 1978. English transcript: Verified Traduction: NON vérifiée. Ver 31/7/2015 Aujourd’hui nous allons parler du sixième chakra appelé Agnya Chakra. Agnya : le terme ‘gya’ signifie ‘savoir’, ‘gya’ c’est ‘savoir’ et ‘A’ veut dire ‘le tout’. L’Agnya Chakra possède aussi une autre signification. A-gya : ‘Agnya’ veut dire ‘l’obéissance’ ou ‘commander’. Il peut signifier les deux choses. Si vous commandez à quelqu’un, c’est un Agnya et celui qui obéit à l’ordre est un Agnya kari, celui qui accomplit l’Agnya. Le sixième chakra fut créé dans les êtres humains lorsqu’ils ont commencé à penser. Penser est un langage exprimé. Si nous ne possédons pas de langage, nous ne pouvons pas penser mais cela ne signifie pas qu’il n’y a pas de pensée qui vient en nous si nous ne pouvons pas l’exprimer, cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de processus de pensée qui agit en nous. Mais à ce moment subtil où les pensées nous viennent, si elles ne sont pas sous la forme d’un langage, alors elles ne nous sont pas communiquées, et c’est pourquoi, si nous n’avons pas de langage, nous ne pouvons pas comprendre ce que nous pensons. C’est la raison pour laquelle vous devez avoir vu que les [petits] enfants ne peuvent pas nous communiquer ce qu’ils désirent parce qu’ils ne peuvent pas dire ce qu’ils veulent. Ils ressentent l’urgence dans leur estomac et veulent demander à avoir, disons, de l’eau ou autre mais ils Read More …

PP N° 1 – Les trois premiers chakras – Comment aborder Sahaja Yoga Caxton Hall, London (England)

PP N° 1 – Les trois premiers chakras – Comment aborder Sahaja Yoga – Caxton Hall – Londres (Angleterre) – 20 Novembre 1978 FrTVD 2021-1125 (Transcription partielle : première partie.) … et cela nous procure notre ascension évolutionnaire. Cette force centrale, comme Je vous l’ai montré ici, se trouve d’abord dans une forme résiduelle, conservée dans l’os triangulaire [sacrum] et est appelée ‘Kundalini’. Le terme ‘Kundalini’ en langage Sanskrit signifie : ‘Kundal’, ce qui veut dire ‘enroulement’. Cela signifie ‘spirale’. On dit ‘Kundalini’ quand il s’agit du féminin de ‘Kundal’. ‘Kundal’ signifie ‘tel un enroulement’. Vous voyez, vous pouvez dire ‘la boucle’ ou ‘un enroulement’. Quand le genre féminin est employé, on l’appelle ‘Kundalini’. En fait, ceci est la force résiduelle qui a créé le zygote, comme vous l’appelez, ou vous pouvez dire ‘l’embryon’. Et la partie résiduelle de cela s’installe là. C’est bien plus que ça. Je ne vais pas entrer dans les détails à ce sujet : comment est cette force, de quelle force il s’agit. Vous pouvez dire que c’est un état subconscient. C’est tout votre subconscient, toutes vos vies de l’amibe jusqu’à ce niveau, tout ce que vous avez fait, quelles ont été toutes vos recherches, quelles vies vous avez eues, au travers de quels gènes vous êtes passés comme, on peut dire, si vous étiez, disons, un menteur. Tout est enregistré. Alors ça enregistre aussi tout ce qui s’est également passé dans cette vie présente. Cela passe au travers de ceci, de cette zone, dans Read More …

L’évolution au-delà de la religion organisée Caxton Hall, London (England)

L’évolution au-delà de la religion organisée – Caxton Hall – Londres (Angleterre) – 13 novembre 1978 (Transcription partielle : deuxième et troisième partie. La première partie est manquante.) FrTvd 2022-0215 …c’est une expérience qui juste commence à vous fasciner. Et ceci est le plus grand point d’achoppement. Vous devez mûrir ! Car ce n’est pas comme ceci, le fait que, comme pour une pâte dentifrice, Je dise : « D’accord, vous avez obtenu ce dentifrice, vos dents vont resplendir. » Ce n’est pas ainsi parce que vous avez des problèmes, vous êtes compliqués. Vous devez savoir que vous êtes compliqués. Et la Kundalini, bien qu’Elle ait des blocages, vous voyez, la première fois Elle va s’élancer et venir ici. Elle est si heureuse de vous avoir amené à ce niveau. Elle a tellement hâte. Elle est votre Mère et Elle désire vous donner la Réalisation et que vous soyez heureux. Mais vous, vous bloquez, alors cela vient, se connecte mais à nouveau redescend.Supposons que vous soyez malades du foie. La plupart d’entre vous l’êtes à cause de vos parcours. Si vous êtes malades du foie, la pauvre Kundalini, votre Mère, doit y aller, y travailler, et vous pouvez effectivement voir de vos propres yeux la Kundalini pulser. Vous pouvez voir Sa pulsation et vous savez [qu’il y a un blocage]. Alors, même si vous n’êtes pas médecin, vous pouvez dire à tous que vous souffrez très sérieusement du foie [sans avoir été chez un médecin-?].Tellement de problèmes nous sont arrivés au travers Read More …

Le Sahaja Yoga comme hypothèse Caxton Hall, London (England)

Le Sahaja Yoga comme hypothèse – Caxton Hall-London (Angleterre) – 30 Octobre 1978 EnTVD 2021-0716 FrTVD 20210810 (S.S. Shri Mataji parle de façon informelle en accueillant les gens et en parlant aux Yogis) Tous ceux qui sont venus pour la première fois, veuillez venir vous asseoir ici, d’accord ? Plus près autant que possible et ensuite… C’est votre ami ? Bien ! Vous pouvez venir ici. (Hindi.) Aujourd’hui Je donnerai à nouveau une brève idée générale sur la Kundalini car ces gens sont venus pour la première fois. Donc Je pense que Je devrai parler de la Kundalini. En fait ces gens [Yogis] sont des experts à propos de la Kundalini. Si vous montrez ce diagramme à un médecin ou autre ou un scientifique, ils demanderont de quelle sorte de chose il s’agit. Et si oui ou non il existe quelque chose comme ceci ou si Je parle juste d’une sorte de chose imaginaire en nous. On ne peut pas voir ces choses [chakras] en nous qui sont placées dans la colonne vertébrale car elles sont en fait des zones d’énergie. Celles-ci sont les zones d’où l’énergie est émise, une sorte d’énergie. Etant donné que nous ne pouvons pas les voir, nous ne savons pas qu’elles existent mais nous pouvons voir leur manifestation. Par exemple les médecins ne peuvent pas dire ce qui nous a fait évoluer de l’amibe jusqu’à ce stade. Ils ne peuvent pas donner d’explication sur le fait de pourquoi nous sommes devenus des êtres humains, quelle Read More …

Les trois canaux Caxton Hall, London (England)

Les trois canaux – Caxton Hall, Londres, UK, 23 Octobre 1978 FrTVD 2021-0510 Sans aucun doute, chacun devra passer au travers de ce processus. Mais combien veulent réellement être eux-mêmes ? Certains diront : « Nous cherchons. » Quand Je leur demande : « Que cherchez-vous ? », ils disent : « Nous cherchons la joie, la paix, le bonheur… » Certains d’entre eux se préoccupent s’ils en sont dignes ou pas, s’ils devraient réellement connaître leur Soi ou non. Il existe deux sortes de problèmes avec de tels chercheurs. La première que J’appelle ‘le problème côté gauche’ de l’Ida Nadi [canal de gauche] où les gens sont très soumis à l’émotionnel, supportent toutes les oppressions des autres sur eux-mêmes. Ils disent : « Nous sommes indignes de cette position élevée, Mère. Comment pourrions-nous obtenir la Réalisation du Soi ? Nous sommes des pécheurs. Comment pourrions-nous être ces âmes plus évoluées, alors que nous avons péché, que nous avons commis des erreurs ? » Voici la première sorte. La deuxième est celle qui utilise sa rationalité et pense : « Comment cela est-il possible ? Comment pouvons-nous obtenir la Réalisation ? » Tellement d’entre eux ne peuvent croire qu’il puisse y avoir un phénomène en nous qui élabore la Réalisation du Soi. Ils ne peuvent même pas comprendre que Dieu soit Compassion, qu’Il soit Amour. Je Me demande si de tels gens de cette catégorie croient aussi réellement en Dieu, en Sa nature Toute Puissante. Ils peuvent même en avoir une photo dans leurs maisons. S’Il est Compassion, s’Il est Read More …

PP Nœuds sur les trois canaux Caxton Hall, London (England)

“Nœuds sur les trois canaux”, programme public, Caxton Hall, Londres (GB), 2 octobre 1978 FrTVD2019-0903 … [Le principe] de Brahma est là, c’est le principe de la partie qui pulse, de ce pouvoir en nous, que nous devons sentir et qui pulse en toute chose. Cela se passe dans Sahaja Yoga, pas de doute, le fait que la Kundalini s’élève, mais ce n’est pas la fin de l’histoire car l’être humain est l’instrument dans lequel cette lumière s’est manifestée. Mais une fois qu’elle s’est manifestée, il n’est pas acquis qu’elle soit tout le temps en train de brûler correctement. Il est possible, tout-à-fait possible, que la lumière puisse sortir. Si un vent contraire s’élève, alors elle pourrait sortir. Elle peut aussi diminuer un peu en intensité, elle peut sortir en vacillant, elle peut s’amenuiser un petit peu. Car les êtres humains étant ce qu’ils sont, ils se sont empêtrés dans trois complications. Dès qu’on devient un être humain, ces trois complications commencent en nous. Et à cause de ces trois complications, on doit savoir que, si on veut s’en sortir, on doit dénouer certains nœuds qui s’appellent granthis en sanscrit, qui vous apportent ce côté mensonger, le vitathat. C’est ce côté mensonger qui nous fait penser que : « En ce monde, après tout, tout est science, tout est ce qu’on voit, et tout ce qui est au-delà… – toutes ces sortes de choses sont vraiment fausses car, à moins de s’élever dans la réalité, on y croit. Après tout, qu’est Read More …

Stupéfié Par l’Ego Caxton Hall, London (England)

STUPÉFIÉ PAR L’EGO Programme Public – Caxton Hall, Londres – 25 Septembre 1978 FrTVD 2021-0530 Les vibrations sont trop lourdes. Il est inutile de parler. Mais quand J’ai indiqué (inaudible) que votre mental a l’habitude de parler tout le temps, alors J’ai dit de l’arrêter. En fait, juste comme Je disais cela à Gaby (inaudible), qu’aujourd’hui la plupart d’entre nous ici, nous sommes des gens réalisés, des gens qui sont venus et ont appris un tas de choses sur la Kundalini, en ont appris beaucoup peut-être. Je ne sais pas si vous réalisez combien vous avez mûri, tout ce que vous connaissez réellement, tellement de choses à propos de la Kundalini, des êtres humains, des chakras, des blocages, et à propos du Pouvoir Divin qui est Omni Pénétrant et si subtil. Toutes ces choses sont soudainement venues à vous et, comme si vous y étiez ouvert, soudainement vous l’avez obtenu, et tout vous est apparu. Ainsi tout cela ressemble à un éveil soudain à l’intérieur, une connaissance [conscience] qui a élargi (inaudible) et vous pouvez sentir les vibrations de chacun, vous pouvez sentir leurs chakras, vous pouvez élever leur Kundalini, vous pouvez leur donner la Réalisation. (L’audio commence ici.) J’ai vu des gens incapables de dire un mot sur quoi que ce soit sur une scène, pouvoir maintenant parler à ce sujet, car la confiance leur est venue au travers de l’expérience, car ils y étaient juste prêts. Cela dans le sens où vous êtes tous construits de cette façon, Read More …

Le Principe de Brahma Caxton Hall, London (England)

Le Principe de Brahma – Caxton Hall, Londres – 11 Septembre 1978 FrTVD 2021-0425 Aujourd’hui Je désire vous parler de quelque chose que Je n’ai peut-être pas encore approché auparavant ou dont Je n’ai pas parlé de façon approfondie. Il s’agit du Principe de Brahma. Quel est le Principe de Brahma ? Comment existe-t-Il ? Comment est-Il né ? Comment se manifeste-t-Il ? Et combien Il est détaché et aussi attaché ! Le Principe de Brahma est différent de Brahma Lui-même, dans Sa description. Tout comme les Principes suivis par Moi, cela est différent de ce que Je suis. C’est un sujet très subtil et qui demande une réelle attention méditative. Donc veuillez bien écarter toute critique de votre mental, tout comme vous avez ôté vos chaussures. Avez-vous tous enlevé vos chaussures ? S’il vous plaît ! Et écoutez seulement avec une attention un tout petit peu plus subtile. Pouvez-vous vous avancer ! Vous tous, vous pouvez vous avancer de sorte que ceux qui viendront plus tard, pourront s’installer. Avancez-vous ! Je pense que c’est mieux de s’avancer car il n’y a pas de micro ici. C’est mieux d’avancer jusqu’ici. Tout comme les principes sur lesquels vous êtes basés, sont différents de ce que vous êtes, de la même façon le Principe de Brahma est différent du Brahma Lui-même, mais c’est un Brahma et est contenu dans Le Brahma. Et Le Brahma Lui-même est soutenu par le Principe. En dimension, vous pouvez dire que Brahma est plus vaste, plus grand, Read More …

Rationalité – Emotionalité – Sagesse Caxton Hall, London (England)

Rationalité – Emotionalité – Sagesse 12 Juin 1978 – Caxton Hall – London (England) ETVD MM Date: 2017-0312 Translation Version MM Date: 2017-0312 …Alors, que peut faire la rationalité ? Il doit y avoir une raison quelconque d’avoir de la rationalité en nous. Pourquoi Dieu nous a-t-Il pourvu de rationalité ? Il ne gaspille pas Ses diamants comme cela ! La rationalité nous donne le sens de comprendre que nous ne pouvons pas y arriver au travers de la rationalité. Car, à moins qu’une chose ne vous arrive, vous n’allez pas y croire. Vous n’allez pas croire que cette rationalité dont on dépend, qui est notre support, qui est que nous pensons tout le temps, que notre identification soit complète avec cette rationalité. Et nous sommes très rationnels, nous sommes fiers également de notre rationalité. Donc alors, vous atteignez un point où, au travers de la rationalité, où vous comprenez que ceci n’est pas le cheval qui nous sera utile plus longtemps. Voici quel est l’usage de la rationalité. C’est un sens unique qui vous amène à ce point culminant où vous pensez qu’elle doit être rejetée ou que vous ne pouvez pas en dépendre. D’un autre côté, la rationalité vous donne un point de vue, un point de vue auquel vous référer plus tard. Quand vous aurez l’expérience, alors vous commencerez à comprendre pourquoi la rationalité vous a laissé tomber. Donc elle nous enseigne d’une façon négative. Mais elle est essentielle car l’homme a été pourvu de la liberté Read More …

Le Mental Et Sa Relation Avec La Kundalini Caxton Hall, London (England)

1978-04-08, The Mind and Its Relationship to Kundalini, London Traduction à ne pas partager, non vérifiée V31-1-2014 (A part : Vous arrivez à vous asseoir à l’arrière ?) Vous devez seulement être de toute façon positifs à ce sujet. (A part : Vous, venez devant.) Le problème est beaucoup plus profond que ce que vous comprenez. C’est un problème très sérieux. Ils étaient tous juste en train d’attendre que vous les poursuiviez, pour vous attaquer. C’était cela leur stratégie complète et ils [les faux gurus]. vous ont attrapés dans leurs filets (A part : … Il Me demande comment le faire. …?) Aujourd’hui Je vais vous parler à propos du mental et de sa relation avec notre Kundalini. (A part : Ne faites pas cela, ce n’est pas approprié. Placez juste votre main gauche vers Moi, la main droite vers l’extérieur. Cela va marcher. Vous pouvez vous asseoir de ce côté, ici, de ce côté. Mais ce n’est pas nécessaire de l’ouvrir autant. Il faut juste …. ) (Hindi ?) …Kingsley M’a indiqué que nous espérons, que vous tous espérez obtenir sur le champ la Réalisation de Dieu. J’espère pouvoir vous la donner. Vous pourriez l’avoir mais, en fait, vous savez que vous avez eu des problèmes, et de très sérieux problèmes. Et ils [les faux gurus] se sont arrangés pour que le passage de votre Kundalini soit complètement détruit de sorte que vous perdiez, de façon permanente, votre chance de Réalisation. C’est absolument ce qu’ils ont fait. Et J’ai Read More …

Nous sommes tous des chercheurs Caxton Hall, London (England)

Programme public, « Nous sommes tous des chercheurs », Caxton Hall, Londres, 20 mars 1978. Grégoire a dit tellement de choses que je ne sais vraiment pas quoi dire après cela. Je suis vraiment abasourdie. Je sais que c’est un fait et qu’il faut l’admettre, même si je suis pudique à ce sujet. Vous étiez tous en quête, et je pense que, depuis que je me souviens, je n’ai jamais rencontré quelqu’un qui n’était pas un hercheur. Ils recherchaient peut-être par l’argent, par le pouvoir, mais beaucoup d’entre eux recherchaient vraiment quelque chose d’au-delà. En Occident, j’ai toujours eu l’impression que tous les grands sages des temps anciens, qui recherchaient Dieu, s’étaient incarnés. J’ai pu constater que la façon dont vous avez abhorré le matérialisme, la façon dont vous êtes parvenus à une sorte de compréhension de la vie, est une chose nouvelle. À l’époque du Christ, il n’était pas possible de voir de telles personnes, à l’exception de quelques lépreux et de quelques malades. Personne d’autre n’était disposé à le considérer. Les temps ont changé, c’est certain. Mais, dans cette recherche, beaucoup de gens ont commis de nombreuses erreurs. Les erreurs peuvent toujours être pardonnées. Elles doivent être rectifiées. Je suis née avec ça. Je savais que je devais faire cela et je savais que je devais me rendre à Londres un jour. Toutes les personnes qui ont un statut très élevé, très évolué, je dirais, qui ne vivent pas dans la banalité de la vie, qui ne se baladent pas Read More …

Programme Public Caxton Hall – Tantrisme Caxton Hall, London (England)

Tantrism, public programme, Caxton Hall, London (UK), 21 November 1977. English Tscpt Dev-DVDTraduction Vér.1 31/1/2015 Mes chers chercheurs, Je remercie Gavin Brown pour avoir résumé certains des sujets dont J’ai parlé auparavant et Je n’ai donc pas besoin d’entrer dans tous les détails de ce que Je vous ai dit la dernière fois. Certains d’entre vous sont venus ici pour la première fois. (La bande son est interrompue.) Comme il l’a dit, Tantra est la technique. C’est une technique. Et Yantra, en langage Sanskrit, signifie ‘le mécanisme’. Il s’agit donc ici de la technique du mécanisme. Maintenant, quel est ce mécanisme dont on parle ? Y a-t-il un quelconque mécanisme à l’extérieur ou en nous ? Ou bien travaille t-il au moyen d’une méthode subtile ? Toutes ces questions devraient venir à l’esprit si vous êtes en train de penser et si vous êtes sincères. Mais Je constate qu’en Occident, bien que les gens soient très développés matériellement, qu’ils aient résolu des questions et des problèmes vraiment matériels, qu’ils soient très bien équipés mais, en ce qui concerne la vie spirituelle, ils sont très naïfs. Bien qu’ils aient à suivre une si grand personnalité comme celle du Christ comme modèle, mais il se peut qu’à cause d’une religion organisée, ce n’était peut-être pas possible pour ces gens, qui étaient de réels chercheurs, d’y pénétrer au moyen de méthodes méditatives.Ainsi ce Tantra, ou cette technique, qui permet notre Réalisation du Soi, doit être connu, être totalement compris. Et le Yantra qui Read More …

Programme public, Kundalini et Réalisation London (England)

Pragramme public, la Kundalini et la Réalisation, Londres, le 31 juillet 1977 English transcript: Amruta verified Traduction: Vérif1. Ver 30/09/2013. Donc, quand vous obtenez votre Réalisation, la première chose et la plus importante est que vous devez connaître votre Soi physique, ce que vous ne connaissez pas jusque là. Aussitôt que vous sautez dans l’Inconscient, vous vous rendez compte que vous arrivez à connaître votre être physique. La première chose que vous allez connaître à propos de votre Soi, c’est quel est votre problème physique et où vous souffrez. Vous ‘savez automatiquement’ ce dont vous êtes en train de souffrir. Vous n’avez pas besoin d’aller chez un médecin pour lui demander quels sont les résultats ou autres choses. Supposons que votre Nabhi chakra a un blocage, vous saurez que vous avez un problème à l’estomac. Si vous vérifiez un peu plus fréquemment cet état de santé, vous saurez immédiatement que c’est dans cet endroit que cela se passe. Et même si vous ressentez quelque chose sur le doigt de la main droite, si vous ressentez plus la brûlure sur le côté gauche de ce doigt, alors vous devez savoir que le problème se trouve plus sur le côté gauche que sur le côté droit. Par la pratique, vous comprendrez exactement de quelle sorte de problème il s’agit. Et, après quelques temps, vous ‘direz’ juste qu’il s’agit de ce problème-là. Voilà ce qu’il en est. C’est pareil à un ordinateur construit en nous. Ainsi cette connaissance du Soi qui est expérimentée Read More …

Au-delà de la conscience humaine New Delhi (India)

Au-delà de la conscience humaine. Delhi (Inde), 23 février 1977. Transcript : Amruta Traduction non certifiée. Version 24/09/2015 J’ai déjà parlé de la Kundalini hier pendant deux heures. Ceux qui désirent écouter Mon discours, peuvent arranger ça avec Mr. Rai. Ils peuvent venir un moment et l’écouter. Mais aujourd’hui, après vous avoir parlé des trois pouvoirs qui gouvernent notre système nerveux autonome et des sept centres qui s’occupent de tout notre comportement autonome, qui sont les points de repère de nos différentes étapes évolutionnaires… Ces centres portent les symboles des Déités qui sont responsables de notre évolution, qui nous ont aidés à évoluer en nous conduisant, en nous donnant un chef de nation [un concept de gestion politique] [Shri Rama]. Toute l’action s’est déroulée de façon sahaj [spontanée]. Comme Je vous l’ai dit hier, ‘sahaja’ : ‘saha’ veut dire ‘avec’, ‘ja’ signifie ‘né’, né avec vous. Dans une graine, la structure complète de l’arbre et de tous les arbres à venir y est placée de façon microscopique. De la même manière, dans notre être, une structure complète a été placée. Nous avons traversé toute une longue distance pour être des êtres humains à partir de l’état de l’amibe ou même d’avant. Aujourd’hui Je vais vous parler de ce qui se trouve autour de la conscience humaine normale. Nous devons comprendre l’homme dans sa complète totalité. C’est très nécessaire afin de connaître tout ce qui est inconnu car tout ce qui est inconnu n’est pas Divin. Nous ne devrions pas nous Read More …

Sur les Chakras et leur Déités New Delhi (India)

À propos des différents chakras et de leurs Déités. Delhi, (Inde), le 22 février 1977. Transcript : Amruta Traduction non certifiée. Version 24/09/2015 Shri Mataji: … que la source de joie se trouve dans votre Soi. A moins de rechercher votre Soi, vous ne pouvez pas rechercher Dieu. Ils ont tous parlé de la seconde naissance. Ce que nous appelons le baptême est également pareil au fait que vous devez naître à nouveau. Il ne s’agit pas juste d’un baptême formel accompli par des personnes non autorisées. Même le terme ‘Musulman’, Mahomet a sans cesse parlé d’une renaissance. Vous devez trouver votre Soi. Le problème est de comment trouver nos Sois. Existe-t-il quelque chose de semblable à ce « Soi » ? Existe-t-il réellement quelque chose de pareil à « Dieu » ? Ou bien tout cela est-il un mythe ? Existe-t-il aucun fait qu’en suivant une vie sainte et religieuse, vous allez être sauvé ? Jusqu’à présent nous n’avons aucune preuve de cela. Naturellement, dans ce monde scientifique d’aujourd’hui, vous devez donner la preuve de tout pour convaincre les gens en sorte qu’ils recherchent leurs Sois. Et la science nous dit que nous avons évolué à partir d’une petite amibe jusqu’à l’état d’être humain. Pourquoi ? Pourquoi Dieu s’est-Il donné autant de mal ? Si vous ne croyez pas en Dieu, vous pouvez dire ‘la nature’. Pourquoi la nature a-t-elle travaillé si durement pour créer un être humain à partir d’une toute petite amibe ? Supposons que nous assemblions quelques écrous et que nous Read More …

Sat Chit Ananda, Delhi 1977 New Delhi (India)

Conseils– Sat Chit Anand – Strates mentales – New Delhi – 15 février 1977 (Traduit de l’Hindi) EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0320 …quiconque prend la plume et commence à écrire. La plupart des écrivains, la plupart d’entre eux, y investissent leurs propres intérêts. Ils y ont l’un ou l’autre intérêt comme corrompre les gens, se faire de l’argent ou pour se vanter, etc. Par la grâce du Tout Puissant, quelques grands saints se sont trouvés là et ont aussi écrit quelque chose. Cependant ils n’ont rien publié eux-mêmes mais plus tard leurs écrits ont été publiés comme, par exemple, Kabir Das ji, Guru Nanak, Ramdas Swami, Tukaram. Dans les temps anciens, nous avons eu le Sage Valmiki, le Yogi Vashishtha et beaucoup d’autres saints. Mais les gens trouvaient difficile d’identifier les bons et les faux parmi eux tous. Troisièmement nous avons Swami Markandeya et Adi Shankaracharya. Nous nous appelons nous-mêmes Hindous, ceci et cela, mais personne ne lit le travail d’Adi Shankaracharya. Même après l’avoir lu, personne ne pouvait bien le comprendre. Il était un tel grand dévot de Mère qu’il ne fera rien d’autre qu’offrir des prières à Mère. Il restait tout le temps à prier Mère Bhagawati et il ne connaissait rien d’autre. Il suggérait de seulement prier la Mère et n’importe quoi sera accompli. Et ceci est absolument correct. Il a dit que n’importe quel yoga, etc, que vous fassiez, ne vous aidera pas à trouver le Divin. Vous pouvez seulement Le trouver quand Mère vous confère Ses Read More …

Programme public, Dhyan Kaise Karein, comment méditer Mumbai (India)

Dhyan Kaise Karein, « Comment méditer », Mumbai, le 29 mai 1976 (Traduit de l’hindi) Hindi transcript not verified version 01-05-2020 Je vous ai dit à Dadar, comment avec Sahaja Yoga, vous passez à l’état de « tadatmya » [uni au Divin]. De tadatmya, vous pourriez passer à l’état de samipya [de proximité avec le Divin] et ensuite à celui de salokya [dans la même sphère que le Divin]. Mais en atteignant tadatmya, les centres d’intérêts d’une personne changent. Ayant atteint l’état de tadatmya, au vu de ses expériences, aussitôt la personne ne souhaite plus descendre dans les états [inférieurs] de salokya and samipya. En fait, quand les vibrations commencent à s’écouler dans vos mains, quand vous sentez la Kundalini des autres et que vous pouvez élever leur Kundalini, alors votre attention se porte sur l’observation de la Kundalini des autres et sur la compréhension de la vôtre. Vous voulez être vigilant vis-à-vis de vos chakras et vous voulez comprendre ceux des autres aussi. Si vous regardez le ciel, même s’il y a des nuages, vous verrez plusieurs types de Kundalinis, parce que maintenant votre attention est sur la Kundalini. Quoi que vous vouliez savoir sur la Kundalini, quoi que vous vouliez voir, quels que soient vos désirs [concernant la Kundalini], toutes ces choses vous seront révélées. Votre intérêt pour la Kundalini croît et tous vos autres centres d’intérêt disparaissent d’eux-mêmes. Vous pouvez le comprendre ainsi : quand vous devez adulte, laissant l’enfance derrière vous, vous vous intéressez à des questions de vie d’adulte Read More …

Programme Public – Description de la Kundalini New Delhi (India)

Description de la Kundalini. New Delhi (Inde), 23 janvier 1976. FrTVD 2020-0803 Honorable Juge Tatachari, citoyens de Delhi et Sahaja Yogis, nous en sommes maintenant à un tournant de l’histoire où il est devenu imminent de devoir prouver l’existence du Pouvoir Divin. Nous avons déjà lu à propos de ce Pouvoir Omnipénétrant. Dans nos shastras [Ecritures], il y a eu des descriptions élaborées à propos du Pouvoir Divin s’écoulant à travers nous, à travers toute particule manifestée dans cet univers. Mais jusqu’à maintenant très peu de gens ont été capables d’entrer dans le Royaume de la Divinité pour ressentir ce Pouvoir Divin. Ceux-là naquirent à un tel niveau élevé qu’ils ne pouvaient pas communiquer avec le reste des gens. Ils chantèrent seulement les chansons sur ce qui était Divin et était amené aux gens qui n’ont jamais ressenti l’existence de ce Pouvoir Divin que ces gens-là ressentaient en tant que réalité. Comme Je vous l’ai dit auparavant, il y a eu une recherche des êtres humains pour sauter dans l’infini mais les rationalité et compréhension finies, le buddhi [attitude d’ignorance, d’attachement et d’envie] de l’être humain ne pouvait s’infiltrer dans l’infini. Donc tout cela est devenu un tel processus mécanique, que les religions perdirent leur signification et les gens ne purent plus croire aux discours des religions ou au Pouvoir Divin. Mais le temps est venu pour les gens d’avoir une entrée en masse dans le Royaume de Dieu pour ressentir que Son existence et Ses palpitations se trouvent en Read More …

Programme Public, L’expérience de l’amour de Dieu Mumbai (India)

L’expérience de l’amour de Dieu – Mumbai Inde – 22/12/1975 FrTVD 2020-0625              (Traduction anglaise encore à vérifier.) Notre respecté Juge Vaidya est Mon fils et une mère se sent fière de voir Son fils occuper une position si élevée. Parmi vous, les habitants de Mumbai, il y en a beaucoup qui sont bénis par Sahaja Yoga et d’autres qui sont venus ici pour la première fois accepter l’amour de Dieu. Je leur souhaite la bienvenue à tous. Quoi que le juge Vaidya ait dit, il est une personne extrêmement érudite. Dans Ma vie, Je n’ai rien lu sous forme de livres. Bien qu’il ait tout lu et ai cherché à travers tous les livres, sa vision possède une dévotion comme celle d’Hanuman : « Ce n’est pas ici non plus », « Cela ne se trouve pas dans ces mots », « Ceci n’en est que les signes », « Je n’ai pas encore obtenu cette chose », et dès qu’il l’a trouvée, il l’a reconnue. Ceci est un genre spécial de dévotion. Les gens les plus éduqués n’ont jamais accepté Dieu. Vous serez très étonnés d’apprendre que ce fut un juge qui a condamné Jésus à la crucifixion. Voyez la grandeur de ce Kali Yuga où un juge a non seulement accepté ce Dieu mais L’a aussi magnifiquement décrit. Il a été un grand personnage au cours de beaucoup de ses naissances précédentes et il n’a jamais autant su sur lui-même qu’à présent. Ceci a été la raison pour laquelle la recherche est présente en lui et Read More …

Programme Public, L’amour de Dieu Mumbai (India)

Programme Public, L’amour de Dieu – Mumbai Inde – 23/12/1975 FrTVD 2020-0710 (Traduction anglaise encore à vérifier.) Je M’incline devant vous tous qui êtes des chercheurs de la Vérité. Hier vous étiez présents en grand nombre au Bharatiya Vidya Bhavan. Aujourd’hui Je vais vous parler de choses qui viennent à la suite du discours d’hier. Le sujet était « Les expériences de l’Amour Divin ». Avec le niveau actuel de la science, cela semble presque comique de parler de Dieu et ensuite, parler de Son Amour, semble encore plus comique. Spécialement en Inde, comme Je l’ai dit hier, les scientifiques ici n’ont pas encore atteint cette limite où ils peuvent penser à Dieu. Ceci est triste. Mais dans d’autres pays, les scientifiques ont atteint ce point où ils concèdent qu’ils ne savent pas ce qu’il y a au-delà. Ils disent également : « Ce que nous avons appris vient de la science, c’est vrai, mais ceci n’est rien. La source de toutes ces choses est une chose étrange que nous sommes incapables de comprendre. » Par exemple, de grands scientifiques en chimie disent qu’ils ne sont pas capables de comprendre comment ces lois périodiques [des éléments] ont été créées. Une création si unique et si belle a été faite où chaque atome contient un univers que les scientifiques sont incapables de comprendre comment il est survenu. Ils disent que ce travail de création ne peut pas être fait par eux. Non seulement cela mais aussi nous ne pouvons pas dire comment ceci a été Read More …

Programme Public 2, Science, Trigunatmika Mumbai (India)

PRAN-DHARMA-CONSCIENCE/TRIGUNATMIKA FrTVD 2021-0516 (Partie A) Entendez-vous là-bas derrière ? Demandez-leur de s’avancer. Je vous ai indiqué que le corps humain, son mental, sa sagesse, etc., toute sa personnalité, tout ce qu’il possède, provient de trois sortes de pouvoirs. Un Pouvoir ou Energie qui nous procure notre existence dans ce monde. Il réside dans l’être humain en tant que Prana [pouvoir vital ou force de vie, aussi respiration] et sa place se trouve dans nos cœurs. L’autre pouvoir, qui réside dans nos estomacs, par lequel nous avons évolué jusqu’au niveau d’être humain et qui est le Dharma. Et le troisième Pouvoir empli de cette perception de conscience [connaissance] grâce à laquelle nous avons acquis le support de notre conscience de plein de manières différentes. Et tous ces trois pouvoirs se trouvent dans l’Amour Divin Qui Pénètre Tout de Dieu Tout Puissant [la Paramchaitanya]. Cet Amour Divin Omnipénétrant de Dieu Tout Puissant active tous ces trois Pouvoirs et les intègre [les unit]. Par exemple dans les objets inertes [Jada Vastu], vous voyez également en eux des vibrations que vous appelez « Vibrations Electromagnétiques ». Même cela est une forme de Prana [vitalité] mais elle est là à l’état dormant. Et lorsqu’elle est éveillée, alors elle devient Prana [dynamique, mobile – comme la respiration]. Ce qui se trouve dans une minuscule amibe, qui se trouve dans son estomac et provoque la faim, chez les êtres humains est éveillé sous la forme du Dharma. Le Dharma se retrouve dans tout. Comme Je l’ai dit, le Dharma Read More …

Science/Trigunatmika 1975 Mumbai (India)

Programme Public 1975-03-29 Science/Trigunatmika FrTVD 2021-0516 (Partie B) A vous, Je vous en ai parlé de nombreuses fois en vous l’expliquant de façon adéquate, en détail et en l’expérimentant. Et avant cela Je vous ai également expliqué ce qu’est Sahaja Yoga, ce qui s’y passe et comment cela se passe. Je vous ai donné suffisamment d’explications et de définitions scientifiques. Cependant ce que nous appelons « science », la « science » n’a pas été créée par l’homme mais ils l’ont cherchée et l’ont trouvée. Ils l’appellent « science » mais ils n’ont rien créé de qui se trouve dans l’univers. Aucune loi de l’univers n’a été faite par eux. Ils n’ont créé aucun Shastra [science]. Toutes ses lois et méthodes ont été créées par Dieu. Voyez par exemple un cercle et son diamètre. Il existe un ratio ou proportion entre la circonférence et son diamètre qui n’a pas été créé par vous. Cette règle, qui ne change jamais en plus ou en moins, a été créée uniquement par Dieu. Ce ratio sera toujours le même. Ce ratio a été fixé comme tel. Toutes les lois et tous les règlements ont été créés seulement par Dieu. Beaucoup d’entre vous M’ont demandé : « Shri Mataji, pourquoi parlez-Vous de 3 ½ tours [enroulement de la Kundalini dans le sacrum] ? Pourquoi dit-on qu’il doit y avoir ces 3 ½ tours d’enroulement de la Kundalini ? C’est un fait absolument scientifique. Ceux qui ont pu voir le cercle d’une horloge, peuvent comprendre cela. Sur l’écran d’une horloge, le diamètre Read More …

Programme Public : La forme du Divin Mumbai (India)

Programme Public. Mumbai 3 mars 1975. [English translation from Hindi] (Traduction française FrTVD 2020-0510 de la version anglaise) Si vous donnez ne serait-ce qu’une roupie, alors deux lakh et vingt-mille roupies seront nécessaires pour acheter le terrain. Il ne s’agit pas ici d’industrie du spectacle. Quel que soit le montant avec lequel on peut contribuer, devrait être donné. Cet espace est seulement pour vous, pour vos enfants et chacun. Non seulement des méditations seront menées là mais des gens seront également guéris et ils obtiendront leur Réalisation du Soi. Et ce sera un grand travail en faveur du dharma [attitude éthique]. Nous n’avons jamais accordé de temps ou autre pour notre dharma, en pensant tout le temps à notre ‘soi’ [nous-même], en étant égocentrique. Faites quelque chose pour le dharma. Sans dharma, ce sera l’empire de l’adharma [attitude non éthique] dans ce monde. Si l’adharma est établi, alors vous ne retirerez aucune joie de votre argent, aucune joie de vos enfants, vous ne pourrez vous réjouir de rien. Cet endroit est en train d’être développé pour l’établissement du dharma. Vous savez tous que Je n’ai pas du tout besoin d’argent. Moi aussi Je contribuerai financièrement à ce projet. Grâce à Dieu Je n’ai besoin de l’argent de personne. Mais ici chacun devrait contribuer. Tellement de gens viennent auprès de Mataji [Shri Mataji]. Ils disent : « Mataji veuillez guérir mon père. Mataji veuillez guérir ma sœur, veuillez guérir mon frère. » J’en ai guéri tellement ainsi. Mais, au moment de contribuer financièrement, Read More …

Programme public, Nagpur, Maharastra Nagpur (India)

PUBLIC PROGRAM– Nagpur, Maharashtra (Inde) – 22 Décembre 1973 FrTVD2019-1025 (Discours en Hindi. La traduction anglaise doit encore être révisée.) Il y a longtemps il y eut beaucoup d’occasions où J’ai dû spontanément, quand J’avais à faire des discours en face d’une audience conséquente, parler devant des milliers de gens. Et il y eut un incident en 1930 alors que Gandhi jeûnait. Mon père également était un bon orateur, vous devez l’avoir connu. Mais il devait rentrer chez lui à cause d’un travail important. Chacun a commencé à dire : « Monsieur Salve, si vous ne faites pas ce discours, alors tous les gens s’en iront. Comment cela va-t-il marcher ? » Il a dit : « Frère, je m’en vais simplement. Voici ma fille et Je vous la laisse en tant que ma dépositaire. Je m’en vais et je reviendrai, alors je ferai un discours. » Mais il était fort tard et il ne revenait pas. Chacun disait : Il n’est pas encore revenu et a laissé sa fille comme dépositaire. Maintenant que va-t-il se passer ? Qui va faire le discours ? Et il y a là les gens du Parc de Chitin. S’ils se mettent en colère, alors ils commenceront à jeter des pierres. Un gentleman assis là a dit : « Pourquoi ne pas lui demander de donner un discours ? » On m’a demandé : « Voudrais-tu faire un discours ? » J’ai répondu : « D’accord, Je le donnerai. » A ce moment J’avais juste 7 ans. S’il y a des gens de cette Read More …

Programme public, Shri Dattatreya Jayanti Birla Kreeda Kendra, Mumbai (India)

SHRI DATTATREYA JAYANTI (Hindi) – Mumbai (Inde) – 9 Décembre 1973 [Discours en Hindi. Traduction anglaise encore à vérifier.] FrTVD2019-0910 Aujourd’hui c’est Shri Datta Jayanti [centenaire]. Aujourd’hui est un grand jour. Je pense que ce jour est survenu seulement à cause de Ses bénédictions, du fait que Sahaja Yoga se soit épanoui en vous. Le Guru de tous les Gurus, Adi Guru Shri Datta Maharaja, Je M’incline devant lui. Il est également Mon Guru. Il M’a suffisamment enseigné Sahaja Yoga, tout cela au travers de Mes nombreuses naissances. Et seulement grâce à cela, J’ai pu travailler au cours de cette naissance également, et continue de le faire. « Guru Brahma, Guru Vishnu, Guru devo Maheshwara, Guru sakshat Parabrahma, tasmai Guru dev namah. » Le Guru est Brahma [le créateur], Vishnu [le support] et Mahesh [le destructeur], et le Guru qui est Lui-même Dieu, Je Lui offre Mon obéissance. A l’époque l’Adi Shakti a créé l’univers. Après avoir créé l’univers entier, tout comme un Roi étend son royaume et vient voir le monde juste après en étant déguisé, de la même manière l’Adi Shakti s’est aussi incarnée de nombreuses fois sur cette terre. Mais peu importe combien l’Adi Shakti soit suprême, Elle a encore besoin d’un Guru humain. La place de l’homme est encore supérieure à ce pouvoir. Si la Shakti doit prendre la forme d’un être humain, alors il faut qu’Elle vienne sur cette terre seulement après y avoir instauré la compréhension de Son père parfois, de Son frère parfois et de Read More …

L’origine de Sahaja Yoga Birla Kreeda Kendra, Mumbai (India)

L’origine de Sahaja Yoga, Birla Sport Center, Mumbai (Inde), 12 Juillet 1973  FrTVD 2019-0820 [Discours en Hindi. Traduction anglaise encore à vérifier.] L’amour n’a pas de langage propre, donc il n’y a pas de mots pour décrire l’amour. Quand notre mère nous aime, comment peut-elle décrire son amour ? De manière similaire, quand Dieu Tout Puissant nous aime et a créé cet univers, Il n’avait pas de mots pour décrire Son amour. C’est lorsque les êtres humains ont préparé leur instrument, c’est alors qu’ils peuvent commencer à vénérer Dieu. Les organisateurs du programme ne M’ont pas imposé un sujet particulier de discussion pour aujourd’hui puisque nous avons trois jours complets afin de pleinement tout comprendre. Aujourd’hui Je vais vous parler de l’évolution. Ce que Je dis sera hypothétique. Toute expérimentation scientifique commence par une hypothèse. Une hypothèse signifie que tout ce qui est une découverte de la science, cette supposition devrait être présentée en audience. Et la vérité dans cette hypothèse est recherchée. Le jour où cette hypothèse est prouvée, c’est alors qu’elle est considérée comme une loi scientifique. De façon similaire, ce que Je dis est pour vous une hypothèse qui peut être prouvée et montrée à vous tous. Également tout ce qui a été documenté et observé dans les documents historiques, cela peut prouver cette hypothèse. Mais la preuve ne devrait pas être le fait d’accepter ce qui a été dit dans les documents ou par certaines personnes, cela devrait être expérimenté. Aujourd’hui Je parlerai de l’évolution. C’est Read More …

Sahaja Yoga New Delhi (India)

Programme public, New Delhi, 19 novembre 1973[Introduction en hindi pendant 50 secondes]. Hier, nous avons discuté de l’existence de la Kundalini, votre mère divine dans votre être, qui est née avec vous. Chaque fois que nous naissons, elle est avec nous. Elle enregistre tout ce que vous êtes. Aujourd’hui, nous allons parler de Sahaja Yoga. C’est un nom que j’ai donné, comme on dit, mais en fait, ce n’est pas mon appellation. Ce nom a été utilisé par de nombreux sages et visionnaires, et même par Shri Krishna. ‘Sahaja’ est un mot sanskrit. Il signifie ‘saha’, c’est-à-dire ‘avec’. ‘Ja’ signifie ‘né’. Le mot ‘Yog’ a deux significations. ‘Yog’ signifie ‘union’. Il s’agit de l’union, ou plutôt de la ré-union. Il a également une autre signification. ‘Yog’ signifie habileté, un expert qui fait preuve d’habileté dans son travail. Mais la véritable signification de ‘yoga’ est qu’après la réunification avec la Puissance omniprésente, avec votre propre conscience, vous devenez habile dans l’art de la religion. C’est une véritable religion du yoga. Il existe plusieurs écoles de yoga. Par exemple, il y a le Yoga de Patanjali, qui discute et explique comment nous pouvons construire le côté mental et le côté physique de notre vie. Il existe plusieurs yogas décrits par différents sages et philosophes. Sahaja Yoga est un yoga qui intègre tous les yogas, qui couvre toutes les connaissances du monde. Il couvre tous les aspects de la religion, toutes les religions et tous les prophètes qui ont existé et qui existeront. Read More …

Programme public Bordi (India)

Programme Public, Bordi (Inde), 25 Janvier, 1973 [Dicours en Hindi] FrTVD 2019-0725 (Discussion en Hindi.) Donc, s’il y a un problème dans votre Swadishthan Chakra, vous pouvez le corriger en utilisant votre pouce. En fait vous devez considérer votre importance, savoir qui vous êtes. Vous vous tenez debout en face de votre miroir et, en tenant cette pose, il y aura un changement qui aura lieu en vous. Vous pouvez discerner ce que vous êtes d’après la réflexion qui tombe sur le miroir. Vous voyez votre propre réflexion dans ce miroir. Alors vous massez votre Swadishthan avec vos mains comme ceci en le pressant, ici aussi, comme ceci. Vous ressentirez des pulsations sur vos mains ici, sur vos doigts aussi ici. Pressez-le ou poussez-le ici. Tous les troubles sur votre Swadishthan vont disparaître. Le Swadishthan Chakra se trouve sur le pouce. Au-dessus de cela se trouve le Manipur [Nabhi] Chakra qui est placé sur le doigt du milieu. Tous ces doigts ne sont pas en ligne, voilà ce qu’il en est. S’il y a une sensation de brûlure sur votre doigt du milieu, alors vous verrez que la personne installée devant vous a un problème au Nabhi Chakra. C’est pourquoi, quand on mange, on ne laisse jamais ce doigt à part, il est toujours en alignement avec les autres doigts. Beaucoup de gens gardent ce doigt à part en mangeant. C’est une mauvaise habitude. D’après le point de vue du yoga, c’est mauvais de manger avec des fourchettes et des Read More …