Archives: 182
Programma Pubblico, L'Essenza di Sahaja Yoga thumbnail

Programma Pubblico, L’Essenza di Sahaja Yoga London (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  L’Essenza di Sahaja Yoga Programma Pubblico Londra (Inghilterra), 6 Giugno 1983 È la prima volta che vengo in questa zona. Ora, sono sicura che il signor Govindram vi abbia spiegato quale sia l’essenza di Sahaja Yoga. E molti di voi praticano già Sahaja Yoga, quindi non è necessario che vi spieghi ogni dettaglio. Ma oggi dobbiamo comprendere che siamo nati in un tempo molto duro, estremamente difficile. E quando guardiamo la situazione della vita di oggi, non ci rendiamo conto che se perdiamo questa occasione di evoluzione, non soltanto l’avremo persa per noi stessi, non solo l’avremo persa per l’Inghilterra o soltanto per un Paese, ma l’avremo mancata per l’intera creazione. Il problema è che è spuntata fuori così tanta gente falsa nel nome di Dio, nel nome dell’evoluzione, nel nome di una vita più evoluta, che è diventato impossibile convincere chiunque che in tutto ciò esista ancora la Verità. In queste circostanze, occorre parlare della Verità. Ma parlare della Verità non ve ne darà l’esperienza. Discuterne non vi darà l’esperienza, poiché quello nel quale si deve entrare è un regno diverso, è una nuova consapevolezza quella che dovete conseguire per comprendere la Verità, per la quale non so quanti siano preparati e quanti desiderino conoscerla e, anche se lo desiderano, quanti la otterranno. Quindi, il problema è al contrario. Il problema non è che Sahaja Yoga è per Read More …

Programma Pubblico, Il lavoro di Dio e la negatività thumbnail

Programma Pubblico, Il lavoro di Dio e la negatività (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

Programma Pubblico “Il lavoro di Dio e la negatività” (riassunto?), Hampstead Town Hall, Londra (GB), 31 Maggio 1983. Mi rendo conto che quando qualcosa è molto importante dal punto di vista di Dio, tutte le forze negative mettono in atto dei piani per rinviarlo, per ostacolarlo, per deviarlo o per creargli degli impedimenti. È davvero sorprendente. Oggi la cosa migliore sarebbe che vi parlassi del volere di Dio e di come noi esseri umani cerchiamo sempre di ostacolarlo. Il volere di Dio è molto semplice. Il Suo è un amore divino; Egli è compassione ed è l’oceano di misericordia. Egli ha creato questo mondo e poi gli esseri umani, solo per dar loro la cosa più alta nella vita: la gioia. La gioia è una cosa semplice, non ha dualità come la felicità presa in prestito. Ma in che modo diventiamo contro Dio e contro la gioia, e perché accade? Come sapete, la nostra consapevolezza si sviluppa dal cervello verso il basso, e ciò che cresce verso  il basso ci allontana da Dio. Alla fine dobbiamo raggiungere Dio, ma prima ci allontaniamo un po’ dalla consapevolezza di essere uno con Dio; solo per comprendere che la libertà deve essere usata nel modo giusto. Senza questo allenamento, senza questa educazione, non ha senso dare la libertà agli esseri umani. Avete visto i paesi liberi, cosa hanno ottenuto con la loro libertà: la bomba atomica per suicidarsi! È stupidità; è follia; è assurdo. Eppure lo abbiamo fatto. Ne siamo fieri e siamo ancora Read More …

Shri Buddha Puja thumbnail

Shri Buddha Puja (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Shri Buddha Puja Brighton (UK), 26 Maggio 1983 [Mentre parla, Shri Mataji sta decorando Lei stessa la noce di cocco del puja con la svastica, ndt) Questa volta non pioveva e siamo andati al mare a Melbourne. Ho detto che sarebbe stato fantastico andare a Melbourne; e siamo andati al mare ed io ho modellato un Ganesha (con la sabbia, ndt) e loro hanno fatto uno Shiva ed hanno adorato… e lì hanno fatto anche una Kundalini. E, sapete, poi hanno pregato ed è piovuto, piovuto e piovuto. Ha diluviato, sapete, a catinelle, a catinelle. Non avevo mai visto una pioggia così prima, pioveva a catinelle; e in un giorno dieci centimetri di pioggia a Sydney, riuscite a crederci? Dentro c’era il puja del mio compleanno, e fuori pioveva a catinelle. C’era la siccità, sapete, ed erano molto spaventati. Yogi: Abbiamo sentito dire che l’intero tendone è crollato, Madre (Shri Mataji ride), a causa di tutta quella pioggia. Ce lo ha raccontato Robert, Madre. Shri Mataji: E, sapete, i sahaja yogi si sono divertiti molto, per il tiro giocato (dalle deità, o dagli elementi, ndt). E poi il fiume è straripato entrando in tutti i pub e altro, sapete, spazzando via tutto. Ed è entrato in questi luoghi trascinando con sé bottiglie e quant’altro. E tutte le bottiglie… c’erano alcune bottiglie vuote che galleggiavano, bottiglie di plastica che galleggiavano Read More …

Puja del 60° Compleanno, Vincere i sei nemici thumbnail

Puja del 60° Compleanno, Vincere i sei nemici Sydney (Australia)

AuthorLeave a comment

(03/2019 SOTTOTITOLI) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  Puja del 60° Compleanno  Vincere i sei nemici  Sydney (Australia), 21 Marzo 1983 Oggi, in questo giorno propizio, è davvero meraviglioso essere con gli australiani, che si sono dimostrati ottimi sahaja yogi, e sono progrediti molto velocemente nella loro vita spirituale. È un grandissimo piacere essere qui con i miei figli. Come sapete, ho moltissimi figli in tutto il mondo, oltre a quelli che ho dato proprio fisicamente alla luce. Oggi dobbiamo pensare a tutti quelli che sono lontani da noi migliaia di miglia, e pregare Dio Onnipotente per la loro ascesa spirituale. Si deve pregare soltanto per l’ascesa spirituale, poiché crescendo (spiritualmente) si riceve anche tutto il resto; se non si ascende, non si ottiene ciò di cui si ha bisogno. Ecco perché ci sono problemi. Anche oggi, ho dovuto risolvere alcuni problemi, prima di poter venire al puja. Ma se decidete di dover ascendere spiritualmente dentro di voi, allora (otterrete) tutto ciò che dovete ricevere, tutte le benedizioni che Dio vuole accordarvi: rendervi cittadini del Suo grande Regno, dove non siete più giudicati, non siete più castigati, non siete più messi alla prova, ma dove risiedete nell’amore eterno di Dio e nella Sua gloria. Circa dieci anni fa non avrei potuto credere che, nel giro di dieci anni, sarei riuscita a conseguire questo risultato. Non dovremmo valutare il progresso di Sahaja Yoga rapportandolo agli altri Read More …

Workshop con le persone nuove thumbnail

Workshop con le persone nuove Sydney (Australia)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Workshop[1] con le persone nuove Ashram di Burwood, Sydney (Australia), 20 Marzo 1983 Dovete sapere che già in passato siete stati tutti dei ricercatori, questa non è la prima volta che ricercate. Quindi avete già raggiunto un certo stato nel quale sentite, e siete consapevoli, che deve accadervi qualcos’altro. Siete già pronti per questo: in realtà alcuni di voi sono nati in questa epoca proprio per questo. Dunque, poiché non voglio parlare del vostro passato – il passato ormai è concluso – dobbiamo pensare al presente. Occorre rendersi conto che tutti ricevete la realizzazione, (ma) alcune persone, come vi ho detto, hanno certi problemi nei loro diversi centri, problemi di diverso tipo. A causa di questi problemi, la Kundalini torna indietro per occuparsene, poiché la Kundalini deve prendersi cura dei vostri problemi. Lei è vostra Madre. Quindi va lì, si occupa del problema e poi risale. L’unica cosa è che dovete imparare a farla salire, a collaborare con Lei, a capire il vostro problema e a dare un ulteriore aiuto per risolvere il problema. Ora vi stupirà il fatto di liberarvi proprio delle vostre false identificazioni riguardanti voi stessi: ve ne distaccate completamente. Poiché iniziate a parlare il linguaggio dei chakra e dei centri, iniziate a dire: “Questo centro è in cattive condizioni, quel centro è in cattive condizioni, questo non va bene, Madre, questo non va in me, Read More …

La pratica di Sahaja Yoga è più importante della teoria thumbnail

La pratica di Sahaja Yoga è più importante della teoria (Australia)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  La pratica di Sahaja Yoga è più importante della teoria  Melbourne (Australia), 13 Marzo 1983 Yogi: Stanno solo facendo domande, Madre. Shri Mataji: Di che tipo? Yogi: Pratiche. Shri Mataji: Pratiche? Bene, le domande pratiche vanno benissimo. Yogi: Vorrebbe parlare loro per un po’? Shri Mataji: Prima parlerò e poi loro faranno le domande. Sono felicissima di vedervi tutti qui. In realtà ho lavorato sui ricercatori di Melbourne per tutta la notte, affinché oggi venissero e stabilizzassero perfettamente la loro realizzazione. Adesso dobbiamo capire molto chiaramente alcune cose riguardo a Sahaja Yoga, e non vi sono compromessi riguardo a queste cose che dovete accettare. Infatti, come vi ho detto, la Verità non può scendere a compromessi per voi, siete voi a doverlo fare per la Verità. Ebbene, la prima cosa è che Sahaja Yoga non è solo un precetto, non è solo un concetto: è una pratica, non è solo un’idea mentale. Ora voi avete ricevuto la realizzazione, bene, ma ciò non è sufficiente. Anche se pensate che avete avuto la realizzazione e pertanto ormai siete a posto, che siete diventati lo Spirito e va tutto bene, si tratta tuttavia più di una concezione mentale che di una reale identificazione. Perciò non è che se voi ottenete la realizzazione e iniziate a risvegliare la vostra Kundalini vada tutto bene. Occorre ancora capire che la pratica di Sahaja Yoga ad essere più Read More …

Invervista per la stampa thumbnail

Invervista per la stampa (Australia)

AuthorLeave a comment

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE) Intervista per la Stampa. Melbourne (Australia), 8 Marzo 1983. Shri Mataji: Ora, credo che dovremmo avere le domande prima… Domanda: Che cosa è la Realizzazione del Sé e come la date? Shri Mataji: La Realizzazione del Sé è l’epitome del nostro processo evolutivo che è un processo vivente attraverso il quale voi raggiungete il vostro più elevato Sé.Persino Darwin, che era ateo, affermò che come gli esseri umani sono arrivati fino a questo punto essi raggiungeranno il loro assoluto.Così, raggiungere il vostro assoluto significa ottenere la Realizzazione del Sé. Il fine della nostra vita, il significato della nostra vita è solo raggiunto quando ci connettiamo con il Potere Divino, che è onnipervadente.Ora, uno potrebbe non credere nel Potere Divino, ma può vedere la manifestazione di questo Potere Divino Vivente, quando vedete un fiore divenire un frutto. Tutto il potere vivente è fatto da questo Potere Divino.Ma noi non ne siamo consapevoli, a questo livello umano, non ne siamo consapevoli.Ma quando questo avvenimento accade, nella vostra consapevolezza – che non è solo suggerire che diventate qualcosa di grande a livello mentale – ma l’attualizzazione di questa esperienza è percepita nella vostra consapevolezza, sul vostro sistema nervoso centrale.Voi potete sentire che siete diventati, ripeto che voi siete diventati, non per modo di dire o per fare il lavaggio del cervello, ma voi siete diventati consci a livello collettivo. È uno stato in cui potete sentire il vostro Sé interiore e gli altri, anche.Ora la conoscenza di ciò è la Read More …

Primo Programma Pubblico thumbnail

Primo Programma Pubblico Adelaide (Australia)

AuthorLeave a comment

Primo Programma Pubblico, Adelaide (Australia), 5 Marzo 1983. Mi inchino a tutti I ricercatori della verità. Questi sono tempi speciali in cui così tanti ricercatori sono nati in tutto il mondo. Noi non siamo consapevoli della natura di questo tempo, quando sentiamo così tanto preoccupati, ansiosi e turbati per tutte le cose che stanno avvenendo intorno a noi e non riusciamo a trovare una risposta a tutto ciò. A volte, quando si leggono alcuni libri che mostrano i dati su quello che ci si aspetta dagli esseri umani, molte persone, penso, abbiano accettato ora l’idea della distruzione finale e pensano che, dopo tutto, la distruzione deve avvenire e allora perché preoccuparsi. Persino Maometto aveva parlato del giorno della distruzione, ma molto più che di quello parlò dei giorni della risurrezione. Hanno tutti parlato del futuro, del giorno del giudizio, del giorno della resurrezione. Quando questo avverrà e come questo avverrà? Prima di tutto dobbiamo sapere perché siamo ricercatori e che cosa stiamo cercando. Quando ho detto che voi siete ricercatori della verità, dobbiamo capire, prima di tutto, cosa è la verità, e per capirlo dobbiamo usare un po’ di logica, dobbiamo arrivare ad una qualche conclusione logica, per cominciare. Ora la prima cosa che uno deve sapere è che siamo diventati essere umani dallo stato di ameba e che siamo arrivati a questo stadio con un fine, non inutilmente. Ma perché siamo diventati esseri umani? Ci deve essere un qualche scopo e se questo scopo deve essere servito, dovrà avvenire Read More …

Devi Puja: Madre, risiedi nel nostro cervello thumbnail

Devi Puja: Madre, risiedi nel nostro cervello Adelaide (Australia)

AuthorLeave a comment

(01/2022 SOTTOTITOLI, traduzione verificata, versione INTEGRALE) SHRI MATAJI NIRMALA DEVI Devi Puja “Madre, risiedi nel nostro cervello” Adelaide (Australia), 4 Marzo 1983 [Shri Mataji a lato: “Avrò il microfono?” Yogi: “Prende da lì, Madre”. Shri Mataji: “D’accordo”.] È bellissimo essere qui tra tutti voi, e sono dispiaciuta per quanto è accaduto prima del mio arrivo1. Ma, come vi ho detto, anche la natura può essere risvegliata dalla presenza di una personalità divina. E, una volta risvegliata, comincia a comportarsi come farebbe un’anima realizzata, adirandosi ad esempio con persone che non sono religiose, che non vogliono conoscere Dio, che nella vita fanno cose sbagliate, che non sono normali, nel senso che non vogliono essere parte integrante del tutto – eremiti, soggetti di ogni tipo. E (la natura), una volta portata a quel livello, inizia ad agire autonomamente. Come sapete, secondo Sahaja Yoga, dietro a tutti questi elementi vi è una deità. Per esempio, agni (il fuoco) ha una divinità chiamata Agni Devata. Nella sua forma pura, Agni Devata è colui che ci purifica veramente. Purifica tutto. Ad esempio purifica l’oro: se si mette l’oro nel fuoco non brucia, ne esce più brillante, migliorato. Se però non è qualcosa di così prezioso, lo consumerà. Quindi, tutte le cose infiammabili sono per lo più di basso livello e devono essere solo bruciate. Sorprendentemente, però, quando quelle cose inferiori vengono “illuminate” (in senso spirituale, ndt), o meglio, quando si prende della legna e le si dà fuoco, il fuoco che si sprigiona – in Read More …

Mahashivaratri Puja, Il Principio di Shiva in noi (Inglese/Hindi) thumbnail

Mahashivaratri Puja, Il Principio di Shiva in noi (Inglese/Hindi) New Delhi (India)

AuthorLeave a comment

(3/2021 NUOVI SOTTOTITOLI, traduzione verificata) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Mahashivaratri Puja Il Principio di Shiva in noi Nuova Delhi (India), 11 Febbraio 1983 Sono lieta che vi siate tutti ben accomodati in questo piccolo spazio. Quando vi sono amore e comprensione, un piccolo spazio può ospitare molti cuori. Ma quando non si ha un cuore grande, qualsiasi cosa si possa ottenere non è mai sufficiente. Oggi venereremo lo Shiva Tattwa dentro di noi, il principio di Shiva. Per tutti i sahaja yogi è molto importante, poiché Shiva è il fine supremo che dobbiamo conseguire. Shiva è rappresentato nel nostro Spirito; quindi diventare Shiva è l’obiettivo ultimo. Tutto il resto, ad esempio il Vishnu Tattwa ed il Brahmadeva (Tattwa), esiste soltanto allo scopo di creare gli esseri umani, di farli evolvere ed infine condurli a Shiva. Questo è il fine ultimo. Ma gli esseri umani si lasciano talmente coinvolgere dai Tattwa di Brahmadeva, che anche soltanto raggiungere il Vishnu Tattwa è difficile. Si lasciano coinvolgere dai cinque elementi che ci hanno generato e che rappresentano in noi l’aspetto più esteriore dell’essere. Tutti i chakra costituiscono l’aspetto esteriore, il recipiente, diciamo, ma il desiderio di essere lo Spirito è di importanza primaria in Sahaja Yoga. Quindi, in quanto sahaja yogi, dobbiamo guardarci dentro: abbiamo completamente questo desiderio, oppure abbiamo ancora tanti desideri persistenti? Il problema maggiore è il Nabhi chakra, sia in Oriente sia in Read More …

Programma Pubblico, Il Sahasrara Chakra thumbnail

Programma Pubblico, Il Sahasrara Chakra New Delhi (India)

AuthorLeave a comment

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I  Il Sahasrara Chakra  Programma Pubblico  Hanuman Road, New Delhi (India), 4 Febbraio 1983 Oggi è l’ultimo giorno che ci riuniamo in questo padiglione e vi parlerò dell’ultimo centro: il Sahasrara. Stanno ancora arrivando tutti. È meglio che io arrivi tardi (ride). Eppure pensavo di essere già molto in ritardo. Ritenete necessario puntarmela così tanto negli occhi, oppure altrimenti non riuscite a riprendermi correttamente? Se poteste soltanto spostarla un po’ più in là… Così è troppo. Grazie. L’ultimo centro, il Sahasrara, è racchiuso nell’area limbica del cervello. La nostra testa è simile ad una noce di cocco. La noce di cocco ha dei capelli, poi un guscio duro, poi un rivestimento nero e, all’interno, lo strato bianco del cocco. E, ancora più internamente, vi è lo spazio con l’acqua. Il nostro cervello è strutturato allo stesso modo. Per questo motivo la noce di cocco è chiamata Shriphala: è il ‘frutto dell’energia’, cioè di Shri. L’energia di Shri è quella del lato destro, mentre l’energia di Lalita è quella del lato sinistro. Abbiamo quindi due chakra: qui, sul lato sinistro, vi è il Lalita chakra e sul lato destro vi è lo Shri chakra. Essi manifestano l’energia del lato destro, di Mahasaraswati, e l’energia del lato sinistro, di Mahakali. L’energia del centro è la Kundalini. Essa deve sollevarsi, attraversare diversi chakra, entrare nell’area limbica ed illuminare i sette Pitha, i seggi Read More …

Programma Publico, Il Vishuddhi Chakra thumbnail

Programma Publico, Il Vishuddhi Chakra New Delhi (India)

AuthorLeave a comment

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I Il Vishuddhi Chakra  Programma pubblico Delhi (India), 2 Febbraio 1983 I profeti nascono per creare un’increspatura nella nostra consapevolezza, una nuova dimensione nella nostra comprensione della religione, del dharma. E va assimilato e compreso che tutto ciò che i profeti precedenti hanno affermato, deve culminare in qualcos’altro. Si può dire, come ha detto anche Maometto, che tutti i profeti venuti sulla terra abbiano provocato un nuovo fermento ed abbiano anche sostenuto gli esseri umani con un movimento evolutivo più nuovo, un più nuovo (.?.) . Il concetto di novità degli esseri umani è che, per rinnovarsi, si debba eliminare tutto ciò che è vecchio. Oppure si pensa che novità significhi una condizione totalmente opposta alla quale dover pervenire, e questa è la causa della follia di molte persone in Occidente come in Oriente. Ogni volta che è nato un nuovo tema… Si può dire, ad esempio, che per primo arrivò su questa terra un grande santo il quale scoprì che la gente seguiva un idolo, praticava un culto in modo molto sbagliato; infatti nella Bibbia si dice che qualsiasi cosa creata dalla Madre Terra non dovrebbe essere riprodotta e venerata. In contrapposizione a questo, fu creata un’altra religione estrema secondo cui non si doveva venerare nulla, (mentre era stato detto che non si dovrebbero venerare) le immagini riprodotte (idoli, ndt) di ciò che la Madre Terra ha creato. In Read More …

Programma Pubblico, La Madre thumbnail

Programma Pubblico, La Madre New Delhi (India)

AuthorLeave a comment

“La Madre”, Delhi (India), 1 Febbraio 1983. Il chakra della Dea risiede dietro lo sterno, nella spina dorsale. Questo chakra è situato sopra il “Bhavasagàra”, sopra il Void, come lo chiamiamo in Sahaja Yoga. E il ponte che deve essere attraversato dai bhaktas, dai ricercatori, è sorvegliato da Lei. Lei è Colei che aiuta i suoi bambini ad attraversare quel passaggio quando ci sono delle forze negative che cercano di attaccare il ricercatore. Questo chakra è situato dietro lo sterno, come vi ho detto. Durante l’infanzia gli anticorpi sono prodotti dallo sterno. Questi sono i guerrieri o i “ Sainikas” della Devi. Fino ai 12 anni questi crescono e si moltiplicano, e alla fine si distribuiscono per tutto il corpo e l’essere umano è reso così capace di affrontare qualsiasi tipo di attacco ( su di lui). Questi anticorpi sanno come combattere. Essi sono molto sicuri di sé. E sanno chi sono i loro nemici. Essi hanno tutti questi messaggi incorporati in loro stessi. Così quando gli elementi Anti – Dio entrano nella persona attraverso un qualsiasi processo, per esempio il cibo, le parole, l’azione, attraverso persone demoniache o magia nera, questi anticorpi si combinano tra loro e combattono gli invasori. Coloro i quali non hanno il cuore centro ben sviluppato soffriranno di una grande insicurezza per tutta la loro vita. Quando sono bambini si cerca di controllarli con la paura; questi bambini in seguito diventano molto insicuri. Hanno paura del buio, della notte. Alcuni hanno paura di ogni cosa. Read More …

Devi Puja, Sahaja Yoga funziona soltanto compiacendo Madre thumbnail

Devi Puja, Sahaja Yoga funziona soltanto compiacendo Madre (India)

AuthorLeave a comment

Devi Puja – Sahaja Yoga funziona soltanto compiacendo Madre INDIA TOUR 21 gennaio 1983 (da Nirmala Yoga vol.5 n.25 – Gen. Febb.1985) State per giungere alla fine della prima metà del vostro tour. Ora dobbiamo guardarci indietro e cercare di scoprire cosa abbiamo ottenuto. Dobbiamo comprendere che Sahaja Yoga non si fa mediante attività del cervello. Molti pensano che se dite a voi stessi: “Devi essere così”, funzionerà; che dicendo continuamente a voi stessi: “Dovresti liberarti di un certo problema”, andrà bene. Altri pensano che dicendo a qualcuno: “Hai questo che non va, dovresti correggerlo”, andrà tutto bene. Non è così, perché Sahaja Yoga non agisce a livello mentale, agisce a livello spirituale che è un livello molto più elevato di quello mentale. Ciò che dovete fare è capire come correggere i vostri chakra e come far funzionare il vostro meccanismo. Forse si  vive ancora a livello mentale e si cerca di risolvere le difficoltà a livello mentale. È per questo che saltano fuori tutti i problemi. Se avete un problema in un chakra, o c’è qualcosa che lo sta bloccando, oppure vi rendete conto che c’è qualcosa di sbagliato, non serve a niente cercare di risolverlo a un livello che non sia quello spirituale. Alcuni pensano che vestendosi in un certo modo o comportandosi esteriormente in un certo modo, diventeranno in quel modo. Non è così. In Occidente, per esempio, abbiamo gli hippy che credono di dover diventare dei primitivi. Non diventate primitivi in alcun modo, perché siete troppo Read More …

Shri Ganesha Puja thumbnail

Shri Ganesha Puja (India)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Shri Ganesha Puja Nasik (India), 18 Gennaio 1983 Sedetevi, prego. (Il microfono) va bene. [Marathi] È un giorno molto propizio per riunirci qui oggi in occasione della nascita di Shri Ganesha – oggi, proprio oggi è Vinayaki Chaturthi – per celebrare questo puja. È inoltre una grande fortuna avere persone come il dottor Sangvi, sua moglie, suo figlio e sua nuora che sono così dedicate a Sahaja Yoga. Nel 1972 avevo visitato Puna… (Shri Mataji si corregge) Nasik[1], e organizzammo qui una grande riunione. Venne gente da ogni parte; riunimmo qui moltissimi sahaja yogi. Raulbai[2] è una di loro. Ma non molta gente di Nasik si fece avanti per praticare Sahaja Yoga e non trovammo nessun punto di appoggio qui, così smettemmo di venire a Nasik. Ed oggi, dopo tutto questo tempo, sono tornata qui, ed è molto sorprendente come ci siamo riusciti. Ieri erano presenti molte persone – dicono circa diecimila persone – e direi che almeno il novanta percento ha ottenuto la realizzazione – almeno. Ora, devo dire che la qualità delle persone è fondamentale e in Maharashtra dovete capire che esiste una qualità: penso che loro abbiano una speciale qualità di purezza, perché ho visto, invariabilmente, che la mole di lavoro che si svolge in Maharashtra non ha eguali altrove. Forse la gente è molto consapevole dei tre pitha e mezzo[3] che ha qui. Loro sono Read More …

"Cosa potete fare" thumbnail

“Cosa potete fare” Caxton Hall, London (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I “Cosa potete fare” – “Sentite la bellezza della gratitudine” Caxton Hall, Londra (Inghilterra), 26 Novembre 1982 10/2023 TRADUZIONE VERIFICATA  Shri Mataji: Neppure un pettine. Yogini: Sì. Shri Mataji: Le condizioni sono orribili. Come stai, Pat? Pat: Molto bene, Madre, grazie. Shri Mataji: Ho messo lì il mio scialle, penso si faccia. Sedetevi, prego, sedetevi. Da Brighton sono arrivati? Gill è arrivata? No. Yogi: Lì hanno il corso serale. Shri Mataji: Prego? Yogi: Lì hanno il corso serale. Shri Mataji: [Ridendo] Ma oggi quelli del corso serale sarebbero potuti venire. Gavin, vieni qui un minuto. Questo ventilatore è troppo forte. (Ride) Non riesco proprio a sopportarlo, è troppo. Se non ti dispiace, sai, trovo sia troppo, dopotutto. So che ci sono alcuni casi estremi, ma… Gavin: È meglio dirlo ora. (Ridono) Shri Mataji: (ride) Personalmente penso sia troppo. Ci sono naturalmente casi estremi, come ho detto, tuttavia si deve andare (Shri Mataji legge una lettera). Yogi: Per favore, le persone nuove potrebbero sedersi con il palmo delle mani verso l’alto? Il palmo, le mani con il palmo rivolto verso l’alto, come se chiedeste un dono. Shri Mataji: (Ridendo) Anch’io affronto sempre delle austerità. Non pranzo, non faccio colazione, niente del genere, pochissimo. [A voce molto bassa: ”I bambini non riescono a stare seduti? Hanno problemi…”]. Ho ricevuto lettere simili anche dall’India e dicevano la stessa cosa. Alcuni sono davvero… non Read More …

Quarto programma pubblico, Dal Vishuddhi al Sahasrara thumbnail

Quarto programma pubblico, Dal Vishuddhi al Sahasrara (Austria)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  Dal Vishuddhi al Sahasrara – “Lo Spirito vi integra”  Quarto Programma Pubblico  Urania, Vienna (Austria), 30 Settembre 1982 Mi inchino a tutti i ricercatori della Verità. Nei miei ultimi discorsi vi ho parlato dei centri situati nella parte inferiore del corpo. Oggi vorrei parlarvi degli altri tre centri che sono posti qui, qui e qui (tocca la gola, la fronte e la testa, ndt). Questi centri sono molto importanti per gli esseri umani. Quando l’uomo, raggiunto lo stadio umano, ha sollevato la testa, questo centro (tocca il Vishuddhi) ha stabilito una nuova dimensione. Questo centro si chiama Vishuddhi chakra. Esso ha sedici petali che si manifestano nel sistema nervoso simpatico o nel para-simpatico; sedici plessi, che si prendono cura dei nostri occhi, del naso, della gola e della nostra lingua, dei nostri occhi – di parte dei nostri occhi – e dell’intera espressione del viso. Quando l’uomo è orientato all’ego, tiene la testa reclinata all’indietro così, mentre quando è orientato al superego, tiene la testa china in questo modo. Questo centro è estremamente importante per gli esseri umani e per Sahaja Yoga, poiché le mani svolgono un ruolo molto rilevante in Sahaja Yoga. Per avere una lingua universale, dobbiamo usare le nostre mani: per i ciechi, per esempio, o per i sordomuti, la cosa migliore è utilizzare le mani. Tuttavia, queste mani, anche se ci esprimiamo muovendo le dita Read More …

Primo programma pubblico, Lo Spirito risiede dentro di voi thumbnail

Primo programma pubblico, Lo Spirito risiede dentro di voi (Austria)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  Primo Programma Pubblico  “Lo Spirito risiede dentro di voi” Vienna (Austria), 26 Settembre 1982 Mi inchino a tutti i ricercatori della verità. [Riuscite a sentirla (la traduttrice, ndt) fin laggiù? No. (Alla traduttrice:) Stai qui. Oppure puoi usare questo. Meglio. Parlerò solo … Bene.] Sono molto grata ai sahaja yogi di Vienna, che mi hanno invitato in questo posto, e questa è la mia prima visita a Vienna. Questo è l’ultimo Paese che dovevo visitare in Europa e, perciò, devo dire che molto lavoro è già stato fatto in Sahaja Yoga in altri Paesi. In qualche modo è successo che io dovessi venire a Vienna dopo così tanto tempo. Sono veramente molto contenta di vedere che ci sono così tanti ricercatori a Vienna. E sono i ricercatori della verità. Ma, prima di tutto, dobbiamo comprendere cos’è la verità. Qualsiasi verità conosciamo finora come esseri umani, l’abbiamo conosciuta attraverso la nostra consapevolezza, attraverso il nostro sistema nervoso centrale. Per esempio, se guardate questi fiori (guarda i fiori sul palco, ndt), sono bianchi; possiamo vederli (perché) sono lì, per noi questa è la verità. Tocco questo (microfono di) acciaio e sento che è freddo, quindi, grazie alle mie dita, riconosco che si tratta di acciaio e che è freddo; è un dato di fatto. Non si tratta di immaginazione o di una proiezione mentale, (per cui io possa) pensare che questo Read More …

Shri Durga Puja thumbnail

Shri Durga Puja (Austria)

AuthorLeave a comment

(10/2020 SOTTOTITOLI AGGIORNATI) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  Shri Durga Puja  Vienna (Austria), 26 Settembre 1982 Dovreste tutti darvi un bandhan. È meglio farlo, prima del puja. Oggi è la prima volta che celebriamo questo puja in Austria. Questo è un Paese storico, passato attraverso diversi sconvolgimenti dai quali ha appreso molte lezioni di vita. Ma gli esseri umani non collegano le calamità ai propri errori. Per questo motivo continuano a commettere sempre gli stessi sbagli. La visita a Vienna era in programma già da molto tempo, e sono arrivata il giorno in cui si doveva celebrare il compleanno di Machindranath (bambino di un sahaja yogi, ndt). È veramente di ottimo auspicio per tutti voi che egli compia oggi il suo primo anno di vita. Lo benedico con tutti i fiori, i migliori fiori di bellezza e di beatitudine per lui e la sua famiglia, tutti i parenti. Ci sono tante cose che sono accadute per la prima volta. Intendo dire che per la prima volta sono venuta a Vienna, in Austria, e per la prima volta sono venuta per il compleanno di un bambino, il suo primo compleanno. Oggi poi è Ashtami, l’ottavo giorno della luna crescente, shuklapakshi; e per la prima volta tutte le armi della Dea devono essere adorate. È stata una grande idea, poiché queste armi, che agiscono continuamente non solo per uccidere il male, ma anche per proteggere il Read More …

Shri Ganesha Puja thumbnail

Shri Ganesha Puja (Switzerland)

AuthorLeave a comment

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  Shri Ganesha Puja  Troinex, Ginevra (Svizzera), 22 Agosto 1982 Per prima cosa, vorrei parlarvi del significato del Puja. Ci sono due aspetti: il primo è che dentro di voi avete le vostre Deità, e queste Deità devono essere risvegliate interiormente. Esse sono aspetti diversi di un unico Dio. Da una parte ci sono le Deità – ossia gli aspetti di Dio, che sono sempre svegli – e dall’altra le vostre Deità personali, che a volte sono sveglie, altre volte sono sveglie a metà, talvolta sono addormentate e talvolta ammalate. Voi, dunque, dovete usare due metodi: compiacere le Deità di Dio e chiedere loro di benedire o di risvegliare le vostre Deità (che sono nei vostri chakra). Quando celebrate il puja, ossia quando offrite qualsiasi cosa abbiate da offrire, diciamo dei fiori, se volete offrire fiori a Dio, non avete bisogno di parlare, dovete semplicemente offrirli: “Sono per Te”. Chiunque è in grado di comprendere l’atto di offrire, per questo non occorre neppure avere una lingua. Se anche c’è un cieco che vuole offrire qualcosa, può farlo. E questa espressione è sufficiente a convincere chiunque che costui può fare l’offerta. Non dovete dire niente. Quindi, quando offrite un fiore a Dio, anche senza dire un mantra, lo offrite, lo donate. Il problema però è se venga accettato o meno. Ma adesso che siete anime realizzate, tutto ciò che Read More …

Shri Adi Shakti Puja thumbnail

Shri Adi Shakti Puja (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(05/2019 SOTTOTITOLI) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Shri Adi Shakti Puja  Seminario di Cowley Manor Cheltenham (GB), 1 Agosto 1982 [Prima del discorso del puja Shri Mataji parla con alcune persone] Shri Mataji: Aiutalo, una persona sola non può farcela, qualcun altro. Marcus, Nick, chiunque, aiutatelo, è troppo per una persona sola, aiutatelo, per favore. Cosa c’è là? Alan, vai a dire a Bai di portarmi il mio fazzoletto che è nella mia… ho la mia… no, no, va bene, è qui, l’avete portato insieme alla borsa? Sì, è qui. Non preoccupatevi, non preoccupatevi. Yogi: Ecco la Sua borsa, Madre. Shri Mataji: Sono arrivati gli americani, quelli che hanno fatto il puja? Sono venuti? Yogi: Sì, Madre. Shri Mataji: Sono qui? Yogi: Sì. Shri Mataji: Oh, sono qui. Allora va bene. E in questi nuovi centri avete iniziato i puja da qualche parte? Sahaja yogini: Sì, Madre. Shri Mataji: No, il tuo (centro) è a posto, sto chiedendo dell’Inghilterra. Warren: Qualche centro in Gran Bretagna, dove ci sono persone nuove? Shri Mataji: Cheltenham, per esempio. Dov’è Alan? Chiedeteglielo. Warren: È uscito un attimo. Ci sono adesso qui persone nuove da qualche centro britannico? Shri Mataji: Se li avete introdotti al puja non mi preoccupo, ma se non sono mai stati iniziati al puja dovete stare attenti. Per il loro bene. Mi dispiace aver dovuto dire questo, ma ieri il peso è stato troppo, sapete, Read More …

Programma Pubblico, Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahasrara thumbnail

Programma Pubblico, Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahasrara (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE) S H R I  M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahasrara – Diventare la Conoscenza Programma Pubblico  Derby (Inghilterra), 11 Luglio 1982 Sono felice che il Dr. Warren abbia potuto spiegarvi i chakra di cui vi ho parlato ieri, poiché in una breve conferenza non si possono trattare tutti gli aspetti. Se otterrete la realizzazione e progredirete bene, allora potrete ascoltare le mie registrazioni, che sono centinaia, e riuscirete a capire che la conoscenza è vasta come l’oceano. Come vi ho detto ieri, quando voi ottenete l’illuminazione, diventate la conoscenza. È  un’affermazione molto confusa; la gente non comprende cosa significhi “diventare la conoscenza”. L’altro giorno un signore è venuto da me e mi ha detto: “Il mio guru mi ha già dato la conoscenza”. Ho chiesto: “In che modo?” “Perché mi ha detto: “Ti ho dato la conoscenza”. Ed io: “Ma come può essere conoscenza? Perché credi che lui ti abbia dato la conoscenza?” Ha risposto: “No, Madre, mi ha toccato la fronte ed io ho visto una luce”. Ed io: “Tu però puoi vedere la luce anche in altri modi. Cosa significa che hai ottenuto la conoscenza?”. Allora ci ha riflettuto ed ha chiesto: “Che cosa dovrebbe accadere al momento di ottenere la conoscenza?” Gli ho risposto: “Vedi, la persona seduta vicino a te è un sahaja yogi. Lui sa che cos’è la Kundalini, e sa anche come risvegliare la tua Kundalini. Read More …

Programma Pubblico, Muladhara, Swadishthan, Nabhi, Void thumbnail

Programma Pubblico, Muladhara, Swadishthan, Nabhi, Void (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Muladhara, Swadishthan, Nabhi, Void  Programma Pubblico  Derby (Inghilterra), 10 Luglio 1982 Ringrazio tutti i sahaja yogi del Derbyshire e di Birmingham per avermi dato l’opportunità di parlare ai ricercatori di questo posto. In questi tempi moderni abbiamo ricercatori: è qualcosa di veramente unico. Non abbiamo mai avuto ricercatori prima d’ora, per lo meno non così tanti. C’erano persone in cerca di denaro, come ve ne sono molte al giorno d’oggi; gente che rincorreva il potere conquistando Paesi su Paesi. Erano pochissimi coloro che ricercavano le perle della beatitudine di Dio. La ragione era che la consapevolezza, la consapevolezza collettiva degli esseri umani, forse non li faceva considerare capaci o forse non faceva sentire loro la necessità della ricerca. Ma oggi vi è una combinazione splendida per la quale sono nati su questa terra ricercatori di altissima qualità. Le persone che stanno ricercando sono tantissime. Non sono soltanto una o due qua e là, sedute in cima ad una montagna o in una grotta o altro, che provano a meditare; ma sono tantissimi coloro che stanno ricercando, che si sentono insoddisfatti di se stessi e di ciò che hanno. Pensano che ci debba essere qualcosa al di là. Quelli che sentono di non avere ancora trovato il proprio significato, quelli che percepiscono di dover trovare lo scopo della propria vita, quelli che sentono che deve esserci qualcosa di più elevato Read More …

Programma Pubblico, Il sistema sottile – La confusione, schiavitù sottile thumbnail

Programma Pubblico, Il sistema sottile – La confusione, schiavitù sottile Birmingham (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  Il sistema sottile – La confusione, schiavitù sottile  Programma Pubblico  Birmingham (Inghilterra), 9 Luglio 1982 Dobbiamo renderci conto che i tempi moderni sono i tempi della confusione. Non sapete cosa volete, non sapete a cosa aspirare. Qualsiasi cosa facciate, non capite se è giusta o sbagliata. La confusione è necessaria: senza confusione non siamo disperati e, senza la disperazione, non ricerchiamo. Ma la confusione è palese soltanto per chi abbia raggiunto una determinata sfera o, si può dire, un certo grado di consapevolezza. Per esempio, all’epoca della venuta di Mosè sulla terra, quando la natura della disperazione era diversa poiché (gli ebrei) volevano uscire dalla schiavitù (degli egizi, ndt), vi era un diverso livello di conoscenza: essa consisteva nell’organizzare la società sulla base di un particolare modello, al fine di portarla al più alto livello di efficienza. Ed era un’emergenza: gli ebrei a quel tempo si trovavano in una posizione molto rischiosa. Si è verificato in molte nazioni, e per molte generazioni, che si arrivasse ad uno stato di estrema disperazione. La schiavitù dell’uomo era davvero evidente a quel tempo, ma prima di allora la gente non percepiva la schiavitù come qualcosa di negativo, l’accettava, la  dava per scontata; poi arrivò il momento in cui si rese conto che non avrebbe mai più accettato la schiavitù. E giunse una guida che rese possibile tutto questo. Oggi, Read More …

Guru Puja, Stabilizzare il principio del Guru thumbnail

Guru Puja, Stabilizzare il principio del Guru London (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(06/2017 SOTTOTITOLI) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Shri Adi Guru Puja  Stabilizzare il principio del Guru Ashram di Nightingale Lane, Londra (UK), 4 Luglio 1982 Shri Mataji: Sedetevi, prego. Chi mi tradurrà? Yogi: Gregoire. Shri Mataji: Perché non prendi uno di questi, Gregoire? Warren: Madre, questo è il microfono per rivolgersi al pubblico, altrimenti non potranno sentirla. Questo invece è per registrare sul nastro. Shri Mataji: Allora come faranno a sentire lui? … Warren: Madre deve prendere questo… Gregoire: Dovrei forse tenerlo e sedermi qui davanti, Madre? Shri Mataji: Sì, sì. Allora come tradurrai? Gregoire: In francese, la maggior parte di essi… Shri Mataji: Ma a voce alta. Gregoire: Sì, Madre. Shri Mataji: Penso… perché non ti alzi in piedi? Lì, vedi, puoi stare in piedi lì. (Gregoire: “Lì vicino?”) Sì, lì. (Gregoire: “OK”) E puoi parlare a voce alta, è meglio. Stai attento, lì c’è una fiamma. Yogi: Mi scusi, Madre. Shri Mataji: Ho un problema (non chiaro – forse con il microfono?). (Ad una bambina:) Dio ti benedica. Sì, sì! Oh, grazie, grazie. Aradhna è arrivata. Vai a salutarli. Laggiù, là! Nel periodo di miglior auspicio, chiamato Krita Yuga, ci siamo tutti riuniti qui per comprendere in che modo stabilizzare il nostro principio del maestro. Krita Yuga. Krita Yuga indica il tempo in cui si deve fare qualcosa. Krita: periodo nel quale si compie un’opera. Voi siete i canali per compiere quest’opera, per Read More …

Programma Pubblico, Quando cresceremo / Dovete essere responsabili thumbnail

Programma Pubblico, Quando cresceremo / Dovete essere responsabili (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Quando cresceremo / Dovete essere responsabili Programma Pubblico Hampstead, Londra (G.B.), 10 Giugno 1982 È bello essere di nuovo a Hampstead. Mi è sempre piaciuta Hampstead poiché, come vi ho detto, molte grandi personalità spirituali hanno vissuto in questa zona di Londra. Hanno preferito questa zona ad altri luoghi. Pertanto ritengo che anche molti abitanti di questa area debbano essere spirituali e debbano essere nati con l’idea di ricevere la realizzazione del Sé. Questo in cui siete nati è un periodo molto importante, il più importante nella storia dell’universo. Siete stati creati esseri umani per diventare il vostro Spirito. Non c’è niente di intermedio. Se siete dotati di intelligenza, intelligenza pura, potete capire tutto questo. Dovete mettere alla prova la vostra intelligenza su questo. Tutto ciò che pensiamo, tutto ciò che riusciamo a vedere e ogni nostro tentativo di organizzazione derivano per lo più dai nostri condizionamenti e non dallo Spirito, poiché non abbiamo toccato lo Spirito. Abbiamo però innata una sensibilità che ci fa comprendere che questi sono tempi molto importanti, che deve esserci qualcosa di grandioso nell’atmosfera, che ci sono molte persone che stanno ricercando. È notevole. Intendo dire che se ciò non sfiora la vostra attenzione, vuol dire che non siete vigili. Vi sono persone di ogni tipo, di ogni genere, ma sono stati pochissimi i ricercatori di questo calibro. Ora, l’Inghilterra ha i suoi problemi Read More …

Secondo Programma Pubblico, Il Lato Destro, Diventare lo Spirito thumbnail

Secondo Programma Pubblico, Il Lato Destro, Diventare lo Spirito (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(01/2020 traduzione revisionata, sottotitoli da rivedere) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Il lato destro – “Dovete diventare lo Spirito” Programma Pubblico – Secondo giorno Brighton Pavilion, Brighton (GB), 14 Maggio 1982 Oggi suggerirei di iniziare con le domande. Io rimango qui; se avete domande, è meglio farmele subito, così che la vostra mente si calmi. Preferisco stare in piedi, per vedere meglio le persone. È meglio che stia qui o giù? Meglio qui? Meglio iniziare dalle domande, perché ieri, quando abbiamo cominciato a dare spazio alle domande, la gente è andata un po’ fuori strada. È meglio fare adesso le domande che avete, perché siete tutti ricercatori. Siete tutti ricercatori e avete ricercato, per cui è meglio fare le domande adesso, così potrò rispondere durante la mia conferenza. (Shri Mataji si rivolge a qualcuno del pubblico:) Si sente meglio oggi? Dico a lei. Oggi la vedrò di nuovo. Non ci sono domande? Significa che i sahaja yogi sono diventati molto abili nell’esporre Sahaja Yoga ed io sono molto orgogliosa di loro. Quando sono stata in Australia, i giornalisti mi hanno chiesto: “Madre, i Suoi discepoli sono tutti degli eruditi?”. Ed io: “No, sono persone del tutto comuni. Devono essere persone assolutamente comuni e normali.” Ma loro hanno replicato: “Dalla conoscenza che hanno, ci rendiamo conto con sorpresa che sono tutti dei sapienti”. Ed io: “Tutto il sapere è dentro di voi”. Tutta la conoscenza Read More …

Primo Programma Pubblico, Il Lato Sinistro thumbnail

Primo Programma Pubblico, Il Lato Sinistro (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(01/2020 traduzione revisionata, sottotitoli da rivedere) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Programma Pubblico Primo giorno Il Lato Sinistro: problemi del subconscio Christchurch House, Brighton (GB), 13 Maggio 1982 […] Ma, come vi ho detto, potrebbero esserci buoni condizionamenti. Nel senso che si possono avere, allo stesso modo, buone o cattive abitudini. Se, da un lato, le abitudini inibiscono od ostacolano la vostra ascesa, dall’altro possono anche aiutarvi a stabilizzarvi. I condizionamenti vi arrivano dalla materia con la quale abbiamo a che fare tutti i giorni. Quando un essere umano vede la materia, la aggredisce e vuole usarla per i propri scopi. Modifica le forme della materia per i propri scopi. Inizia ad abituarsi ad essa come fonte di comodità, o come aiuto o guida nella vita. Più iniziate a dipendere dalla materia, più la vostra spontaneità scompare, questo perché avete a che fare con ciò che è morto. Noi abbiamo a che fare con la materia solo quando è morta. Quando essa è viva, non le diamo molta importanza. Così, quando iniziamo ad utilizzare la materia per i nostri scopi, la sua essenza morta si insedia in noi. Ma si potrebbe chiedere in quale modo allora si dovrebbe vivere. Se Dio ci ha dato le cose materiali e la materia da utilizzare, non dovremmo usarle? E non dovremmo forse gioirne? In realtà,però, non ne gioiamo. Prima della realizzazione non si può gioire della materia. Read More …

Programma Pubblico, Comprendere l'amore di Dio thumbnail

Programma Pubblico, Comprendere l’amore di Dio Caxton Hall, London (Inghilterra)

AuthorLeave a comment

(02/2020 traduzione verificata) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I “Comprendere l’amore di Dio” Programma Pubblico Caxton Hall, Londra (UK), 11 Maggio 1982 Abbiamo già detto, nel corso di tante conferenze, che non si può pagare per l’amore di Dio. Certe volte mi viene da ridere. Gli esseri umani non possono mai comprendere il Suo amore, perché vivono in una sfera molto limitata. Il Suo amore è illimitato, il Suo perdono è illimitato. Noi non capiamo neppure queste parole, “illimitato” e “infinito”, perché non abbiamo mai conosciuto niente del genere. E anche dire che qualcosa è genuino equivale a certificarlo come tale, (ma) non è necessario un certificato. Gli esseri umani non capiscono neanche questo. Noi viviamo in modo artificiale. Cerchiamo di trovare la verità e, di nuovo, accettiamo ciò che è artificiale come verità; continuiamo a combattere, poi pensiamo di aver trovato la verità che, ancora una volta, si rivela essere qualcosa di artificiale o qualche sorta di proiezione mentale. Tutti questi sforzi limitati e le esperienze fatte hanno condizionato gli esseri umani a tal punto che non è facile, per loro, comprendere Dio. Egli ha creato tutto questo universo per compassione e amore. Ha creato anche voi esseri umani per compassione e amore. Egli non ha bisogno di nulla, ma ama. Voi non riuscite a capire qualcuno che ami al di là di ogni motivazione, senza nessuna ricompensa: soltanto amore per amore. Noi non Read More …

Discorso prima del Diwali, Il principio di Lakshmi thumbnail

Discorso prima del Diwali, Il principio di Lakshmi London (Inghilterra)

Author1 Comment

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I Il principio di Lakshmi Discorso prima del Diwali Bramham Gardens Ashram, Londra (GB), 27 Ottobre 1981 [Shri Mataji tiene un bambino in braccio] Sei molto contento (Madre ride). Che cos’è? Che ti succede? Sei molto contento. Tutta gioia. Davvero. Hanno tutti un blocco qui, al Vishuddhi sinistro (il bambino si sta succhiando l’indice sinistro). Ah, bene, prendilo. Sono arrivati? [Chiede di alcune persone se sono arrivate] e dobbiamo aspettare anche Gavin… (…) Venite avanti. Ciao. Come sta Magda? Lui è venuto? Bene, bene. Che Dio vi benedica. Avete tutti un aspetto bellissimo. Tutti e due avete davvero un bellissimo aspetto. Non fa molto freddo fuori, vero? No, da quando sono arrivata mi pare che la temperatura sia salita. Faceva molto freddo (prima), vero? (…) (Al bambino) Sei molto felice. Puoi prenderlo ora. Meglio tu venga. Meglio tu venga. Come state tutti? Siete contenti? Magda? Yogini: Molto felice di essere qui, Madre. Shri Mataji: In America è stato difficile, non così semplice, lo sapevo. Però lo abbiamo fatto. Insomma ora abbiamo dei centri a New York, abbiamo dei centri a… come si chiama… a Santa Cruz, poi forse potremmo averne uno a Santa Monica e uno a Los Angeles. Uno forse a Vancouver, non so, forse sono in procinto di aprirne uno anche lì, eh? Così. L’unico posto in cui non siamo andati è stata San Francisco. Oh, questo sari Read More …

Settimo Programma Pubblico, Io sono lo Spirito Santo thumbnail

Settimo Programma Pubblico, Io sono lo Spirito Santo New York City (Stati Uniti d'America)

AuthorLeave a comment

(2/2021 SOTTOTITOLI, traduzione inedita) S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I  “Io sono lo Spirito Santo”  Settimo Programma Pubblico  New York (USA), 30 Settembre 1981 [All’arrivo Shri Mataji si rivolge a Warren. Shri Mataji: … la strumentazione (il microfono). Warren: La strumentazione? Va bene così. Shri Mataji: È a posto? Warren: Qui dentro va bene perché c’è molto silenzio e non è necessario. Shri Mataji: Bene. È splendido (il luogo). Warren: È la Sua prima volta in una chiesa? Shri Mataji: No, ci sono stata molte volte. Warren: Molte volte. Shri Mataji: Però è la prima volta che parlo dell’Agnya in una chiesa. Warren: Ottimo (Shri Mataji ride).] Ieri vi ho parlato di questo chakra (Shri Mataji indica il cuore centro sul grafico dei chakra) che è un centro molto impetuoso poiché è occupato da una deità molto impetuosa chiamata Jagadamba, ossia la Madre dell’Universo. Lei deve proteggere i propri figli che tentano di attraversare l’oceano di illusione ma vengono sempre ostacolati da individui contro Dio, anti-Cristo, anti-Dio, demoni chiamati rakshasa. Lei deve dunque proteggerli e per questo motivo è una Dea veemente come una tigre. In effetti uno dei suoi mezzi di trasporto è una tigre, e un altro è un leone. Dopo questo, oggi vogliamo conoscere questo chakra, il chakra del Vishuddhi, il Vishuddhi. L’America, nella mappa del mondo, rappresenta questo centro, il Vishuddhi chakra. Pertanto è fondamentale comprendere ciò che rappresentiamo noi americani. Read More …

Shri Gruha Lakshmi Puja, Il valore del matrimonio Sahaja thumbnail

Shri Gruha Lakshmi Puja, Il valore del matrimonio Sahaja Sydney (Australia)

AuthorLeave a comment

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I Shri Gruha Lakshmi Puja  Il valore del matrimonio Sahaja Sydney (Australia), 7 Aprile 1981 Oggi è il giorno dell’anniversario di matrimonio[1], e ho permesso di celebrarlo poiché il matrimonio è molto importante in Sahaja Yoga. Sposarsi è una delle cose più importanti per Sahaja Yoga. In primo luogo, se avete idee corrette sul matrimonio, esso vi conferisce sempre una comprensione equilibrata. Se al contrario avete idee bizzarre e vi sposate solo per divertimento senza comprendere il valore del matrimonio, allora è soltanto uno scherzo, non un matrimonio. Ma in Sahaja Yoga innanzitutto si comprende realmente il valore del matrimonio, il suo significato. E poi oggi, fortunatamente, celebreremo alcuni matrimoni di Sahaja Yoga, nei quali vedrete come noi cerchiamo di conformarci alle leggi divine del matrimonio e ci sposiamo secondo tali leggi. Noto che qui in Australia, così come in altri Paesi, il matrimonio ha perso la sua santità. Non si capisce che peccando contro il matrimonio si commettono peccati talmente gravi che molte generazioni dovranno soffrirne. Occorre comprendere che la fedeltà è la base del matrimonio. Se manca la fedeltà, il matrimonio non ha alcun significato. Se non siete in grado di essere fedeli, significa che non siete ancora esseri umani. Un essere umano deve essere fedele. Con il matrimonio confermiamo che il problema è risolto, abbiamo finito con le scelte che facevamo ed ora ci accingiamo a mettere Read More …