CC nl – Pagina 4 – Nirmala Vidya Amruta

Mahashivaratri Puja: Onthechting en verlichting van het brein thumbnail

Mahashivaratri Puja: Onthechting en verlichting van het brein Pandharpur (India)

woensdag, februari 29th, 1984zaterdag, april 9th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Mahashivaratri Puja. Onthechting en verlichting van het brein, Panadur, India. 1984-0229 Nederlandse vertaling versie datum 2022-0409 Nu zijn we allemaal aangekomen, het is in orde. Deze plaats werd gekozen omdat ze zeiden dat er aan de andere kant veel afschuwelijke mensen rondlopen. Toch hebben we hun problemen.Goed. Zie je, je moet weten dat dit moderne tijden zijn, en moderne tijden hebben veel complicaties. Is iedereen gearriveerd? Ik zal eerst in het Engels spreken, dan in het Marathi omdat deze mensen anders niets kunnen verstaan, en dat zou niet netjes zijn. In deze moderne tijd wordt een plaats die verondersteld wordt een heilige plaats te zijn, de meest onheilige plaats. Het zijn tegenwoordig zo’n chaotische toestanden. En als we iets zeer fundamenteels willen vestigen, is het zoals een klein zaadje dat uit de stenen moet groeien, het moet vechten tegen vele dingen. We moeten er dus ons verstand bij houden en redelijk zijn in alles, en proberen te zien wat we kunnen bereiken met ons geduld en begrip. Dat is zeer belangrijk. Vandaag, denk ik, is het voor ons allemaal een zeer grote dag, want dit is de plek van de Virata, van Shri Vitthala. Het is de plek waar Shri Vitthala aan een toegewijde zoon verscheen en toen hij hem vroeg: “Je zou beter op een steen staan”, stond hij daar. En men zegt dat hij daar stond en wachtte. Sommige mensen zeggen dat de beelden die we zien op dit zand uit Moeder aarde kwamen en dat Pundarikaksh ze Read More …

Shri Chandrama Puja Vaitarna (India)

zaterdag, februari 18th, 1984maandag, maart 9th, 2020AuthorEen reactie plaatsen

Shri Chandrama Puja, Vaitarna (Indië), 18 Februari 1984 EnTVD 2016-0218 NlTVD2020-0309 Jullie prijzen de Indiërs zeer en Ik prijs hen ook met jullie. Maar we hebben bepaalde zeer slechte eigenschappen, en een daarvan is dat we zeer rommelige mensen zijn. Onze esthetiek is zo vreselijk dat we het verschil niet begrijpen tussen een plastic zak en een zilveren kan, zulke rommelige dingen hebben we. En ik denk dat ik jullie zou verzoeken om erop aan te dringen om dingen zelf te regelen, want dan zullen ze dingen oppikken en leren die ze moeten doen. Je moet veel van hen leren, maar ze moeten ook wat van jullie leren, en het zijn zeer belangrijke dingen. Omdat het allemaal coëfficiënten maakt, het maakt een sfeer, en iets aangenaams voor de Goden. Maar dit is het karakter van een Indiër, Indiaas karakter, dat wat er ook mis is, waar dan ook, wat de conditie ook is – ga maar door. Zie geen kwaad. Zwijg erover. Het is zo. Als iets slecht is, laat het dan zijn zoals het is. Laat het roesten, laat het – absoluut tot het zo verrot is, dat het op je hoofd zal vallen, dan mag je een beetje steun geven. Dat is ons karakter. We zijn te tolerant met alles, en dat heeft ons geleid tot dit soort van een incompetentie om te werken. Maar als je de Ritambhara prAgnya ziet, kijk naar de Ritambhara prAgnya, hoe ze werkt, hoe ze prachtig alles doet, hoe ze alles zo Read More …

Diwali Puja, De idealen worden thumbnail

Diwali Puja, De idealen worden Hampstead (England)

zondag, november 6th, 1983donderdag, oktober 24th, 2019AuthorEen reactie plaatsen

Diwali Puja – De idealen worden – Londen, UK. – 06/11/1983 NlTVD 2019-1019 Wat de vibraties van vandaag betreft kan je zien hoeveel je kan krijgen als je je op een puja hebt voorbereid. Vandaag kunnen jullie het voelen. Het Goddelijke verlangt ernaar te handelen. Het enige wat je te doen staat is jezelf voorbereiden en al deze voorbereidingen gaan jullie geweldig helpen. Nu we Sahaja yogi’s zijn, dienen we te weten dat we iets anders geworden zijn dan wat we waren. We zijn yogi’s, we zijn mensen van een hoger niveau dan de anderen, en als zodanig moeten we één ding begrijpen: we zijn niet zoals andere menselijke wezens, die iets zeggen en dan iets doen, die met hypocrisie kunnen leven. Daarom zijn al die problemen uit al de religiën ontstaan. Iemand die zegt een christen te zijn, is absoluut anti-Christus. Hij die zegt islamitisch te zijn, is absoluut anti-Mohammed. Hij die zegt een hindoe te zijn, is absoluut anti-Shri Krishna. Dit is de algemene reden waarom alle religiën tot nu toe gefaald hebben, omdat menselijke wezens groots praten over idealen. Ze zeggen allemaal dat ze dit ideaal, of dat ideaal hebben, maar ze zijn deze idealen niet. Ze kunnen niet leven met deze idealen. De idealen maken geen deel uit van hun leven, ze zijn aan de buitenkant, maar ze blijven zeggen: dit zijn onze idealen. Ze worden fanatiek, maar ze zijn niet de idealen. Door Sahaja Yoga heb je nu de methode, heb je de mogelijkheid de Read More …

Shri Krishna Puja, Geneva 1983 thumbnail

Shri Krishna Puja, Geneva 1983 (Switzerland)

zondag, augustus 28th, 1983maandag, januari 27th, 2014AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Shri Krishna Puja 28 augustus 1983 Genève, Zwitserland Engelse transcriptie: status niet gekend Nederlands: eindversie 03/10/2013 Vandaag vieren we hier, in dit heilige land, de verjaardag van Shri Krishna. Shri Krishna is het basisprincipe van het vaderschap, zoals ik jullie eerder al beschreef, die op deze aarde kwam en het fundament ervan illustreerde. Dus hier op aarde is het allerhoogste vaderschap het bewustzijn van Shri Krishna. Maar in het koninkrijk van God, we kunnen ook zeggen in de hemel of boven al het andere, verblijft Sadashiva die niet incarneert. Hij is één van de aspecten, Shri Krishna is één van de aspecten van Sadashiva die de Vader is. En de Adi Shakti of de Heilige Geest is het andere facet van Sadashiva, namelijk zijn kracht. Wanneer Shri Krishna dus op deze aarde incarneerde, kwam een aspect van deze Adi Shakti op deze aarde als Radha. Zij is dezelfde die kwam als de moeder van Christus en zij gaf de naam Christus als familienaam, naar Shri Krishna, zoals de naam van Shri Krishna, van Krishna. Hij wordt in Indiase talen Krist genoemd – Krist. En ik heb jullie eerder verteld waarom hij Jesu of Yesu genoemd werd. Vandaag gaan we dus kijken naar de twee aspecten van Shri Krishna die tot uitdrukking kwamen in zijn goddelijke geboorte. In het leven van Rama werd een man getoond, een purushottama[1], het beste van de vader in alle wereldse zaken. En in het leven van Shri Krishna werd hij getoond Read More …

Guru Puja: Awakening the Principle of Guru thumbnail

Guru Puja: Awakening the Principle of Guru Lodge Hill Centre, Pulborough (England)

zondag, juli 24th, 1983vrijdag, februari 9th, 2024AuthorEen reactie plaatsen

Guru Puja, “Awakening the Principle of Guru”. Lodge Hill (UK), 24 July 1983. Vandaag zijn jullie hier allemaal samengekomen om de Guru Puja te doen. Jullie Guru is in de eerste plaats een Moeder, en dan pas een Guru, en dat is me erg tot hulp geweest. We hebben al eerder veel Guru Puja’s gehad, meestal in Engeland, en je zou je eens moeten afvragen waarom Moeder op de een of andere manier altijd Guru Puja in Londen doet. Het tijdstip valt altijd zo dat het juist tijdens de Guru Puja is dat ik hier ben, en dat ik rond die tijd in Londen moet zijn. We hebben al zovele jaren Guru Puja in Engeland gedaan, en als alle dingen volgens de ‘ritambara pragya’ gebeuren dan moet er wel een reden zijn waarom Moeder hier in Engeland is voor Guru Puja. In de Purana’s wordt gesteld dat Adi Guru Dattatreya de Moeder vereerde aan de oever van de rivier Tamasa. De Tamasa is hetzelfde als jullie Theems, en hij kwam hier in eigen persoon om te eren. En de druïden – die Stonehenge hebben gemanifesteerd, en dergelijke – zijn afkomstig uit die tijd, in dit grootse land van Shiva, van de Spirit. Dus de Spirit leeft hier, net zoals in het hart van mensen, en de Sahasrara is in de Himalaya’s, waar Sadashiva zich bevindt, op de Kailasha. Dit is het grote geheim dat verklaart waarom we hier zoveel Guru Puja’s hebben. Vandaag bereikt dit een hoogtepunt, want deze speciale Read More …

Shri Buddha Puja (England)

donderdag, mei 26th, 1983dinsdag, januari 23rd, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Shri Buddha Puja – Brighton, Engeland – 26 mei 1983 Deze keer was er geen regen zie je, we gingen naar de zee in Melbourne. Ik zei dat het fijn zou zijn naar Melbourne te gaan en we gingen naar de zee, ik maakte er een Ganesha en zij een Shiva en ze vereerden de … Dus, en zij maakten ook een … een Kundalini en dan hebben ze gebeden. En het regende, regende en regende, het goot zie je, het kwam bij bakken naar beneden, bij bakken, het was … Ik heb nooit eerder zo’n regen gezien, het goot bij bakken. En in één dag, viel er in Sydney vier inches regen, kun je dat geloven? En de puja vond binnen plaats en buiten … regen Op mijn verjaardag! Bakken en bakken water. En er was een droogte, weet je, ze waren zo bang. Yogi: Moeder, we hoorden dat de hele tent naar beneden was gekomen omdat er zoveel regen was gevallen. Robert vertelde ons dat Moeder. Shri Mataji: en zie je, de Sahaja yogi’s genoten zoveel van de manier waarop het werd uitgespeeld. En de rivier liep over en stroomde binnen in alle pubs en spoelde alles schoon, weet je, het bracht … Zie je, alsof ze naar binnen ging, alle flessen spoelde, alles, en alle flessen werden … sommige lege flessen dreven, de plastic flessen dreven en andere zonken. Alles werd gewassen en spoelde aan. Maar het water kwam alleen in de pubs. De krant schreef dat Read More …

Birthday Puja: Overwin de zes vijanden thumbnail

Birthday Puja: Overwin de zes vijanden Sydney (Australia)

maandag, maart 21st, 1983maandag, februari 5th, 2024AuthorEen reactie plaatsen

Sydney (Australië) 21 maart 1983. Nederlandse vertaling versie datum 2024-0205 Het is heerlijk om vandaag op deze voorspoedige dag bij jullie te zijn; om te vertoeven bij Australiërs die bewezen hebben zeer goede Sahaja yogi’s te zijn en die op een zeer snelle manier vooruitgang hebben geboekt in hun spirituele leven. Het doet me het grootste genoegen om hier bij mijn kinderen te zijn. Zoals jullie weten heb ik zoveel kinderen over de hele wereld afgezien van degene die ik fysiek op de wereld heb gezet. Denk aan allen die vandaag duizenden kilometers van ons vandaan zijn, biddend tot God Almachtig voor hun spirituele groei. Je hoeft alleen maar te bidden voor spirituele groei. Want naarmate je groeit krijg je al de rest. Omdat je niet spiritueel groeit, krijg je niet wat nodig is. Daarom zijn er problemen. En zelfs vandaag moest ik enkele problemen oplossen voor ik naar de puja kon komen. Maar als je beslist dat we spiritueel in onszelf moeten groeien dan krijg je alles wat je moet ontvangen, alle zegeningen die God over je wil uitstorten, om je een burger van zijn grote Koninkrijk te maken, waar je niet meer wordt veroordeeld, niet meer wordt gegeseld, niet meer op de proef wordt gesteld, waar je in de eeuwige liefde van God en in zijn heerlijkheid verblijft. Ik kon ongeveer tien jaar geleden niet geloven, dat ik in tien jaar tijd dit resultaat zou kunnen bereiken. We zouden de vooruitgang van Sahaja Yoga niet mogen beoordelen in Read More …

Workshop for new people, candle treatments thumbnail

Workshop for new people, candle treatments Sydney (Australia)

zondag, maart 20th, 1983zaterdag, november 28th, 2020AuthorEen reactie plaatsen

Nl TVD 2020-1127 [Yogi] De vraag is: als mensen vóór hun zelfrealisatie al een zeker niveau van bewustzijn hebben. Zijn ze dan dicht bij realisatie en wat als ze jou niet eens ontmoeten, waar staan ze dan? Jullie moeten weten dat jullie allemaal al eerder zoekers zijn geweest dit is niet de eerste keer dat jullie aan het zoeken zijn. Dus je hebt al een bepaalde staat bereikt waardoor je voelt en je er bewust van bent dat er iets meer met je moet gebeuren, je bent er al klaar voor, sommigen onder jullie zijn daarvoor echt in deze tijd geboren, enkel daarvoor. Dus, ik zal niet over jullie verleden praten, het verleden is nu voorbij, we moeten aan het heden denken. Men moet weten dat jullie allemaal realisatie krijgen, sommige mensen hebben bepaalde problemen, op hun verschillende centra zoals ik je zei, mensen hebben allerlei problemen. Vanwege deze problemen gaat de Kundalini terug naar de plaats die haar aandacht trekt omdat de Kundalini je problemen oplost. Ze is je moeder, dus gaat ze naar daar, ze helpt met dat probleem en opnieuw stijgt ze op. Maar het enige wat je moet leren, is hoe haar te laten opstijgen, hoe met haar mee te werken, hoe je eigen probleem te begrijpen en extra hulp te geven om het probleem oplossen. Nu je zal versteld staan dat je gewoon komaf kan maken met je valse identificaties. Je wordt er absoluut van onthecht, want je begint te praten over chakra’s en centra. Read More …

Shri Ganesha Puja: Hij is de geweldige zuiverende kracht. thumbnail

Shri Ganesha Puja: Hij is de geweldige zuiverende kracht. Perth (Australia)

dinsdag, maart 1st, 1983woensdag, september 28th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Shri Ganesha Puja. Perth (Australia), 1 Maart 1983. Nederlandse vertaling versie datum 2022-0928 Om onze Spirit gevoed te houden. Ik denk dat het de kwaliteit van wijsheid is wat zich nog steeds voordoet of manifesteert in vele Australiërs, hetgeen een aantal onder hen reeds verloren waren, doordat zij zich begaven naar de grove kant van het materialisme. Shri Ganesha is de ontzaglijke zuiverende kracht, omdat deze door niemand kan bezoedeld worden, wat je ook mag proberen. Het enige is dat het zich kan terugtrekken, het kan zich niet manifesteren, maar waar het ook is, het is in zijn absolute vorm. Als je weet hoe het te gebruiken kan je iedereen zuiveren, jou en de jouwen, iedereen. Dus de verantwoordelijkheid van de Australiërs is zeer groot, dat moet je beseffen, daar zij in het land wonen dat geregeerd wordt door Shri Ganesha, dat zij eerst en vooral hun zuiverheid moeten behouden. De zuiverheid van hun wezen. Vele mensen denken dat zuiverheid enkel beperkt is op het grove niveau, dat zuiverheid in hun sex leven voldoende is, maar dat is niet zo. Daarom heeft Christus gezegd: “Gij zult geen overspelige ogen hebben”, hetgeen betekent dat je ogen zuiver zouden moeten zijn. En zoals je weet vertegenwoordigen je ogen zowel je ego als je superego. Dus wanneer hij zei dat je ogen zuiver moeten zijn, bedoelde hij dat je gedachten zuiver moeten zijn. Wat is nu de generator van deze kracht? Daarvoor moeten we er ons diep in verdiepen en zien hoe gedachten Read More …

Mahashivaratri Puja 1983 New Delhi (India)

vrijdag, februari 11th, 1983maandag, januari 27th, 2014AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Mahashivaratri Puja New Delhi, India 11 februari 1983 Engelse transcriptie: IBP verified Nederlands: verified/gecontroleerd 29/11/2013 Ik ben blij dat jullie allemaal een plaats hebben kunnen vinden in deze kleine ruimte. Waar er liefde en begrip is, kan een kleine ruimte door veel harten worden ingenomen. Maar zonder een groot hart is, wat je ook krijgt, nooit voldoende. Vandaag zullen we Shiva Tattwa[1] in ons vereren, het principe van Shiva. Voor alle Sahaja yogi’s is dit ontzettend belangrijk, want Shiva is het ultieme doel dat wij moeten bereiken. Shiva wordt vertegenwoordigd door onze Spirit[2], dus Shiva te worden is het ultieme doel van al het andere. Al het andere werd geschapen – zoals bijvoorbeeld Vishnu Tattwa[3] en Brahmadeva[4] – enkel en alleen om mensen te creëren, hen te laten evolueren en hen uiteindelijk naar Shiva te leiden. Dat is het ultieme doel. Maar mensen raken zodanig verwikkeld in Brahmadeva’s Tattwa dat het zelfs al moeilijk is om in Vishnu Tattwa te geraken. Ze raken verstrikt in de vijf elementen, die de buitenste laag in ons hebben gecreëerd. Alle chakra’s hebben een buitenste laag, te vergelijken met een vat; maar het verlangen om de Spirit te zijn is van het allergrootste belang in Sahaja Yoga. We moeten dus naar binnen kijken, naar onszelf als Sahaja yogi’s: hebben wij enkel en alleen dat verlangen? Of hebben we nog steeds vele andere verlangens die in ons rondwaren? Want zie je, het grootste probleem bevindt zich in de Nabhi chakra, zowel Read More …

Toespraak tot Sahaja yogi’s - De Sahasrara thumbnail

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara New Delhi (India)

vrijdag, februari 4th, 1983dinsdag, september 12th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara – New Delhi, India – 04/02/1983 Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so. Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen. Vandaag is het de laatste dag en Ik zal jullie over het laatste centrum, de Sahasrara spreken. Dus dit laatste centrum, de Sahasrara, bevindt zich in de limbische streek van de hersenen. Ons hoofd is als een kokosnoot. Een kokosnoot bestaat uit verschillende lagen. De kokosnoot heeft eerst het haar, dan de harde schaal, dan een zwarte laag en dan krijgen we de witte kokosnoot binnen in die schaal en daarin bevindt zich de ruimte met het water. Onze hersenen zijn op dezelfde manier gemaakt. Daarom wordt de kokosnoot “Shripal” genoemd. Het is de vrucht van de kracht, “Shri”. De Shri-kracht is de kracht van de rechterkant en de kracht van de linkerkant is de Lalita-kracht. Zo hebben we twee chakra’s, links de Lalita en rechts de Shri. Deze twee chakra’s werken rechts de Mahasaraswati kracht uit, links de Mahakali kracht en in het midden hebben we de Kundalini die doorheen de verschillende chakra’s moet dringen, de limbische zone moet betreden en de zeven zetels van deze zeven chakra’s moet verlichten. Zij dringt dus door de zes chakra’s heen, Zij betreedt de limbische streek en daar verlicht Zij die zeven zetels die langs de middellijn van de limbische streek geplaatst zijn. We beginnen dus aan de achterzijde, daar hebben we de Mooladhara chakra, daaromheen Read More …

Agnya Chakra, de deur van de hemel thumbnail

Agnya Chakra, de deur van de hemel New Delhi (India)

donderdag, februari 3rd, 1983donderdag, februari 1st, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Agnya Chakra, de deur van de hemel – New Delhi (India) – 3/02/1983 Vandaag gaan we de Agnya chakra begrijpen. Agnya Chakra bevindt zich op de kruising van het ‘optisch chiasme’. De zenuwen die de ogen bedienen gaan achterwaarts in de tegenovergestelde richting en waar ze kruisen, is het energiecentrum gevestigd. Het heeft een voortdurende verbinding met andere centra door de ‘medulla oblongata’. Dit centrum heeft twee bloemblaadjes. En dit energiecentrum werkt aan een kant door de ogen en aan de achterkant van het hoofd waar er een uitstulping is. Dat is het fysieke aspect van dit centrum. Er zijn mensen die over het derde oog spreken: dit is het derde oog. Dus we hebben twee ogen om mee te zien en er is een derde oog dat een subtiel oog is, waardoor we kunnen zien. Als je dit oog ziet, betekent het dat je ervan verwijderd bent. Bijvoorbeeld als je je ogen kunt zien dan zie je je weerspiegeling, niet de werkelijkheid. Als je iets ziet, betekent het dat je ernaar kijkt. Dus mensen die zeggen dat ze een oog zien, bijvoorbeeld mensen die LSD nemen en zo die zien een ander oog. Ze zien dit oog en denken dat hun derde oog geopend is. In feite ben je ver verwijderd van dat oog, dat is waarom je het kunt zien. Je gaat naar het bovenbewuste niveau aan de rechterkant en aan de linkerkant naar het onderbewuste niveau, je kunt het oog zien. Maar in Sahaja Yoga moet je Read More …

Christmas Puja Pune (India)

zaterdag, december 25th, 1982vrijdag, december 15th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

1982-1225 Christmas Puja, Puna, Indië Vandaag vieren we de geboorte van Christus, een zeer belangrijke gebeurtenis op het gebied van menselijk bewustzijn. Je weet dat hij, bij zijn geboorte in de Agnya chakra, het ego en het superego opslorpte, dat zijn de conditioneringen in ons en ons ego. Deze enorm belangrijke gebeurtenis vond plaats ongeveer tweeduizend jaar geleden. Maar vandaag is voor ons de tijd gekomen om gebruik te maken van deze belangrijke verwezenlijking op deze aarde. Om Christus te kunnen begrijpen moeten we eerst en vooral weten dat hij niets anders dan Omkara was. Hij bestond enkel en alleen uit vibraties. Daarom is hij ook herrezen. En hij was van nature onthecht. Zo moeten wij dus ook inzien dat we eerst en vooral onthecht moeten zijn van onze gedachten en zoals je weet bereik je dat pas als je weet hoe je anderen kan vergeven. Maar er is nog een andere zeer subtiele gehechtheid in mensen: zij die in de christelijke religie werden geboren, denken dat Christus hen toebehoort en dat hij in hun broekzak zit. Maar in feite is het tegenovergestelde waar: hij heeft met hen niets te maken en hij is hun slechtgezind. Zoals Christus zei: “Jullie zullen me roepen: ‘Christus, Christus’, en ik zal jullie niet kennen.” Het is dus belangrijk dat christenen er nooit vanuit gaan dat Christus van hen is en hen toebehoort, enkel omdat ze een heel leven als christenen hebben geleefd. Eigenlijk is dat niet zo, jullie hebben niet als christenen geleefd. Read More …

Christmas Puja - De aandacht moet heilig zijn thumbnail

Christmas Puja – De aandacht moet heilig zijn (India)

vrijdag, december 24th, 1982zaterdag, november 28th, 2020AuthorEen reactie plaatsen

Christmas Puja – De aandacht moet heilig zijn – Pune, India – 24/12/1982. Nl TVD 2020-1127 Voor we de geboorte van Christus gaan vieren, moeten we een klein beetje terugkijken naar wat we na zijn geboorte gedaan hebben, zodat we begrijpen in welke relatie we tot hem staan. Want hij was de zoon van een Maagd zodat zelfs niet de kleinste smet op zijn naam zou mogen komen. Want hij moest het grootste werk verrichten, namelijk voor ons het Agnya-bewustzijn scheppen, hetgeen ons zou helpen al onze zonden, al onze conditioneringen en al onze ego’s te absorberen. Deze grote persoonlijkheid werd gecreëerd om binnen ons zo een groots werk te doen. Jammer genoeg hebben wij deze beide instellingen, binnen in ons, in die mate bedorven, dat realisatie geven aan christenen de moeilijkste taak is. Aan de ene kant hebben we, zoals jullie weten, te veel conditioneringen omwille van het katholicisme en andere ideeën rondom het christendom die, in ons superego een vreselijke conditionering creëerden die, denk ik soms, net als een solide rots is. En zij die katholieke kerken bezocht hebben, zitten er nog steeds mee. Zelfs als zij tegenover mij staan, zie ik hun ogen knipperen en de Agnya is niet in orde. Jullie moeten al die conditioneringen volledig opgeven als we echt met Sahaja Yoga willen beginnen. We gingen zo ver, dat we instellingen trachtten te creëren, natuurlijk zamelden we geld in, geen twijfel daarover, veel geld, en er ontstonden allerlei soorten drama’s van aartsbisschoppelijke en pauselijke orde Read More …

Shri Mahakali Puja: Intern verlangen en Havan thumbnail

Shri Mahakali Puja: Intern verlangen en Havan Lonavala (India)

zondag, december 19th, 1982vrijdag, april 26th, 2024AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mahakali Puja, Lonawala, Maharashtra (India), 19 December 1982. Nederlandse vertaling versie datum; 2024-0426 Welkom aan alle Sahaja yogi’s in dit grootse land van yoga. Vandaag moeten we eerst en vooral het verlangen binnen in onszelf vestigen dat wij zoekers zijn, en dat wij onze volle groei en maturiteit moeten bereiken. De puja van vandaag is voor het hele universum. Het gehele universum zou verlicht moeten worden met je verlangen. Jullie verlangen zou zo intens moeten zijn dat het de zuivere vibraties van Mahakali Shakti uitzendt, dat het zuivere verlangen is om de Spirit te bereiken. Dat is het echte verlangen. Alle andere verlangens zijn als waanvoorstellingen. Jullie zijn de mensen die speciaal door God gekozen zijn, eerst en vooral om het verlangen uit te drukken en dan dat intense verlangen te vestigen. Met dat intense verlangen van zuiverheid moeten jullie de hele wereld zuiveren, niet alleen de zoekers, maar ook hen die geen zoekers zijn. Jullie moeten een aura van verlangen rond dit universum creëren om het opperste te bereiken: de Spirit. Zonder verlangen zou dit universum niet geschapen zijn. Dit verlangen van God is de Heilige Geest. Het is die alles doordringende kracht, het is de Kundalini binnen in ons. De Kundalini heeft slechts één verlangen – dat is de Spirit te zijn en bij al het andere wat je verlangt stijgt de Kundalini niet. Alleen wanneer zij weet dat dit verlangen wordt vervuld bij iemand die de zoeker tegen komt, wordt zij gewekt. Als je geen verlangen hebt, Read More …

Fourth Public Programme. Vienna (Austria) thumbnail

Fourth Public Programme. Vienna (Austria) (Austria)

donderdag, september 30th, 1982maandag, januari 27th, 2014AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Publiek programma: Vishuddhi, Agnya & Sahasrara ‘Gedachteloos bewustzijn is een volledige staat van zegen en van bewustzijn.’ Urania, Wenen, Oostenrijk 30 september 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 11/01/2013 Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. In mijn laatste lezingen heb ik jullie verteld over de centra die zich bevinden in het lagere gedeelte van het lichaam. Vandaag zou ik het graag hebben over de drie centra die hier, hier en hier liggen. Dit zijn zeer belangrijke centra voor mensen. Toen de mens zijn hoofd oprichtte, creëerde dit centrum een nieuwe dimensie. Dit centrum wordt de Vishuddhi chakra genoemd. Het heeft zestien bloembladen die zich manifesteren in het sympathische of het parasympathische zenuwstelsel in de vorm van zestien plexussen[1], die zorg dragen voor onze ogen, neus, keel en onze tong; onze ogen, een gedeelte van de ogen, en de volledige gezichtsuitdrukking. Als iemand ego-georiënteerd is dan strekt hij zijn hoofd zo naar achteren. En als hij superego-georiënteerd is dan buigt hij zijn hoofd zo naar beneden. Dit centrum is ontzettend belangrijk voor de mensen en voor Sahaja Yoga, want de handen spelen een belangrijke rol in Sahaja Yoga. Om een universele taal te spreken moeten we onze handen gebruiken – dat is het beste, bijvoorbeeld voor mensen die blind zijn, die doofstom zijn, voor hen is het beter om hun handen gebruiken. Maar ondanks het feit dat we ons uiten door handgebaren te maken, zijn deze handen nog niet verlicht. Als dit centrum Read More …

Spirit resides inside you, Vienna 1982 thumbnail

Spirit resides inside you, Vienna 1982 (Austria)

zondag, september 26th, 1982zaterdag, november 19th, 2016AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Eerste publiek programma Volkshogeschool Margarethen, Wenen, Oostenrijk 26 september 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 03/01/2014 Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Kunnen jullie haar daar tot vanachter horen? Of misschien kun je dit gebruiken. Beter. Ik zal gewoon spreken. Goed. Ik ben de Sahaja yogi’s van Wenen heel dankbaar voor het feit dat ze me hebben uitgenodigd op deze plaats, want dit is mijn eerste bezoek aan Wenen. Dit is het laatste land in Europa dat ik moest aandoen, daarom moet ik zeggen dat er al veel werk verricht is in Sahaja Yoga in andere landen. Op de een of andere manier gebeurde het zo dat ik naar Wenen moest komen na zo’n lange periode. Ik ben echt heel blij te zien dat er zoveel zoekers zijn in Wenen. En het zijn zoekers naar de waarheid. Maar we moeten eerst en vooral begrijpen wat de waarheid is. Alle waarheid die we tot nu toe als mensen hebben gekend, hebben we ontdekt door middel van ons bewustzijn, door middel van ons centraal zenuwstelsel. Als je bijvoorbeeld naar deze bloemen kijkt, dan zie je dat ze wit zijn; we kunnen zien dat ze er zijn – dit is de waarheid voor ons. Als ik dit metaal aanraak dan weet ik dat het koud aanvoelt, ik weet dus dat het metaal is en dat het koud is – dit voel ik met mijn vingers. Het is geen verbeelding en geen mentale voorstelling om te denken Read More …

Shri Durga Puja, Vienna 1982 (Austria)

zondag, september 26th, 1982zondag, juli 8th, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Shri Durga Puja ‘Vereer de wapens van de Godin’ Wenen, Oostenrijk 26 september 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 20/10/2008 Vandaag is het de eerste keer dat we deze puja in Oostenrijk houden. Dit is een historisch land dat verschillende omwentelingen doorgemaakt heeft, om zoveel levenslessen te leren. Maar mensen leggen geen verband tussen de rampen en hun eigen fouten. Daarom blijven ze steeds opnieuw dezelfde fouten herhalen. Het bezoek aan Wenen was uitgesteld, en ik kwam toe op de verjaardag van Machindranath [n.v.d.r.: een Sahaja yogi baby]. Het is voorspoedig voor jullie allemaal dat hij vandaag zijn eerste levensjaar vervolledigt. Ik zegen hem met alle bloemen, de allermooiste bloemen, en zegen hem en zijn familie, al zijn relaties en zijn familie. Er zijn zoveel zaken voor de eerste keer gebeurd. Ik moet zeggen, het is de eerste keer dat ik naar Wenen, naar Oostenrijk ben gekomen, en de eerste keer dat ik naar de verjaardag van een kind kom, zijn eerste verjaardag. En op een Ashtami, dat is vandaag, de achtste dag van de maan, van de wassende maan, shuklapakshi het is de eerste keer dat alle wapens van de Godin vereerd moeten worden. Dit was een zeer goed idee omdat deze wapens, die altijd aan het werk zijn, niet alleen om het kwade te vernietigen maar ook om het goede te beschermen, nooit eerder vereerd geweest zijn; en omdat vandaag, als mensen hun belang en betekenis beseffen, veel problemen zoals atoombommen en dergelijke Read More …

Devi Puja: Slechts vanuit je hart... thumbnail

Devi Puja: Slechts vanuit je hart… Patricia Deene’s House, Gent (Belgium)

woensdag, september 22nd, 1982maandag, januari 10th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Devi Puja, bij Patricia Deene thuis, Gent (België) 22-09-1982 Dutch translation version date 2022-0110 De lezing van Shri Mataji met de ondertiteling start op 31:40 Dit is de eerste keer dat we in België een puja hebben. Het is wel heel snel hoe de puja wordt georganiseerd. Gewoonlijk laten we mensen niet toe naar een puja te komen tenzij ze gevestigde yogi’s zijn. Als ze halfbakken zijn, kan het voor hen nadelig zijn omdat ze dan beginnen te twijfelen en erover gaan denken. Maar tijdens de puja zou je moeten ophouden met denken, twijfel niet, denk niet, dan haal je er het grootste voordeel uit. Wat mij betreft, mijn chakra’s werken soms heel krachtig. Stel dat Gavin de puja doet. Hij is zo’n grote Sahaja yogi dat de godheden veel vibraties kunnen gaan uitzenden Maar als je niet in een receptieve toestand bent, dan heb ik tijd nodig om de vibraties aan de atmosfeer of aan een ander bewustzijnsgebied te geven. Dan wordt het voor mij moeilijker tijdens een puja, want soms ben ik ongemakkelijk door de grote vloed aan vibraties die je niet kan absorberen. Aangezien we ons, voor jullie allen, aan deze puja gewaagd hebben probeer alsjeblieft te ontvangen, word nederig in je hart. Je kan de zegeningen van deze puja alleen via je hart krijgen. Het is een veel hogere staat als je dat kan, maar in Sahaja Yoga is het in orde, alle godheden zijn zich ervan bewust dat jullie nog kinderen zijn, dat jullie fouten Read More …

Shri Ganesha Puja, Geneva 1982 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Geneva 1982 (Switzerland)

zondag, augustus 22nd, 1982zondag, juli 8th, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Shri Ganesha Puja Genève, Zwitserland 22 augustus 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 28/04/2010 [Deel 1] Is er hier iemand die kan vertalen? Een volwassen persoon. Je kunt hier zitten. Maar is hij niet gekomen? Hij zou naar de puja moeten komen, weet je. Iedereen zou binnen moeten komen. Wanneer ze allemaal hier zijn, dan zal ik beginnen. Kom nu maar naar voren. Er is plaats hier. Zij die op de grond kunnen zitten mogen vooraan gaan zitten. Kom. Goed! Vind je het mooi? Is de kleur goed? Waar is…? Goed, jullie kunnen komen. Vertaal jij het in het Frans en zij kan het in het Italiaans vertalen. …is gekomen? Jullie zijn er. Wie nog meer? De kinderen kunnen vooraan zitten – laat de kinderen vooraan zitten. Alle vier de kinderen kunnen later komen, wanneer jullie met de puja beginnen. Is iedereen gekomen? Ah! Automatische auto’s! Geweldig! …Precies, zo is het! Goed. Eerst en vooral zou ik jullie willen vertellen over de betekenis van puja. Er zijn twee aspecten. Eén ervan is het aspect dat je je eigen godheden binnenin jezelf hebt. En deze godheden moeten ontwaakt worden in jou. Godheden zijn de verschillende aspecten van één God. Enerzijds heb je dus de godheden, dat wil zeggen: de aspecten van God, die steeds in ontwaakte staat verkeren. Anderzijds heb je je eigen godheden, die soms ontwaakt zijn, soms half ontwaakt, soms slapen ze en soms zijn ze ziek. Je moet dus twee methoden gebruiken: Read More …

Het belang van toewijding en devotie thumbnail

Het belang van toewijding en devotie Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England)

vrijdag, augustus 6th, 1982donderdag, januari 6th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Het belang van toewijding en devotie. Nightingale Lane Ashram, London (United Kingdom), 6 Augustus 1982. Nederlands translation version date 2022-0106 DP, TL Onlangs sprak ik met jullie over het belang van toewijding in Sahaja Yoga en de toewijding die men zou moeten hebben. Eigenlijk, als we dicht bij een berg staan, kunnen we er niet veel van zien, en daarom kunnen we ons niets voorstellen van het volume dat zo dicht bij ons is, de grootsheid die tegenover ons staat. Dit is één van de illusies die uitwerkt voor mensen die mentaal niet beseffen wat hen te wachten staat, waar ze zijn , wat ze gevonden hebben, wat zelfrealisatie is, wat de omvang ervan is, hoe ver ze nog moeten gaan, waarom ze gekozen zijn, wat hun doel in het leven is, hoe ver ze zijn gekomen, hoe veel ze kunnen begrijpen. Al deze dingen liggen buiten hun bereik, en men raakt verbijsterd, men weet niet wat er met hen gebeurde toen ze hun realisatie kregen. Daarom is dit begrijpen alleen mogelijk als je kunt begrijpen hoe je je moet toewijden, hoe je jezelf moet toewijden. Als je iets wilt analyseren op een rationele basis, ben je te verbijsterd. Het gaat je te boven. Het is fantastisch. Het is te veel. Het gaat je echt te boven. Bedenk het eens – je kreeg je realisatie. Kun je het geloven? Dat je, tijdens je leven… als iemand je dit had verteld, zou je het nooit geloofd hebben – dat hoe kun Read More …

From Heart to Sahasrara, Derby 1982 thumbnail

From Heart to Sahasrara, Derby 1982 (England)

zondag, juli 11th, 1982zondag, juli 8th, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Publiek programma Hart tot Sahasrara chakra Derbyshire, Engeland 11 juli 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 24/08/2010 Ik ben blij dat Dr. Warren jullie iets kon uitleggen over de chakra’s waar ik jullie gisteren over vertelde, want in één korte lezing is het niet mogelijk aan al deze punten aandacht te besteden. En als je je zelfrealisatie krijgt en je goede vooruitgang boekt, dan kan je naar mijn opnames luisteren, waar er honderden van zijn, en je zult inzien dat de kennis zo onmetelijk is als een oceaan. Zoals ik jullie gisteren vertelde: wanneer je de verlichting krijgt, word je de kennis. Dit is een heel verwarrende bewering; mensen begrijpen niet wat het betekent om ‘de kennis te worden’. Laatst kwam er een man bij mij en hij vertelde me: “Mijn guru heeft me de kennis al gegeven.” Ik vroeg: “Hoe dan?” “Omdat hij zei: ‘Ik heb je de kennis gegeven.’“ Ik zei: “Maar zelfs dan, hoe weet je dat het kennis is? Waarom geloof je dat hij je de kennis gegeven heeft?” Dus hij zei: “Nee Moeder, hij raakte mijn voorhoofd aan en ik zag een licht.” Ik zei: “En wat dan nog, dat licht kan je op een andere manier ook zien. Hoe weet je dat je de kennis hebt?” Dus begon hij erover na te denken. Hij vroeg: “Wat zou er moeten gebeuren wanneer ik de kennis krijg?” Ik zei: “Kijk, dit is een andere persoon die naast je zit, Read More …

From Mooladhara to Void, Derby 1982 thumbnail

From Mooladhara to Void, Derby 1982 (England)

zaterdag, juli 10th, 1982zondag, juli 8th, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Publiek programma: Muladhara tot Void ‘Je moet je Zelf kennen’ Derby, Verenigd Koninkrijk 10 juli 1982 English transcript: ISDP verified Nederlands: eindversie 07/10/2011 Ik dank alle Sahaja yogi’s van Derbyshire en Birmingham om me deze mogelijkheid te geven de zoekers van deze plaats toe te spreken. We hebben zoekers in de hedendaagse tijden – dit is een heel uniek gegeven. We hebben nooit eerder zoekers gehad, tenminste niet zo veel. Er waren mensen die geld zochten, zoals er zoveel zijn tegenwoordig, die zoeken naar macht, in land na land. Er waren er velen die deze zaken zochten, maar weinigen zochten parels van Gods gelukzaligheid, zeer weinig. De reden hiervan was dat het bewustzijn, het collectieve bewustzijn van mensen zich waarschijnlijk nog niet in staat achtte, of waarschijnlijk nog niet de noodzaak inzag van het zoeken. Maar tegenwoordig is er zo’n mooie combinatie, in de zin dat er zoekers van zeer hoge kwaliteit geboren worden op deze aarde. Diegene die zoeken zijn met zeer veel. Het zijn er niet één of twee die hier en daar op een bergtop zitten, in een grot of wat dan ook, en proberen te mediteren, maar er zijn er zoveel die zoeken, die zich ontevreden voelen met zichzelf, met alles wat ze hebben. Ze hebben het gevoel dat er iets meer moet zijn. Zij die het gevoel hebben dat ze nog niet hun betekenis hebben gevonden, zij die het gevoel hebben dat ze het doel van hun leven moeten ontdekken, zij Read More …

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 thumbnail

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 (England)

vrijdag, juli 9th, 1982maandag, januari 27th, 2014AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Publiek programma Het subtiele systeem ‘Verwarring – de subtiele slavernij’ Birmingham, England 9 juli 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 02/03/2012 We moeten beseffen dat deze moderne tijden de tijden zijn van verwarring. Je weet niet wat je wilt. Je weet niet wat je wilt vragen. Je weet niet of wat je doet juist of fout is. Verwarring is noodzakelijk. Zonder verwarring, zijn we niet vertwijfeld. Zonder vertwijfeling zullen we niet zoeken. Maar verwarring is enkel zichtbaar wanneer een persoon een bepaald bewustzijnsgebied bereikt,… of we kunnen zeggen een graad van bewustzijn. Bijvoorbeeld, op het moment dat Mozes op deze aarde kwam, was er een ander soort wanhoop: ze wilden uit de slavernij geraken. Ze hadden een andere stijl van begrijpen. Hoe men een maatschappij volgens een bepaald model organiseert zodat men een maximum aan efficiëntie uit deze maatschappij haalt. En het was een noodsituatie. Het was een zeer hachelijke positie voor de Joden in die tijd. Het is in vele landen zo gebeurd, bij vele generaties, dat ze een staat bereikten waarin ze zich erg wanhopig voelden. De slavernij van de mens was heel duidelijk zichtbaar in die tijd. Maar voor die tijd voelden de mensen zich niet slecht over de slavernij. Ze hadden het aanvaard. Ze vonden het vanzelfsprekend. Toen kwam er een tijd dat ze beseften: “Dit is slavernij en we willen dit niet langer meer ondergaan”. En er kwam een leider. Deze leider werkte het uit voor hen. Tegenwoordig in Read More …

Guru Puja 1982 Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England)

zondag, juli 4th, 1982vrijdag, juli 19th, 2019AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Shri Adi Guru Puja Nightingale Lane, Londen, Engeland 4 juli 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 07/10/2011 In de meest voorspoedige periode, die ‘Krita Yuga’ wordt genoemd, zijn we hier allemaal samengekomen om de manieren en de methodes te begrijpen om ons meesterprincipe te vestigen. Krita Yuga[1]. Krita Yuga wil zeggen de tijd waarin je iets moet bewerkstelligen – krita: ‘wanneer het gedaan werd’. Jullie zijn dus de kanalen voor die handeling, voor het werk van God. Jullie zijn de kanalen van God Almachtig en zijn kracht. Enerzijds moet je de waardigheid dragen, de glorie, en ervan uitgaan dat je een guru[2] bent. Anderzijds moet je volledig in overgave zijn aan jouw God Almachtig. Al je waardigheid, al je gezag komt van hem. En het derde is het feit dat hij dit universum en jou heeft gecreëerd in een speelse stemming, en jij moet zijn spel zien. Dus er zou echt een gevoel van vrolijkheid in je moeten opborrelen. Tot nu toe was het beeld van een guru dat van een persoon die nooit lacht, die nooit glimlacht, die altijd een slecht humeur heeft. Die houding volstond voor guru’s die geen contact hoefden te maken met de mensen, maar die zichzelf aan een touw ophingen ergens in de Himalaya. Maar nu zijn wij hier, terwijl we het hele universum aanschouwen, dat de bruisende stromen van jullie liefde moet ontvangen. Dat wil echter niet zeggen dat je je frivool moet gedragen, want zo kun je niet Read More …

Shri Lalita Puja: Understand your own importance 1982 thumbnail

Shri Lalita Puja: Understand your own importance 1982 Brighton (England)

zaterdag, mei 15th, 1982zondag, juli 8th, 2018AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Puja lezing – deel I en II ‘Je moet je eigen belangrijkheid begrijpen’ Brighton, Engeland 15 mei 1982 Engelse transcriptie verified Nederlands: eindversie 18/09/2014 Ik ben werkelijk een trotse moeder wanneer ik zoveel Sahaja yogi’s zie, en je moet begrijpen, zelfs als er maar weinig nieuwe mensen bij komen, dat, hoewel het er maar weinig zijn, je toch moet beseffen dat ieder van jullie nu een gerealiseerde ziel is. Ieder van jullie is zo hard gegroeid dat je nu zelf een basis kunt leggen. En nadat jullie samen op collectieve wijze zijn gegroeid, zijn de kiemplantjes nu elk voor zich sterke scheuten geworden en kunnen ze zonder twijfel naar verschillende plaatsen worden overgezet om hun werk te doen, want ieder van jullie is een profeet. Ik vraag me af of jullie je dit realiseren of niet. Natuurlijk hebben jullie de vreugde van de realisatie ervaren, de gelukzaligheid, jullie hebben het allemaal; tot die hoogte ben je gegroeid. Langzaam maar zeker heb je het bereikt en nu je tot boom bent uitgegroeid, is elk van jullie zo belangrijk en zo krachtig. Ik weet dat er weinig mensen bij komen, op een collectieve manier, en dat jullie het aanvankelijk moeilijk vinden om met hen om te gaan. Want ze zijn nog niet in voldoende mate gegroeid; ze hebben nog steeds niet dat niveau bereikt waarop ze zich werkelijk van hun eigen belang bewust zijn. Maar jullie zouden je allemaal bewust moeten zijn van je eigen belangrijkheid en van de Read More …

Advice on Right Side, Brighton 1982 thumbnail

Advice on Right Side, Brighton 1982 Brighton Pavilion, Brighton (England)

vrijdag, mei 14th, 1982zaterdag, februari 13th, 2016AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Publiek programma Advies voor de rechterkant ‘Word de Spirit’ Brighton, Engeland 14 mei 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 11/12/2009 Oh, ik stel voor hen vandaag eerst vragen te laten stellen. Ik ga dus hier staan… Als je vragen hebt, stel ze beter eerst. Dan komt je geest tot rust. Ik sta graag… het is beter dat ik de mensen goed zie. Sta ik best hier of op de grond? Nu, eerst en vooral is het beter de vragen te stellen, want toen we gisteren deze vragensessie startten, dwaalden de mensen een beetje af. Het is beter nu de vragen te stellen die je hebt, want jullie zijn allen zoekers. Jullie zijn allen zoekers en jullie zijn zoekende geweest, het beste is dus nu vragen te stellen zodat ik de antwoorden in mijn lezing kan verwerken. Geen vragen? Dat wil zeggen dat Sahaja yogi’s vrij goed zijn geworden in het uitleggen van Sahaja Yoga, en ik ben zeer trots op hen. Toen ik naar Australië ging vroegen de journalisten me: “Moeder, zijn al uw discipelen geleerden?” Ik zei: “Nee, het zijn heel gewone mensen. Ze moeten heel gewone en normale mensen zijn.” Maar ze zeiden: “Zoals zij dingen weten, verbazend, het lijkt of zij allemaal geleerden zijn.” Ik zei: “Alle geleerdheid bevindt zich binnenin jezelf.” Alle kennis ligt binnenin jezelf. Als je daar alleen al licht kan krijgen, dan kan je zien dat al deze kennis zich binnenin jou bevindt. Je hoeft nergens naartoe te Read More …

The Left Side: Problems of Subconscious, Brighton 1982 thumbnail

The Left Side: Problems of Subconscious, Brighton 1982 Brighton (England)

donderdag, mei 13th, 1982zaterdag, november 19th, 2016AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Publiek programma: Advies over de linkerkant ‘Je moet God zoeken’ Christchurch Hove, Brighton, Engeland 13 mei 1982 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 16/01/2013 Goede conditioneringen. Zo, op dezelfde manier, kun je ook goede en slechte gewoontes hebben. Net zoals gewoontes je spirituele groeiproces kunnen afremmen of belemmeren, zo kunnen ze je ook helpen te stabiliseren. Conditioneringen vinden hun oorsprong in de materie waarmee we dagelijks te maken krijgen. Als een mens materie ziet, wil hij ze met alle geweld en wil hij ze voor zijn eigen doeleinden gebruiken. Hij verandert de vorm van de materie voor zijn eigen doeleinden. Hij raakt gewend aan materie omwille van het comfort, of als hulpmiddel of richtlijn in zijn leven. Maar hoe meer je afhankelijk wordt van het materiële, hoe meer je spontaniteit verdwijnt, want je houdt je met dode zaken bezig. We houden ons enkel met materie bezig wanneer ze dood is. Om levende zaken bekommeren we ons niet zozeer. Het levenloze aspect van die materie begint zich in ons te manifesteren zodra we deze materie voor onze eigen doeleinden gaan gebruiken. “Maar hoe kunnen we anders overleven?” vragen mensen zich af. “Als God ons deze materiële zaken heeft gegeven om er gebruik van te maken, worden we dan niet verondersteld dat te doen? En is het dan niet de bedoeling dat we ervan genieten?” Maar we genieten er helemaal niet van! We … Vóór je realisatie kun je niet genieten van materiële zaken. Je begint enkel gewoontes Read More …

Shri Rama Navami Puja Chelsham Road Ashram, London (England)

vrijdag, april 2nd, 1982vrijdag, april 7th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

Shri Rama’s verjaardag Chelsham Road, London, UK 2 april 1982 ETVD 2016-0424 Vertaling Versie 2017-0319 Eerst en vooral zullen we beginnen met over energieën te spreken. Hoe deze energieën zich in ons voortbewegen en hoe zij processen in gang zetten. En we zullen spreken over de derde energie die ons heeft laten evolueren en waardoor we nu hier zijn. En we zullen spreken over jouw Zelf, dat de controle heeft, dat jou controleert: de Spirit. Als je deze theorie dus volgt zal dat heel interessant zijn. Want daarna, zie je, nadat we hebben gesproken over energieën en andere dingen die zich in jullie bevinden, dan zullen de mensen een vorm van ego voelen, zoals: “Wij hebben deze energieën en we kunnen ze gebruiken om er van alles mee te doen.” En dan kun je ze later laten doorstromen naar Sahaja Yoga. Maar spreek in het begin liever over theorieën. Want Indiërs zijn anders, westerse mensen zijn anders, ze hebben het gehad met religie, ze zijn het beu. Als je dus over religie spreekt dan heb je een probleem. Daarom werden vroeger de Veda’s geschreven. Ze spraken in het geheel niet over God of godheden. Ze spraken wel over God de Schepper, maar enkel over Brahmadeva. Via Hiranyagarbha, Brahmadeva, spraken ze over de rechterkant, zie je. En de mantra die ze steeds zeiden is: “Bhur, Bhuvah, Swaha.” Drie dingen. Nu is Bhur in feite de Mooladhara, de aarde vooral, de Mooladhara. De Mooladhara chakra en de Mooladhara zelf. Dan is er Read More …

Diwali Puja: De krachten van de Gruha Lakshmi thumbnail

Diwali Puja: De krachten van de Gruha Lakshmi Chelsham Road Ashram, London (England)

zondag, november 1st, 1981zaterdag, oktober 16th, 2021AuthorEen reactie plaatsen

Diwali Puja – De krachten van de Gruha Lakshmi – Londen, Chelsam Road Ashram UK – 1 november 1981 NlTVD 2021-1012 Vandaag vertelde ik jullie over het belang van het Lakshmi principe in ons en de drie processen die we doormaken. Het eerste is de Gruha Lakshmi. In feite wordt dit vooral gevierd op de dertiende dag van de maancyclus, waarbij men zegt dat je aan de huismoeder een geschenk moet geven. En het beste wat ze kan krijgen is iets van keukengerei. Mensen geven haar dus wat keukengerei en in feite is het iets wederkerigs, want als je keukengerei geeft wordt zij verondersteld voor jou te koken. Het is een zeer lieve manier om aan te geven: kook iets voor ons. Daarna is de veertiende dag heel belangrijk, want dit is de dag van de Godin als een kracht, als een kracht, want het was Kartikeya die Narakasura, de duivel, doodde. En hij was de ergste van allemaal, hij kon niet gedood worden. Shiva en Parvati huwden met het aparte doel, deze krachtige Shaktiputra voort te brengen, deze zoon van de Shakti die gekend is als Kartikeya. Hij werd enkel geboren om deze verschrikkelijke duivel te doden die Narakasura genoemd wordt. En hij doodde. Dit is de dag, de veertiende dag. Die dag is zoiets als Hallwoween. Want die dag openden ze de poorten van de hel en stopten er alle duivels in. Daarom moeten we die dag ’s morgens zo lang mogelijk rusten. Zo kunnen alle duivels er Read More …

Hoe mediteren? Mana en prana shakti thumbnail

Hoe mediteren? Mana en prana shakti London (England)

donderdag, oktober 29th, 1981donderdag, mei 11th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

Praktische sessie met Sahaja Yogis, Ashram Bramham Court, Londen, Verenigd Koninkrijk, 29 oktober 1981 Tekstfragment lezing ETVD Unknown. NL Vertaling 2013-0917 Ik zal jullie iets vertellen over de praktische kant van meditatie. Goed? Laat ons kijken wat meditatie is, wat we moeten doen in meditatie. Ten eerste hebben we de linkerkant, de mana shakti[1], de kracht van je emoties. Goed? Nu zijn emoties ook verbonden met je rechterkant – prana[2]. Als je bijvoorbeeld op emotioneel vlak uit evenwicht bent – daarnet raakten we verstoord, waardoor onze shva, onze ademhaling, ook versnelde en we het hele lichaam in zekere zin voelden reageren; en we voelden ook de reactie van de prana, de rechterkant. Het probeerde zich te uiten. Zo welden er tranen in ons op, het waterelement, en alles gebeurde zodat de hele emotie volledig naar buiten stroomde, en daarbij was ook onze prana betrokken. Stel nu dat je bang bent; als je bang bent, als je teveel angst hebt, wat gebeurt er dan? Als je bang bent, dan wordt ook je ademhaling veel sneller, is het niet? Het staat dus met elkaar in verbinding. Het is met elkaar verbonden. Als je bang bent, is dat verbonden met je prana , in je ademhaling, en je hele systeem is verbonden met je emoties, je fysieke systeem. Als je teveel huilt, of teveel treurt, of een droevig persoon bent, dan uit zich dat op je gezicht; het uit zich in je Vishuddhi chakra, niet alleen Anahata (Hart chakra) maar ook de Vishuddhi. Read More …

Open je hart (England)

zondag, augustus 2nd, 1981maandag, september 30th, 2019AuthorEen reactie plaatsen

Toespraak tot Sahaja yogi’s – Open je hart – Dorset, UK – 02/08/1981 NlTVD 2019-0903 Wat zijn we hier allemaal op een mooie plek! Het is een ware zegen van Sahaja Yoga voor jullie allemaal om te kunnen ontspannen. Ontspan je maar goed, want alleen als je ontspannen bent, besef je dat wij nu gerealiseerde zielen zijn. Dat wij het Koninkrijk der hemelen zijn binnengegaan. Dat we de schoonheid kunnen zien die God rondom ons heeft geschapen. Dat wij gevoelig zijn geworden voor zijn genade, en voor zijn goedgunstigheid en voor zijn liefde. Dit is een seminarie wat jullie georganiseerd hebben, en dat maakt me heel blij. Ik wenste altijd al dat jullie seminaries zouden organiseren waarbij jullie allemaal zouden samenkomen en samenleven en elkaar zouden begrijpen. De seminaries werken ongetwijfeld heel wat dingen voor het grootste deel uit, maar op subtieler vlak zijn seminaries van de Sahaja yogi’s van veel meer betekenis. Het betekent het vestigen van sterke bases op allerlei plaatsen in een land. En die bolwerken, of we kunnen zeggen die krachtige middelpunten die zo ontstaan, die kunnen een mechanisme gaan vormen waardoor stralenbundels van sterke vibraties overal in deze plaatsen kunnen stromen of worden uitgestort. Het is een enorme karwei om deze mechanismes op te bouwen, deze goddelijke mechanismes, in verschillende delen van jullie land. Moeder Aarde bijvoorbeeld heeft haar werk gedaan. Waar het voor haar maar mogelijk was, heeft zij levende godheden gecreëerd om aan te tonen dat God bestaat. Zodat jullie nu hun vibraties Read More …

De kracht van de kundalini Chelsham Road Ashram, London (England)

zondag, mei 17th, 1981zaterdag, november 28th, 2020AuthorEen reactie plaatsen

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De kracht van de kundalini – Londen, UK. – 17/05/1981 NlTVD 2020-1127 Vandaag vertelde ik jullie over de Kundalini en dat Kundalini het zuivere verlangen binnen in ons is dat zich manifesteert of gewekt wordt om ons onze zelfrealisatie te geven. Het betekent dat het verlangen alleen dan is vervuld wanneer je je zelfrealisatie krijgt, anders manifesteert zij zich niet, dan slaapt zij alleen, is zij latent. Zij heeft het geheel binnenin ons gecreëerd maar dan en alleen dan wanneer je zelfrealisatie krijgt, dan en alleen dan totdat je één wordt met je Spirit, heb je de manifestatie van deze kracht niet bereikt, wat jullie door zal doen gaan met rennen en rennen en rennen met het idee dat je nog steeds je eigen betekenis niet bereikt of gevonden hebt. Zij zal er zijn, de hele tijd slapend, maar zij zal je ondertussen een gevoel van vervoering geven. Deze kracht moet dus snel ronddraaien om zich te manifesteren maar wanneer zij zich manifesteert… [Shri Mataji pauzeert om een baby te troosten: “Wat is het? Wat is er gebeurd? Wel, laat het zijn, laat hem zitten, kom op. Wat is er gebeurd? Kom mee. Wat is er aan de hand? Eh; Het is goed. ” (Shri Mataji kust het kind) “Oké. Oké? “(De baby:”Ja”)” Goed. Nu moet je je stil houden, oké? “(Shri Mataji kust het kind.)] Dan heeft deze kracht bepaalde kwaliteiten. De eerste kwaliteit die zij heeft, is dat zij tegen de zwaartekracht in Read More …

Het doel van ons zoeken Royal Exhibition Building, Melbourne (Australia)

donderdag, april 2nd, 1981maandag, juli 18th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Nederlandse vertaling versie datum 2022-0718 Public Programma Melbourne Australia, 2 april 1981 Het is echt prettig om naar Melbourne te komen. Ik ben naar hier gekomen omdat iemand die ik in Sidney had ontmoet, tegen mij zei: “ Moeder je moet naar Melbourne komen, wij hebben je nodig”. Toen ik naar hier kwam voor iets anders, voelde ik dat de vibraties van Melbourne zeer goed waren en het is best mogelijk dat er hier misschien veel zoekers zijn. Zoals ik al zei is het echt prettig om bij jullie te zijn. Het is een feit dat de tijd gekomen is voor duizenden en duizenden en duizenden, en miljoenen mensen die op deze aarde als zoekers zijn geboren, dat zij hun realisatie moeten krijgen. Ze moeten de zin van hun leven kennen en weten waarom de natuur hen van amoebe tot menselijk wezen heeft laten evolueren. Wat is het doel van hun leven? Zolang je het doel van je leven niet kent, kan je niet echt gelukkig zijn. Je zal geen gevoel van tevredenheid kennen, zelfs al probeer je van alles. Misschien raak je verzeild in één van die egotrips, zoals geld- en winstbejag nastreven, of je kan naar drugs grijpen, of alcoholisme, seksuele bevrijding, allerlei zaken… maar deze dingen zullen je geen enkele voldoening schenken, voor niemand. Jullie moeten datgene vinden dat absoluut is, zonder hetwelk wij in verwarring blijven. Dat Absolute ligt binnenin je. Daarom is Sahaja Yoga een spontane beleving, een levend proces. ‘SAHA’ betekent ‘met’ en ‘JA’ Read More …

Je bent deel van het Goddelijke Wezen Caxton Hall, London (England)

maandag, december 1st, 1980dinsdag, december 22nd, 2020AuthorEen reactie plaatsen

“Je bent deel van het Goddelijke Wezen”. Caxton Hall, London (UK), 1 December 1980. NlTVD2020-1220 Ik kon jullie niet allemaal in mijn huis ontvangen, dus dacht ik dat ik beter hierheen kon komen, waar er plaats is voor jullie allemaal! En vandaag is de laatste dag voor onze Sahaja yogi’s (voor Moeders reis naar India). We moeten enkele heel belangrijke dingen over onszelf en onze Goddelijke organisatie begrijpen. Ik kan het enkel in grote lijnen vertellen, geen individuele problemen en individuele zaken omdat jullie niet langer individuen zijn. Jullie zijn deel geworden van het Goddelijke Wezen en jullie zijn ontwaakte cellen en dus moeten we in algemene zin begrijpen wat we eraan moeten doen. Het eerste wat we moeten weten is dat we gerealiseerde zielen zijn, en dat jullie de Zelfrealisatie gekregen hebben en dat jullie heiligen zijn, dat jullie alle krachten hebben die een heilige kan hebben. Geen enkele heilige heeft ooit meer krachten gehad dan jullie hebben, wat zich aan het manifesteren is. Geen enkele heilige had de kennis die jullie vandaag hebben. Jullie zullen verbaasd zijn – geen van de boeken die tot nu toe geschreven zijn, hebben jullie kunnen vertellen over het spirituele wezen dat in jullie aanwezig is, zoals jullie dat door Sahaja Yoga hebben leren kennen. Men moet het accepteren. Het is zo. Wie onder hen, wie er ook boeken heeft geschreven – zelfs, zou ik zeggen Adi Shankaracharya, hij kon zoveel dingen die jullie weten niet uitleggen. Maar het niveau van Adi Shankaracharya Read More …

De eeuwige Spirit Caxton Hall, London (England)

maandag, november 10th, 1980vrijdag, april 28th, 2023AuthorEen reactie plaatsen

Nederlandse vertaling versie datum: 2023-0321 Caxton Hall, Londen, UK 10 November 1980 (A yogi introduces Shri Mataji as well as Sir CP who is attending the program for the first time, having just been unanimously re-elected as Secretary General of the IMO.) Vandaag zullen we een korte sessie houden want jullie zijn vandaag na het programma allemaal uitgenodigd voor het avondeten. De gastheer is mijn echtgenoot die jullie wil uitnodigen en hij zal om ongeveer 8u15 of 8u30 aankomen. Vandaag gaan we dus denken aan onze Spirit die we helemaal verwaarloosd hebben. We zijn er ons zelfs niet van bewust dat we een Spirit hebben. Zij die er nu, dankzij Sahaja Yoga, van bewust zijn omdat ze het met hun vibraties kunnen voelen, kunnen ook verloren lopen en het vergeten. De Spirit is het enige in ons dat eeuwig is, al het andere is vergankelijk en evolutief. Alles evolueert en hoe beter die evolutie verloopt, hoe hoger het niveau waarop de Spirit zich gaat manifesteren. Net zoals zelfs de reflectie van de zon op een steen onbestaand is. En soms, denk ik, is de reflectie van de zon op het meer, de reflectie die in Sahaja yogi’s gevoeld wordt. Als ze het zien, het voelen, vloeit het en kunnen ze de wind in hun handen voelen. Maar toch is hun aandacht niet volledig verlicht. De Spirit is nog niet volledig naar binnen doorgedrongen. Hij wordt nog maar gereflecteerd. In de spiegel zie je de reflectie van de zon. Maar zelfs Read More …

Lethargie Chelsham Road Ashram, London (England)

zaterdag, september 27th, 1980zondag, mei 19th, 2019AuthorEen reactie plaatsen

Letargie is zeer anti-God – Chelsham Road Ashram, Londen (VK) – 27 september 1980 NlTVD 2019-0509 Gisteren sprak ik over twee dingen die we in Engeland moeten doen en die we zouden moeten begrijpen, zie je. Want elk land heeft zijn eigen problemen en we absorberen de problemen. [Shri Mataji in Hindi “Left hamari aur kar. Left hand, ha.] [in Hindi: richt je linkerhand naar mij en je rechterhand naar buiten] Het is zo dat ons werk zich heel vlug verspreidt en de mensen beginnen eraan. Ik zie dat Europa verrassend genoeg, veel vruchtbaarder is en eens de mensen hun realisatie gekregen hebben, worden ze fantastisch. Ik bedoel, ze denken dat het iets is waar ze op zaten te wachten en ze begrijpen Sahaja Yoga veel beter dan wij hier. Hoewel jullie Kundalini heel hoog opstijgt. Dat heb ik gezien, maar de vooruitgang is niet zo goed in orde. Ray is pas naar India geweest en hij zal jullie vertellen wat voor mensen we daar hebben en hoe ze vooruitgegaan zijn. Zoals ik zei: het grootste probleem van ons land is lethargie en lethargie is iets dat we op de een of andere manier moeten overstijgen. Lethargie is eigenlijk een satanische kracht. Het is niet alleen lethargie van de materie, die voortkomt uit de dominantie van het materiële over de Spirit, maar ze is echt satanisch, want ze blokkeert je vooruitgang en moet vermeden worden. En om eruit los te geraken moet je heel alert zijn over hoe het je Read More …

Hoe weet je waar je staat, wat God betreft. Chelsham Road Ashram, London (England)

zondag, september 7th, 1980woensdag, april 6th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Hoe weet je waar je staat, wat God betreft. Advies in Chelsam Rd Ashram, Londen, 7 september 1980 Nederlandse vertaling versie datum 2022-0406 … Vibraties van de foto’s, dat is heel belangrijk. Hoe weet je waar je staat voor wat God betreft? Dat is het belangrijkste, niet? Daarvoor zijn we hier, om één te zijn met God, om verbonden te zijn met zijn kracht, om zijn instrumenten te zijn. En hoe onze verbinding verslapt, hoe we het kunnen corrigeren, dat zouden we moeten proberen te begrijpen. Eerst en vooral moeten we beseffen dat we er niet over hoeven na te denken. Als je er teveel over begint na te denken, heb je gemerkt dat je iets raars doet dat je niet had moeten doen. Plan hierover ook niet teveel want als mensen in dit land beginnen te plannen gaan ze voluit en plannen ze alles. Als ze bijvoorbeeld gaan wandelen, moeten ze de juiste schoenen hebben, de juiste wandelstokken, dit en dat, handschoenen, alles, en ze geraken nooit buiten. Ze zijn zo moe van het plannen zelf. Het gebeurt op dezelfde manier met Sahaja Yoga. Het gebeurt bijna op dezelfde manier met Sahaja Yoga. Hoewel ik je zei niet te plannen, er niet over na te denken, zie ik dat je er toch mee doorgaat en zo geraak je in de problemen want met denken kan je jezelf niet corrigeren. Wat je wel kan doen is weten dat je bandhans kan maken of jezelf in evenwicht kan brengen met je Read More …

De aandacht London (England)

maandag, mei 26th, 1980dinsdag, augustus 16th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Toespraak over aandacht, vragen over vreugde, en dromen Dollis Hill Engeland, 1980-0526 Nederlandse vertaling versie datum 2022-0816 Vandaag ga ik het met jullie hebben over aandacht. Wat is aandacht, wat is de beweging van de aandacht en wat zijn de manieren en methoden om onze aandacht te verhogen? In grote lijnen, oké? Maar wanneer ik al deze dingen zeg moet je weten dat ik individueel met je spreek het gaat niet over anderen. Het eerste wat mensen altijd doen wanneer ik met jullie spreek is dat je probeert uit te vinden over wie spreekt Mataji! Dit is de beste manier om je aandacht op iets anders te richten. Als je je aandacht op jezelf richt zodat, “dit is voor mij en mij alleen,” dan zal het een effect hebben, want deze woorden van mij zijn mantra’s. En daarom is het verspild omdat wat je ook wordt gegeven, wordt op een ander iemand gegooid. Dus de aandacht die je hebt is de enige weg om de waarheid te kennen. Je eigen aandacht is belangrijk, niet de aandacht van anderen of je aandacht op anderen! Dit moet duidelijk begrepen worden. Als je dit punt begrijpt, dat het geheel door jou geconsumeerd moet worden, door je aandacht om jezelf naar een hogere situatie te brengen, zal het uitwerken. Anders is het als eten aan je geven en je gaat naar een ander die gevoed wordt, terwijl jij niets krijgt. En diegene kan misschien ook niet gevoed worden, omdat hij niet weet dat je het naar Read More …

Zie jezelf onder ogen om te worden. Evening Seminar Old Alresford Place, Alresford (England)

zaterdag, mei 17th, 1980maandag, april 4th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Zie jezelf onder ogen om te worden. Old Arlesford Place, Arlesford, Engeland, 17 mei 1980 Nederlandse vertaling versie datum 2022-0404 Zie jezelf onder ogen om te worden. Dan is de voorbereiding gedaan om iets te worden en ten eerste, als je weet dat het je ego en superego zijn die je belasten, moet je ze met vibratorisch bewustzijn uit scannen. Nu zijn er twee soorten aandacht waar we rekening mee moeten houden. De eerste is een constante aandacht die een routine is van een Sahaja yogi, en de tweede is de noodhulp. Ik heb gezegd dat alle Sahaja yogi’s moeten beginnen hun dagboek te schrijven, één met dagelijkse ervaringen, als je weet dat je dagboek moet schrijven, houd je je aandacht alert, en iets anders, als je een speciaal idee krijgt uit het verleden of van de toekomst, schrijf het ook op. Dus op die manier moet je twee dagboeken hebben. Voor je constante aandacht, moet je je gedachten op bepaalde punten vastleggen. De eerste, zoals ik zei, je houdt een dagboek bij dan zul je weten dat je je moet herinneren welke belangrijke dingen gebeurd zijn. Dus je attentie zal alert zijn en je zult uitkijken voor zulke punten, waar, wat is het ding dat je ziet. En je zult versteld staan, als je je aandacht alert maakt, welke nieuwe dingen er naar je toe komen, zeer briljante ideeën. En de wonderen van het leven en de wonderen van Gods schoonheid en zijn goedgunstigheid, zijn grootheid, zijn vriendelijkheid, zijn Read More …

Wat is een Sahaja Yogi, Ochtend seminari Old Alresford Place, Alresford (England)

zaterdag, mei 17th, 1980dinsdag, augustus 16th, 2022AuthorEen reactie plaatsen

Ochtend seminari, Old Alresford (Engeland), 17 Mei 1980. Nederlandse vertaling versie datum 2022-0816 We moeten weten dat Sahaja Yoga een levend proces is. Het is hetzelfde soort proces waardoor een zaadje uitgroeit tot een boom. Het is een levend proces. Dus het is Gods werk. Ik bedoel, hij moet het doen. Het is niet jouw taak. Het zaad laten ontkiemen is zijn werk. Maar het probleem ontstaat omdat, in dit stadium waar de mens het zaad is, hij over vrijheid beschikt, ze hebben vrijheid. Met die vrijheid kunnen ze zijn manifestatie, zijn werking bederven. Dus het eerste wat men moet onthouden is dat we wijsheid moeten hebben. Het eerste punt van wijsheid is dat het de Almachtige God is die dit werk gaat doen. Wij doen het niet. Jullie kunnen het zaad niet laten ontkiemen, hoe kunnen jullie dan dat zaad laten ontkiemen? En in die wijsheid moeten we, in onszelf, één ding leren en weten, dat je deel uitmaakt van het hele proces. Hoewel je je eigen vrijheid hebt, is vrijheid ook een onderdeel van hetzelfde proces. Je bent niet van God gescheiden. Je bent geen afzonderlijke entiteit. Jullie maken deel uit van dat hele proces. Oké? Dus om te denken dat jullie er iets over moeten beslissen is ook fout. Jullie zitten in hetzelfde schuitje, gebracht tot het stadium waarin je de vrijheid krijgt voor je verdere evolutie. Dus in dit stadium, als je je vrijheid hebt, moet je weten dat vrijheid aan jou gegeven wil worden om Read More …

Sahasrara Puja – Oprechtheid is de sleutel tot je succes London (England)

maandag, mei 5th, 1980vrijdag, september 29th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

Sahasrara Puja – Oprechtheid is de sleutel tot je succes – Dollis Hill Ashram, Londen – 5 mei 1980 We kunnen zeggen dat op 5 mei 1970 voor de eerste keer de collectieve Spirit van God zich opende. Tot dan toe kwamen Gods zegeningen als genade naar mensen individueel. En ze kregen hun zelfrealisatie individueel, één voor één. En de methode voor individuele zelfrealisatie was precies omgekeerd aan de collectieve methode. Eerst moesten zij hun dharma vestigen, zich volledig zuiveren, al die tijd verlangend naar hun verlossing met hun aandacht op hun verlossing gericht -wat je noemt Ishwara Pranidhan (verlangen naar God)-, en daarbij aan God denken, om zijn genade smeken en zich gewetensvol volgens het dharma gedragen om zuiver te blijven. Ze moesten hun geest onder controle houden, hun verlangens onder controle houden, hun acties onder controle houden en dat op zodanige wijze dat ze zeker op het middenpad zouden blijven. En als ze die toetsingen van onkreukbaarheid allemaal konden doorstaan, als ze het verdienden, dan alleen bezorgde Moeders genade hen de zelfrealisatie. Dit patroon duurde zo tijdenlang voort. Die weinige mensen die zelfrealisatie kregen, deden een heleboel opzienbarende dingen in voorbereiding op Sahaja Yoga. Ze kwamen op alle terreinen in het leven voor, maar waren schaars en uniek. Bijvoorbeeld in India, en op heel wat andere plaatsen in de oudheid, ontdekten zij de unieke geschenken van Moeder Aarde -die wij swayambhu’s noemen- die zij zelf creëerden. Deze stenen of beelden van steen, die door Moeder Aarde voortgebracht werden, Read More …

Wat is zoeken? Brighton Pavilion, Brighton (England)

maandag, maart 31st, 1980vrijdag, april 28th, 2023AuthorEen reactie plaatsen

Nederlandse vertaling versie datum: 2023-0428 Wat is zoeken Publiek programma, Brighton Pavilion, Brighton Engeland, 31 maart 1980 Ik heb je gisteren verteld hoe je voelt dat je zoekt, waarom je voelt dat je zoekt, wat er in ons is dat dit zoeken uitwerkt. En deze yoga is spontaan. Er is geen andere manier waarop je je realisatie kunt krijgen. Want als je een zaadje moet laten ontkiemen, moet het wel kiemkracht hebben! Op dezelfde manier, als je moet ontkiemen in je nieuwe bewustzijn, moet het door het ontwaken van Kundalini zijn, want daar is ze voor. Als je deze (microfoon) op het net moet aansluiten, moet je een draad gebruiken, er is geen andere manier. Ik heb je gisteren verteld dat dit prachtige instrument gemaakt is, alle moeite die er is ingestoken. Je bent er doorheen. Hoeveel? Hoeveel hebben we berekend voor vijfendertig crores? Yogi: Driehonderdvijftig miljoen. Shri Mataji: Driehonderdvijftig miljoen soorten levens. En nu ben je een mens geworden. Dus moet deze prachtige menselijke structuur toch een betekenis hebben, dit instrument [en] waarom het gecreëerd is. Er moet een reden voor zijn. En, zoals je je menselijke realisatie hebt, zoals je je menselijk lichaam hebt, als je tot een meer geëvolueerde persoonlijkheid moet komen, moet dat spontaan gebeuren, je kunt het niet uitwerken. Het zou een eenvoudige logica moeten zijn. Je hebt niets gedaan om een mens te zijn en je moet niets doen om hogerop te komen. Maar misschien heb je jezelf een beetje benadeeld, door iets verkeerds Read More …

De Spirit zoeken 1&2 Brighton (England)

zondag, maart 30th, 1980vrijdag, april 28th, 2023AuthorEen reactie plaatsen

Nederlandse vertaling versie datum: 2023-0429 Publiek programma, Brighton, Engeland 30 maart 1980 weer naar Brighton. Ik heb altijd het gevoel gehad dat er hier veel grote zielen zijn die oprecht op zoek zijn. En lang geleden wenste ik dat ik ooit naar hier zou kunnen komen om hen te ontmoeten, en ik ben zo blij om hier te zijn. Je hebt gehoord en geleerd en gelezen dat we niet dit lichaam zijn, dat we niet deze geest zijn, dat we niet dit ego of superego zijn, maar dit alles overstijgen is de Spirit, is de Atma, die de mens moet zoeken. Maar zelfs als je deze zaken niet gelezen hebt, beginnen sommigen van jullie, wanneer ze geboren worden, het gevoel te krijgen dat er iets is dat je moet zoeken. Je bent niet tevreden met wat je hebt. Je hebt een gevoel van ontoereikendheid, dat je nog niet voldaan bent, dat je je eigen betekenis nog niet gevonden hebt. Er is iets veel meer dat je moet krijgen. Dit gevoel is heel sterk en vandaag is het veel sterker dan het ooit geweest is. Wat zoeken we? Dat weten we niet. Eigenlijk is het zo dat je geen idee hebt wat je zoekt, want dat is een onbekend iets, dat is ons niet bekend. Maar je hebt het gevoel, een zeker gevoel, dat wat je hebt niet compleet is, niet bevredigd is. Het is niet vol van vreugde en gelukzaligheid. We beginnen ons af te vragen waarom we op deze Read More …

Krachten geschonken aan de Sahaja Yogi’s Bordi (India)

zondag, januari 27th, 1980donderdag, november 18th, 2021AuthorEen reactie plaatsen

Krachten geschonken aan Sahaja Yogi’s, Bordi,India. 1980-01-27 NL translation version 2021-11-18 Allereerst moeten we weten welke krachten we hebben, en we moeten ook weten hoe we die krachten gaan behouden en wat voor meer krachten we heel – heel gemakkelijk kunnen bereiken. De eerste kracht die je krijgt na realisatie is de grootste kracht op aarde. Dit is de kracht van Shri Ganesha. Alleen hij kan dit werk doen dat jullie vandaag doen, en die kracht is het opbrengen van de Kundalini. Niemand tot nu toe in de geschiedenis van spiritualiteit heeft ooit de Kundalini in zo’n korte tijd opgebracht als jullie. Het beweegt onder je vingers; het is absoluut de kracht van Shri Ganesha die aan jou wordt gegeven. Op het moment dat je de realisatie geeft, zelfs als je verstrikt bent in een van je chakra’s, of je hebt een probleem, ook al ben je een beetje bezeten, zelfs als je niet zo’n goede Sahaj yogi bent, zelfs als je niet zozeer bent overgegeven aan Mataji, zelfs als je niet veel gevoel van verplichting hebt over Sahaj Yoga, nog steeds stijgt de Kundalini onder je vingers. Deze Ganesh Shakti wordt je gegeven door Shri Ganesh zelf in jou; om je het vertrouwen te geven, om je het vertrouwen te geven dat je de Kundalini kunt omhoog brengen, maar niet het gevoel dat jij de Kundalini omhoog brengt. Als je doorgaat zonder jezelf over te geven aan Sahaj Yoga, verlies je na enige tijd deze kracht, heel snel. De Read More …

Transformatie – Advies ‘s ochtends tijdens Bordi Seminar Bordi (India)

zondag, januari 27th, 1980zaterdag, november 28th, 2020AuthorEen reactie plaatsen

Transformatie – Advies ‘s ochtends tijdens Bordi Seminar – 27 januari 1980 En Tvd2017-0122 NL Tvd2020-1127 Iedereen voelde zich heel goed toen ze hier aankwamen, blij, en ze meenden dat hun vibraties oké waren. Maar dat was niet zo. Wees dus op je hoede, zie je – vraag aan iedereen om je te checken, stel je daar bescheiden in op. Je moet blijven checken. Als je jezelf niet checkt, hoe kun je dan weten wat het is waardoor je een catch hebt opgelopen? Vraag anderen om je te checken en wees daar bescheiden, heel bescheiden in. Beschouw niets als vanzelfsprekend, als we onszelf niet transformeren, dan heeft Sahaja Yoga geen zin voor jullie. Weet je, het kan op heel materiële wijze tot uiting komen in Sahaja Yoga; zoals deze radio of deze transistor of deze luidspreker, die zenden alleen maar aan uit. We moeten beseffen dat Sahaja Yoga niet enkel energie door ons heen laat gaan zoals allerlei verschillende materiële dingen energie doorgeven. Deze microfoon laat energie door, deze transistor laat energie door en allerlei soortgelijke dingen geven energie alleen maar door. Er gaat niets naar binnen. Zoals een… een artiest die aan het zingen is en de, -niets ervan komt in de radio terecht. Zo gaat het ook als onze kracht begint te stromen, omdat op een of andere manier de Kundalini met de hoofdleiding in verbinding gebracht is; die heeft dat werk (van de Kundalini) niet gedaan en ook heb jij jezelf geen enkele eer bewezen. Daarom moet Read More …

Advice for Effortless Meditation London (England)

dinsdag, januari 1st, 1980vrijdag, februari 9th, 2024AuthorEen reactie plaatsen

Advice for Effortless Meditation. London (UK), 1 January 1980. In het leven, op dezelfde manier, de vibraties, komen de vibraties, ze worden uitgestraald. Wat jij moet doen, is jezelf eraan blootstellen. De beste manier is om je er niet voor in te spannen. Maak je geen zorgen dat je ergens een probleem hebt. Zie, veel mensen, gedurende meditatie, heb ik gezien, als ze ergens een catch voelen, gaan ze ervoor zorgen. Je hoeft je helemaal geen zorgen te maken. Laat het gewoon gaan en het zal vanzelf uitwerken. Het is heel gemakkelijk. OK. Dus je hoeft er geen moeite voor te doen. Dat is wat meditatie is. Meditatie betekent je zelf blootstellen aan de genaden van God. De genade zelf weet hoe ze je moet genezen. Ze weet hoe ze je moet repareren, hoe zichzelf te vestigen in jouw eigen wezen, hoe je Spirit ontwaakt te houden. Het weet alles. Dus je hoeft je geen zorgen te maken over wat je moet doen of wat voor naam je moet zeggen welke mantra’s je zou moeten zingen. In meditatie moet je volstrekt zonder inspanning jezelf volledig blootstellen en je moet compleet gedachtenvrij zijn op dat moment. Stel, het is mogelijk, dat je niet gedachtenvrij zou zijn. Op dat moment moet je je gedachten gewoon bekijken, maar er niet in mee gaan. Je zult ontdekken dat terwijl de zon geleidelijk opstijgt, het duister verdwijnt en de stralen van de zon gaan in elk (?) en elk deel en verlicht het hele gebied. Read More …

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus Caxton Hall, London (England)

maandag, december 10th, 1979dinsdag, februari 14th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus, Caxton Hall, LONDON (UK), 10 December 1979. ETVD2016-1221 Nl versie 2016-1221 …deze dag voor ons om ons eraan te herinneren dat Christus geboren is op deze aarde. Als mens, kwam hij op deze aarde. En de taak die hij voor zich had… was om het menselijke bewustzijn te verlichten… met meer zin voor het begrijpen, we kunnen zeggen dat het een upgrade is, binnen het menselijk bewustzijn, dat ze niet dit lichaam zijn, maar ze zijn de Spirit. De boodschap van Christus is zijn verrijzenis. Dat wil zeggen dat je de Spirit bent en niet je lichaam. En hij toonde dit door zijn verrijzenis, hoe hij naar het rijk van de Spirit opsteeg – hij was de Spirit, want hij was Pranava, hij was Brahma, hij was Mahavishnu – zoals ik jullie verteld heb over zijn geboorte. En toen hij op deze aarde kwam, in een lichaam, als een mens, wou hij iets anders tonen dat niets te maken heeft met geld, dat niets te maken heeft met macht. Het is oppermachtig, allesdoordringend, maar hij is in een stal geboren, niet in een paleis of als zoon van een koning, maar als zoon van een heel gewone persoon, een timmerman. Want als je de koning bent, zoals we in het Hindi zeggen, Badshah, dan is niets groter dan jij, nietwaar? Dat is gewoon wat het betekent. Niets is hoger dan jou, niets kan je versieren, want wat je ook bent, je bent op Read More …

De problemen van het Ego Caxton Hall, London (England)

maandag, oktober 22nd, 1979zondag, september 10th, 2017AuthorEen reactie plaatsen

De problemen van het Ego – Londen – 22/10/1979 Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so. Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen. Ik had gedacht om jullie vandaag te spreken over de problemen van het ego, omdat iedereen daarmee geconfronteerd wordt. Dit is het grootste probleem dat ze allemaal hebben. Ze geraken in een grote egotrip verzeild en weten niet wat ze daaraan moeten doen. In het eerste deel zal ik uitleggen hoe het ego ontstaat en wat dat voor ons betekent; in het tweede hoe we het kunnen begrijpen, hoe we het ego onder de knie kunnen krijgen en hoe we het zijn eigen plaats kunnen geven. Zoals je op dit schema kunt zien, stelt de gele kleur het ego voor. De gele ballon is het ego. Het begint beneden bij de Swadishthan. Dit is de kleur van de gal. En die Swadishthan, die staat voor onze creativiteit, is rechtstreeks verbonden met het ego daar. Als deze chakra begint te draaien rond de void en de verschillende delen van de void aandoet, verzamelt hij al de problemen die in de void aanwezig zijn. De void is die groene cirkel binnenin ons waar zich op fysiek vlak de baarmoeder, de nieren, alle ingewanden, het op- en neer-gaand (voedsel)transport in de dikke darm, de lever, vooral het bovenste deel van de lever, de pancreas en de milt bevinden. Alle problemen van deze organen worden door deze chakra opgenomen in zijn beweging. Read More …

Diwali Puja: Today is the day to take an oath Dollis Hill Ashram, London (England)

zaterdag, oktober 20th, 1979vrijdag, februari 9th, 2024AuthorEen reactie plaatsen

Diwali Puja: Today Is The Day To Take An Oath, Dollis Hill Ashram, London (England), 20-10-1979 Op de 14de dag werd hij gedood door Shadanana, Kartekeya, de zoon van Parvati en Shankar, die een zeer krachtige expressie was van de Rudra Shakti, wat betekent dat hij de dodende kracht van God is. Hij werd speciaal gecreëerd voor dit doel, het doden van Narakasura. Deze laatste, deze rakshasa, was zo’n bedreiging en hij had het leven van zoveel mensen geruïneerd. Hij had zoveel vernielingen aangericht en de mensen wisten geen bescherming te vinden. Toen Narakasura gedood werd door de Shakti, in de vorm van Shadanana, Kartikeya, werd dat overal gevierd. De mensen vierden tijdens de volgende nacht en de volgende nacht was de donkerste van het hele jaar, dat is vandaag. De 15de dag van de afnemende maan wordt amavasya (nieuwe maan) genoemd. Dit is dus de donkerste nacht. Er zijn altijd donkere nachten, eens per maand, maar dit is de donkerste nacht van het hele jaar en juist voor deze nacht werd Narakasura gedood. En alle lampen worden in huis gebracht en veel van deze lampen worden aangestoken. Natuurlijk zijn elektrische lampen anders dan deze, zoals je weet, in die zin dat deze de hele tijd badhas verbranden. Na de dood van Narakasura … hij had zijn eigen grote leger toen hij zeer machtig was en veel mensen gehypnotiseerd had. Om dus af te raken van al deze achterblijvers staken ze al deze lampen aan zodat al deze duivels die Read More …