Archives: 59
Birthday Puja 2004 thumbnail

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Brithday Puja, New Delhi (India), 21 March 2004. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Hindi] Je vous remercie tous de Me réserver cet accueil… C’est avec tant d’amour et de respect que vous avez tous offert ce programme—Je ne sais pas combien Je dois vous remercier tous, Je n’arrive pas à le comprendre. [Anglais] Je voulais vous remercier tous de Me réserver un accueil si chaleureux aujourd’hui. Je ne sais pas quels mots utiliser pour vous remercier. [Hindi] Aujourd’hui, Je Me réjouis à chaque instant. Je suis très heureuse—que puis-Je vous dire à tous ? Je n’arrive pas à comprendre. Votre amour et votre respect vont au-delà de Ma force, au-delà de Mon attente. Je ne comprends pas pourquoi vous Me plongez ainsi dans l’embarras. Je ne sais pas ce que J’ai fait pour vous tous—la chose que vous vouliez tous avoir, vous l’avez reçue. Je n’ai rien fait de spécial pour vous tous. [Anglais] J’ai été comblée de joie en voyant la façon dont vous M’avez tous accueillie et dont vous chantez des chansons de bonheur et de joie. Je ne sais pas comment M’exprimer, parce que Je suis Moi-même très heureuse et Je ne sais pas que dire pour vous féliciter de vous être si facilement mis à Sahaja Yoga et de l’avoir assimilé. Quoi qu’il en soit, c’est vraiment une communauté à l’admiration mutuelle, Je dirais, car nous nous apprécions les uns les autres. Que Dieu vous bénisse tous et vous accorde ce bonheur, cette Read More …

Birthday Puja 2003 thumbnail

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 March 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [traduit de l’hindi] Mes Bénédictions éternelles à tous les Sahaja Yogis. Vous vous êtes tous assemblés ici aujourd’hui, en si grand nombre, pour célébrer Mon anniversaire. Comment pourrais-Je vous remercier? Je n’arrive pas à comprendre. Tant de gens sont venus d’autres pays aussi. Et même de notre pays, tant de gens se sont assemblés ici. En voyant tout ceci, Mon cœur se remplit de joie. Je ne sais pas quelle tâche extraordinaire J’ai faite pour que vous vous assembliez tous ici pour célébrer Mon anniversaire. Vous avez tous un très grand cœur d’être tous venus aujourd’hui dans cet endroit reculé pour M’honorer. Je n’ai pas de mots pour vous dire à tous à quel point ceci M’a rempli de joie. [anglais] Je leur ai parlé de la façon dont vous célébrez Mon anniversaire. Je suis remplie de joie et Je ne sais pas comment exprimer cette joie qui déborde véritablement. Je ne sais vraiment pas ce que J’ai fait pour vous pour que vous ayez trouvé tant d’enthousiasme, tant d’amour. C’est votre grand cœur qui apprécie Mon humble travail. Partout dans le monde, Sahaja Yoga s’est répandu et se répand encore comme une traînée de poudre. Cela a montré que le monde en avait besoin. Les gens en avaient besoin. C’est pourquoi ils se sont mis à Sahaja Yoga avec tant d’enthousiasme. Je pourrais le comprendre dans un pays comme l’Inde, où on Read More …

80è Anniversaire: Programme de Félicitations thumbnail

80è Anniversaire: Programme de Félicitations New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

80è Anniversaire: Programme de Félicitations. Nirmal Dham, Delhi (Inde), 20 Mars 2003. ETVD 2017-0123 Fr.Transl. Vérif1 MM TVD2017-0223 Discours de Sir C.P. Shrivastava. Madame le Maire, Distingué Rahul Bajaj, Distingué Debu Chaudhary, Honorables Invités, Chers Sahaja Yogis et Sahaja Yoginis, Laissez-moi clarifier le fait que nous célébrons seulement un anniversaire et qu’il s’agit de l’anniversaire de votre Mataji. Vous le savez, d’une façon statistique, je suis parmi les quinze millions de gens vivants sur cette terre, à être né le 21 mars. Je suis l’un d’eux. Cela n’a juste aucune importance que je sois ici ou non, mais aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire et occupons-nous de cela. Ce dont je désirais parler a déjà été dit par beaucoup mais je désire vous indiquer que nous sommes en train de célébrer aujourd’hui un événement capital qui s’est passé il y a 80 ans de cela, le fait qu’Elle soit née avec une mission. Sa mission était de transformer l’humanité. Ces trente-trois dernières années, Elle s’en est occupée presque jours et nuits. Elle s’est rendue dans les villages en Inde à pied, en char à bœufs, en voiture. Elle a voyagé par avion. Elle s’est rendue dans beaucoup d’endroits dans le monde et c’est à cause de cet intérêt personnel que nous voyons ce que nous voyons aujourd’hui. Elle est une Incarnation car je ne crois pas qu’aucun humain puisse transformer un simple autre être humain alors que c’est facile de s’occuper de machines. (Applaudissements.) Au bureau, quand j’essaye d’améliorer quelqu’un, j’échoue Read More …

Birthday Felicitations 2002 thumbnail

Birthday Felicitations 2002 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Talk on Birthday Felicitations. Delhi (India). 23 March 2002 English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Cette cérémonie de félicitations est un peu embarrassante pour Moi, parce que Je suis née comme une personne très simple et J’ai été une personne extrêmement simple. Je ne comprends rien à l’argent, Je ne comprends pas la haine. Je ne comprends pas l’avidité. Je suis si simple sur ces sujets. Malgré cela, vous êtes venus recevoir votre Réalisation. C’est votre propre accomplissement. Ce sont vos propres désirs que vous avez accomplis. Je M’aperçois que, de nos jours, tant d’enfants naissent réalisés. Donc Je pense que le temps est arrivé aussi, où, de Mon vivant, ceci devait se produire. C’est le lot de tout le monde, Je crois. Par exemple, Shri Rama est venu, puis Shri Krishna, puis vint Jésus, puis d’autres personnes. C’était leur temps. Et de Mon temps, il s’agit de vous donner à tous la Réalisation. Mais, Je dois le dire, vous l’avez tous pris très à cœur, avec douceur et vous utilisez vos pouvoirs pour donner de l’amour aux autres et pour transformer les autres. L’autre jour, Je parlais d’amour. En fait, l’amour, tel qu’il est compris, est dans votre cœur, mais connaissez-vous que l’océan d’amour est votre Sahasrara? Lorsque votre Sahasrara est empli d’amour, alors votre vie en est changée. Vous ne devenez pas juste une personne très intelligente, une personnalité très dynamique, mais vous n’êtes rien d’autre que l’amour et cet amour apporte tant de satisfaction. Cela Read More …

Birthday Puja 2002 thumbnail

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja for the 79° Birthday, Delhi (India), 21 March 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur parlais d’amour, de l’Amour Omniprésent de Dieu Tout-Puissant. Il a créé toute cette chose. Toute cette atmosphère est là. Il y a tout ce sentiment d’amour. Mais ce n’est possible que pour les gens qui sont innocents comme des enfants. Si vous êtes très ancré dans votre haine, personne ne peut vous sauver. Vous aurez dix arguments pour montrer que votre haine est légitime. Ensuite vous irez jusqu’à n’importe quelle extrémité pour la justifier. Nous avons eu des gens dans notre pays, qui est—ou supposé être—un pays très pacifique, nous avons eu des gens qui ne croyaient qu’à tuer—tuer ceci, tuer cela. Donc, même ce pays, qui ne croyait pas du tout en ces choses-là, s’est mis depuis longtemps à toutes sortes de violence. Mais fondamentalement nous sommes des gens qui croyons à la paix, parce que, sans paix, aucune croissance ne peut avoir lieu. Il doit y avoir une paix absolue. S’il y a de la paix dans votre cœur, s’il y a de la paix autour de vous, vous grandissez en une merveilleuse nation. Pas par peur, pas sous la pression, mais de l’intérieur, si vous êtes une personne qui a une paix absolue dans le cœur. Ce n’est pas qu’elle n’ait peur de rien, mais une telle personne émet la paix. Elle donne la paix. Tous ceux qui s’approchent de cette Read More …

Birthday Puja 2001 thumbnail

Birthday Puja 2001 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 9/3/2014. Aujourd’hui, vous avez tous décidé de célébrer Mon 78ème anniversaire. Vous avez mis de beaux ballons, comme vous mettez pour l’anniversaire d’un enfant, avec des mains si pleines d’amour. Comme Je vous l’ai dit hier, vous devez vous observer. De même que vous M’aimez, essayez simplement de voir aussi combien vous pouvez aimer les autres. A travers l’introspection, il sera bien plus facile de voir combien vous aimez les autres et combien vous êtes attentif aux autres. Si cela se produit, beaucoup des problèmes de Sahaja Yoga seront résolus en un rien de temps. Même dans Sahaja Yoga, on M’a dit que des gens rêvent encore d’argent. Ils pensent que c’est un endroit où ils peuvent se faire de l’argent. Je suis surprise. Ce n’est pas l’endroit où vous pouvez vraiment développer cela. Vous serez exposé en un rien de temps. Au contraire, si vous êtes préoccupés par votre pouvoir dans Sahaja Yoga, en tant que leader ou leader associé et Je ne sais quoi d’autre, là encore vous vous trompez complètement. Ce n’est pas l’endroit—pour cela, vous pouvez faire de la politique; ou bien pour gagner de l’argent, vous pouvez jouer aux courses ou ailleurs. Si vous venez à Sahaja Yoga, ce que vous devez avoir, c’est un océan d’amour dans votre cœur, et le voir également chez les autres. C’est un amour qui vous aide à tout faire si simplement, si admirablement. Comme Read More …

Birthday Felicitations 2001 thumbnail

Birthday Felicitations 2001 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Felicitations. Delhi (India), 20 March 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je M’incline devant tous ceux qui ont trouvé la Vérité et ceux qui essayent encore de la trouver. Le plus grand problème des êtres humains est, de façon surprenante, qu’ils ne se connaissent pas eux-mêmes. Ils ne savent pas quels pouvoirs ils ont. Ils ne savent pas quelles propriétés ils ont. Ils ne savent pas à quelle hauteur ils peuvent s’élever. Voilà le principal problème—l’ignorance à propos de vous-même. Si vous pouviez simplement regarder dans votre cœur et commencer à penser à la vie spirituelle que vous pourriez avoir, vous sauriez que vous êtes un trésor—un trésor de pouvoirs d’amour, de pouvoirs de justice et de pouvoirs de sagesse. Le problème est que nous n’avons aucune idée de ce que nous sommes. Et les Sahaja Yogis également, ils sont si humbles qu’ils ne réalisent pas quels pouvoirs ils ont. Et parfois Je trouve qu’ils sont un peu timides pour parler de Sahaja Yoga ou pour parler des autres, parce qu’ils pensent que c’est peut-être leur ego qui parlerait. En fait, Je dois vous dire une chose, c’est que l’ego se dégonflera toujours. Il se dégonflera toujours lorsque vous ferez face à la société. Tant que vous ne faites pas face aux autres, votre ego ne peut pas diminuer. Mais comment? L’ego est là lorsque vous pensez que d’autres sont meilleurs que vous, lorsque vous avez peur de leur dire qu’ils doivent se transformer, et lorsque Read More …

Birthday Felicitations: Aimez votre pays thumbnail

Birthday Felicitations: Aimez votre pays New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Célébration d’anniversaire, partie en anglais, New Delhi (Inde), 22/03/2000 FrTVD 2021-0207 Notre invité d’honneur notre respecté Ministre de l’Intérieur est ici avec nous, M. Advani, qui a toujours été un très grand « dezabhakt » (patriote). Je l’ai admiré parce qu’il aimait son pays; il est très patriote. Et c’est – [Applaudissements].Et comme vous le savez, mon père et ma mère étaient tous deux très patriotes. Ils ont tout sacrifié pour le pays, et moi aussi j’ai toujours été condamnée par tous pour avoir été quelqu’un de très patriote.[Applaudissements].Nous devons aimer le pays dans lequel nous sommes nés. Il y a une connexion, une très grande connexion entre vous et votre pays. Et j’ai vu qu’après Sahaja Yoga, tous ceux qui ont été transformés par de nouvelles visions et de nouvelles idées, savent toujours ce qui ne va pas dans leur propre pays, et en sont très conscients. Je suis surprise que chacun d’entre eux ait été capable de me dire ce qui ne va pas dans leur pays et ce qu’il faut faire. Ils ne s’identifient jamais avec les torts ou les méfaits de leur pays, c’est très surprenant. Au contraire, ils me disent: « Mère, tous ces pays nécessitent votre attention de manière à être corrigés. » Leurs politiciens doivent être corrigés, leurs citoyens doivent être corrigés et ces gens devraient vraiment évoluer vers une nouvelle conscience. Chacun d’entre eux a travaillé en ce sens. Maintenant, nous avons ici très peu de Sahaja Yogis venus de l’étranger, mais je vous dis qu’il Read More …

Birthday Puja 2000 thumbnail

Birthday Puja 2000 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja. Delhi (India), 21 March 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis si emplie de joie et Mon cœur est si empli de gratitude envers tous les Sahaja Yogis qui ont été capables de créer ce bel endroit. Je ne peux pas imaginer combien ils ont dû travailler dur dans un tel endroit, pour créer un lieu si magnifique, un endroit si merveilleux. Combien, dans Sahaja Yoga, les gens ont travaillé ensemble avec un immense amour et respect les uns envers les autres, et ont produit quelque chose qui est incroyable! C’était vraiment un terrain à l’état sauvage et vous avez apporté tant de vie et de lumière dans cet endroit. Vous désiriez célébrer Mon anniversaire. Je ne sais pas ce que cela a de si important. Mais, à voir la manière dont vous avez réellement exprimé votre compréhension et votre respect, Je fonds vraiment. Je ne peux pas comprendre ce que J’ai pu faire pour vous, pour que vous fassiez tant pour Sahaja Yoga. En fait, aujourd’hui est aussi un jour très auspicieux, que nous appelons Holi. Ils célèbrent Holi en ce jour et montrent entre eux leur amour et leur unité. C’est le moment où nous devons véritablement comprendre la valeur de l’amour, du respect des autres. Parce que, jusqu’à présent, nous avons fondé toutes nos théories et toutes nos idées sur le principe que les êtres humains ne peuvent s’aimer les uns les autres. Ils essayent toujours de dominer les autres, de Read More …

Birthday Puja (only English transcript) 1999 thumbnail

Birthday Puja (only English transcript) 1999 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday puja (Hindi). New Delhi (India), 21 March 1999. (English starts here) English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. « Une époque glorieuse arrive. Toutes les nations deviendront une. » J’ai dit en hindi que l’amour, vous pouvez voir l’amour d’une personne manifesté dans tant de regards ici et lorsque J’ai vu également l’enthousiasme, Mon cœur s’est rempli de grand amour, d’amour encore plus grand. On peut donc voit combien cet amour est puissant. Toutes sortes de mauvais sentiments, de pensées négatives et aussi d’éléments autodestructeurs peuvent être corrigés et maîtrisés très simplement dans Sahaja Yoga, si, avec un cœur sincère, vous méditez matin et soir, deux fois. Et à ces moments, vous ne devriez pas regarder vos montres, bien sûr, mais apprécier, vous réjouir de votre méditation. Cela vous donnera une telle force pour aimer les autres, pour pardonner aux autres. Au lieu de vous sentir mal pour de toutes petites choses, de vous sentir irrité parce que vous pensez que votre respect de vous est mis en cause ou également parfois nous devenons agressifs envers certaines personnes, très agressifs, alors que ce n’est pas de leur faute. La meilleure chose est de voir les vibrations de l’autre personne. Si ses vibrations sont mauvaises, il ne sert à rien de se battre. Cela créera davantage de confusion. Une personne qui a de très mauvaises vibrations, vous ne pouvez pas vous battre avec elle. Vous ne pouvez pas maîtriser cette personne. Ou bien une personne qui a une trop grande opinion Read More …

Mahashivaratri Puja 1999 thumbnail

Mahashivaratri Puja 1999 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Siva puja. Delhi (India), 14 February 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Seconde partie du discours, en anglais] C’est un très long discours que J’ai donné en Hindi. Il y a très peu de Sahaja Yogis venus de l’étranger. Je leur parlais du principe de Shiva, qui est dans votre cœur. Et cette réflexion n’est pas sur un Chakra, mais comme sur un miroir. En fait, tout ce qui est visible de vous est ce miroir. Dans ce miroir, quelle réflexion avez-vous? Avez-vous une réflexion qui est claire, propre? Avez-vous nettoyé votre cœur? Avez-vous nettoyé votre miroir réfléchissant? C’est ce que l’on doit voir. Et ce que Je leur ai longuement dit, c’est ceci: nous avons six ennemis. Et tous ces ennemis, l’un après l’autre, essayent de nous corrompre. Je leur ai parlé de cinq d’entre eux, le sixième n’existe pas vraiment en Inde, c’est ce qu’on appelle la luxure. Elle y existe bien moins, mais pour les pays étrangers, on doit savoir que c’est l’un des problèmes majeurs en Occident. Parce qu’ils pensent qu’une vie de luxure est la seule vie qui vaille la peine d’être vécue. Shiva réside au-delà de cela, et c’est pourquoi nous devons comprendre –nous devons vraiment le comprendre—que dans notre cœur, la réflexion de Shiva n’est possible dans sa forme complète que lorsque nous avons nettoyé notre cœur. Avoir de la méchanceté envers les autres, avoir de la convoitise envers les autres, avoir de la colère envers les autres, toutes Read More …

L'expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi thumbnail

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi. Delhi (Inde), 16 Décembre 1998. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur ai dit que le style de la connaissance indienne est très différent de l’esprit occidental. En Occident, voyez-vous, si vous dites quelque chose, alors ils veulent en avoir une preuve expérimentale. Ils iront alors les scientifiques ou d’autres personnes qui possèdent la connaissance, pour savoir si ce qui est dit dans ces livres est vrai ou pas. Et ils jugeraient même le Christ. Ils jugeraient même Moïse, ils jugent tout le monde, comme s’ils étaient les personnes les plus intelligentes et les plus capables. Et ils écriront livre après livre contre eux, comme si ces Maîtres avaient parlé dans un moment de folie ou quelque chose ainsi.. Normalement, ce qu’ils ont dit n’est jamais accepté, et si c’est accepté, alors ils deviennent absolument fanatiques. Donc, de la façon dont les Indiens comprennent les choses, premièrement, si un grand Rishi ou un grand Muni ou, disons, un grand Saint a dit quelque chose, eh bien il l’a dit. Et donc, vous devez simplement l’écouter? Parce que vous n’êtes pas semblables à lui. Quoi qu’il ait pu dire, c’est sa propre expérience, sa propre connaissance, et vous n’avez absolument pas à le juger ou dire: « Ceci n’est pas vrai, cela n’est pas vrai. » Acceptez-le! Et une fois que vous obtenez votre réalisation du soi, c’est écrit très clairement: après la réalisation du soi, vous devez grandir, grandir en un Read More …

Birthday Puja 1998 thumbnail

Birthday Puja 1998 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. I was overjoyed to see the way you had organized this beautiful welcome. I must say that it’s your love which finds all kind of expressions of enjoying Sahaja Yoga. Je ne peux vraiment pas comprendre. La façon dont vous avez organisé ce bel accueil M’a remplie de joie. Je dois dire que c’est votre amour qui trouve toutes sortes de façons d’exprimer votre plaisir d’être dans Sahaja Yoga. Je ne comprends vraiment pas comment ces idées uniques vous viennent. Vous représentez vos différents pays d’origine. Je souhaite que vous rapportiez ces drapeaux chez vous et que vous transmettiez le message suivant: le temps est venu pour votre résurrection, vous devez vous élevez. Vous devez vous élever au-dessus de cette condition humaine à un niveau plus haut d’existence, et si cela se produit, voyez comment cela change la vie, comme cela rend heureux, comment l’on perd toutes ces idées absurdes de haine, qui nous font faire du mal aux autres. Toutes ces idées-là qui se sont développées pour donner une espèce de plaisir sadique à beaucoup de gens, qui ont pris plaisir à vouloir détruire la joie des autres, leur bonheur. Pour conserver cet état de joie, Je sais que vous, en tant que Sahaja Yogis, vous devez supporter et tolérer beaucoup de choses absurdes. Vous l’avez déjà fait et peu à peu, une fois que Sahaja Yoga sera établi dans vos propres pays comme Read More …

75th Birthday Felicitation Program thumbnail

75th Birthday Felicitation Program New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

75th Birthday Felicitation Program. Delhi (India), 20 Mars 1998. ETVD2015-1009 Trad FR Vérif1 V2016-1115 Je M’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Tellement a été dit et Mon cœur est réellement empli de gratitude envers vous tous qui êtes venus ici, avez entrepris tout ce chemin, et la manière dont les gens ont décrit Sahaja Yoga. Pour comprendre Sahaja Yoga, nous devrions savoir que nous sommes aujourd’hui dans ce Kali Yuga. A quoi devons-nous faire face aujourd’hui ? Cela devrait vraiment vous perturber complètement de voir la façon dont les choses se passent dans chaque pays, partout. Quel est le problème ? Quelle est cette nécessité pour les gens de devenir si agités, plein de tensions. Que ce soit au niveau collectif ou au sein d’une nation ou partout où vous allez, vous trouvez une espèce de sorte de confusion. C’est terrible ! Toute la société semble bouillir avec un genre de peur de la destruction. Quelle en est la raison ? Il y a tellement de religions, tellement de choses qui sont organisées, désorganisées, toutes sortes de choses. Il y a tellement de sadhus et de saints. Il y a tellement de livres écrits à propos de ce que vous devez posséder. Mais seulement celui qui est un chercheur de la vérité, devrait juste voir ce point : pourquoi, pourquoi y a-t-il un tel problème dans ce monde et comment peut-on aider les gens ? Où se trouve le problème ? Il se trouve à l’intérieur de l’être Read More …

Discours à des médecins - L'art de soigner thumbnail

Discours à des médecins – L’art de soigner Indian Medical Association, New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours à des médecins – New Delhi (Inde) – 6 Avril 1997 EnTVD 2017-0613 FrTVD MM 2019-0501 Je salue tous les chercheurs de la vérité. Avant tout Je dois vous dire que la vérité est ce qu’elle est. Vous ne pouvez pas la changer, vous ne pouvez pas la transformer, vous ne pouvez pas l’expliquer. La seule chose, c’est que vous pouvez l’expérimenter. Dans ce Kali Yuga, il existe une catégorie spéciale de gens, nés de façon surprenante, dans tous les pays, qui sont des chercheurs de la Vérité. Et William Blake, ce grand poète anglais, a dit que ces hommes de Dieu naîtront durant cette époque et ils connaîtront la vérité. Tellement l’ont dit, même dans nos vieux livres de prophéties. Vous en avez connu tant d’entre eux mais spécialement celui qui est décrit dans le Nadi Granth, écrit par Bhrigu Muni, où il est clairement dit qu’à cette époque les gens connaîtront la vérité au travers de l’éveil de la Kundalini. La connaissance de la Kundalini nous est connue depuis Je ne sais pas combien d’années. On ne peut pas le dire car notre histoire est si méconnue. Mais du temps d’un grand saint appelé Macchindra Nath, et de Gorakh Nath, ceux-ci se concentrèrent sur l’éveil de la Kundalini. Cependant la situation était qu’un seul guru devrait donner la Réalisation à une seule personne seulement. Cela a continué ainsi jusqu’au douzième siècle quand Gyandeva demanda avant tout à son guru – son propre maître était son propre frère Read More …

Birthday Puja 1997 thumbnail

Birthday Puja 1997 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja. Delhi (India), 21 March 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Abandonnez l’ego et introspectez-vous [seconde partie du talk, en anglais] Cela, c’était pour les Indiens, pas pour vous, et Je dois beaucoup vous remercier pour cette célébration, pour tous ces magnifiques ballons. Mais en regardant ces ballons, nous devons aussi voir que quelques-uns se sont complètement dégonflés. Ceci est un autre problème auquel nous sommes confrontés en Occident, parce que, selon la culture occidentale, avoir vraiment de l’ego est un très grand accomplissement et lorsqu’on commence à vivre avec son ego, Je sais à quoi on ressemble. On a vraiment l’air d’une personne stupide. Lorsqu’elle parle, lorsqu’elle se décrit, vous ne savez pas où regarder, parce que vous avez simplement envie de rire de sa stupidité. L’ego est le résultat de la stupidité. Je ne sais pas quoi dire, à quoi comparer l’ego, parce qu’il est juste gonflé et vous fait flotter en l’air. Et lorsqu’il éclate, vous vous retrouvez par terre. Mais vous ne retombez pas sur terre de la manière dont les Sahaja Yogis devraient avoir les pieds sur terre, vous êtes complètement finis. Toute votre arrogance s’évanouit. Vous ne pourrez jamais comprendre Sahaja Yoga si vous avez cet ego dans la tête. J’ai connu des personnes qui ont ce type d’ego. Elles sont venues à Sahaja Yoga et elles veulent toujours penser qu’elles savent plus que tous les autres. Pour vous connaître, vous devez approfondir beaucoup, et pour approfondir, vous devez abandonner Read More …

Mahashivaratri Puja , 1997 thumbnail

Mahashivaratri Puja , 1997 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shivaratri Puja (English part), Delhi (India), 16 March 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [première partie du talk, en hindi] Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Shiva. Le principe de Shri Shiva se trouve dans notre cœur. A chaque fois que quelqu’un devient l’Esprit, Je ne dis pas “devient illuminé”, mais lorsque sa Kundalini s’éveille, ce principe de Shiva s’illumine. Cette lumière apparaît d’abord dans notre esprit et notre cœur et donc pour la première fois, il y a Yoga, c’est-à-dire union de l’esprit et du cœur. Sinon, normalement, il n’y a pas de relation entre le cœur de l’homme et son cerveau. Ils courent chacun dans des directions différentes. Cette lumière qui est émise par l’esprit coule à travers les paumes de nos mains et à travers la fontanelle sous forme de vibrations. Ce fait, vous le savez tous parfaitement. Mais la chose suivante que nous devons comprendre est que lorsque cette lumière entre en nous, petit à petit, nous voyons que notre vie se transforme. Toute notre colère et tous nos autres défauts disparaissent. Petit à petit, nous obtenons tout ce que nous désirons, et progressivement nous développons la Shraddha (la foi) à l’intérieur de notre esprit. Avec cette foi, nous acquérons le Tyag Buddhi, c’est-à-dire la qualité du sacrifice. Nous n’attachons aucune importance aux choses matérielles. Comme Shri Shiva, qui est Avdhut, Celui qui a tout sacrifié, nous devenons comme Lui. Il n’a aucune considération pour les choses extérieures. Ses cheveux sont déliés et ébouriffés. Read More …

Puja Anniversaire Le mental est un mythe (Hindi/Anglais) thumbnail

Puja Anniversaire Le mental est un mythe (Hindi/Anglais) New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja du 73ème Anniversaire. Le mental est un mythe. Delhi (Inde), 21 Mars 1996. ETVD 2015-1009 Trad FR MM TVD 2016-1207 (Hindi.) Aujourd’hui je vais vous parler du mental. Les gens ne savent pas ce qu’est le mental. C’est assez facile pour les Sahaja Yogis de comprendre que nous sommes ceux qui réagissent, qui réagissent à tout ce qui vient de l’extérieur. La raison en est que nous avons ces deux horribles tendances, l’une étant l’ego et l’autre c’est comment nous avons été élevés ou on peut l’appeler le superego ou les conditionnements. Donc ces deux choses, l’ego et les conditionnements, sont tout le temps en train d’agir à l’extérieur. Cette réaction, qui est intégrée en nous, est juste comme des bulles dans l’océan. Et ces bulles nous tiennent éloignés de la réalité. Ces bulles sont faites de pensées et elles explosent tout le temps dans votre tête et vous ne savez pas pourquoi elles surviennent. Lorsque vous dépendez de ce mental artificiel qu’est le vôtre, alors vous n’avez aucun discernement pour comprendre ce qui est bien et ce qui est mal. Ce mental est celui par lequel toutes sortes de choses mauvaises vont arriver, toutes sortes de querelles, bagarres et esprit de possession, et au final la guerre survient là aussi. C’est à cause de ce mental, qui n’est autre qu’un mythe, que toutes ces idées concrètes et destructrices vont surgir d’une manière ou d’une autre, et ensuite elles vont commencer à grandir sans cesse. Et alors vous trouvez Read More …

India Tour 1995: Shakti Puja in Delhi - The Shakti of Satya Yuga thumbnail

India Tour 1995: Shakti Puja in Delhi – The Shakti of Satya Yuga New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

India Tour de 1995, Shakti Puja à Delhi le 05/12/1995 La Shakti de Satya Yuga Traduction non vérifiée après « *** » Aujourd’hui, nous allons faire la puja de la Shakti en Satya Yuga. Comme Satya Yuga a commencé dans cet environnement, l’influence de la Shakti est également devenue plus intense. Le premier aspect de la Shakti c’est qu’elle est éclairée, enflammée. Elle est pleine de lumière intense. Lorsque la Shakti se manifestera dans Satya Yuga, toutes les manières des mauvaises personnes seront exposées, elles se présenteront devant vous. Ou bien leurs torts deviendront évidents. Tous leurs actes, qui ont été cachés au reste du monde, seront exposés – toutes leurs mauvaises actions, peut-être illégales ou peut-être secrètes, ou terroristes ou autres – toutes ces formes d’actes qui vont à l’encontre Satya, à l’encontre de la vérité. Aucune de ces activités, ni institution ne peut être sauvée car la lumière de vérité est sur elles. À la lumière de Satya, vous verrez leur vraie forme. Je vous avais juste dit que le Kritya Yuga avait commencé et que Satya Yuga allait venir. Et maintenant, le soleil de Satya Yuga est à l’horizon. Bientôt, vous aurez la preuve que quiconque sur le chemin du mensonge, qui se livre au mensonge, sera exposé. Même s’il est un Sahaja Yogi, s’il se dit Sahaja Yogi et s’il s’adonne à de mauvaises activités, il ne pourra pas se sauver lui-même. Jusqu’à aujourd’hui, la vérité l’avait sauvé, protégé et pris en charge. Mais la vérité, Satya, n’a Read More …

Shri Raja Lakshmi Puja, Delhi 1994 thumbnail

Shri Raja Lakshmi Puja, Delhi 1994 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Raja Lakshmi Puja. New Delhi (India), 4 December 1994. [Shri Mataji says in Hindi that She is going to first speak in English and then in Hindi]. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Raja Lakshmi, la Déesse qui gouverne les rois. Il est très important de comprendre maintenant que quelque chose s’est détérioré à la base de notre système politique et pourquoi les gens ont perdu leur sens de la justice, du fair-play et de la bienfaisance à l’égard des autres. Quand nous sommes-nous fourvoyés? On l’a oublié. Cela ne s’est pas seulement passé en Inde, au Japon, en Angleterre ou dans les autres pays où nous pensons qu’existe la démocratie. Avant toute chose, tous ces états, même ceux qui avaient conquis leur liberté, commencèrent à imiter des pays importants et puissants, comme l’Amérique, la Russie, la Chine, l’Angleterre, sans comprendre jusqu’à quelle extrémité ils sont allés pour produire leurs marchandises. Quoi qu’il en soit, le fonctionnement d’une monarchie comme celle de l’Angleterre est choquant, vraiment choquant. Son comportement envers ses ministres: Cromwell par exemple! On dirait que des personnes primitives manigance quelque chose. Les rois et les reines étaient si cruels, sans personnalité profonde, tellement irresponsables! Ils n’avaient, en aucun cas, la personnalité nécessaire pour être roi ou reine. Ils ne remettaient pas leur comportement à Raja Lakshmi. Bien sûr, ensuite, la monarchie est devenue décadente et même aujourd’hui, je les vois faire des choses tellement stupides! En France, le président a Read More …

Mahashivaratri Puja, S'en remettre thumbnail

Mahashivaratri Puja, S’en remettre New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Mahashivaratri Puja. Delhi (Inde), 14 Mars 1994. EnTVD 2018-0211 FrTVD 20200211 C’est un grand plaisir que des gens du monde entier se soient réunis pour vénérer Shiva. En fait, nous devrions dire que c’est Sadashiva que nous allons vénérer aujourd’hui. Vous savez quelle est la différence entre Sadashiva et Shri Shiva. Sadashiva est le Dieu Tout-puissant et Il est le témoin du jeu de la Mère Primordiale. La combinaison entre Sadashiva et la Mère Primordiale Adi Shakti est exactement comme la lune et le clair de lune ou le soleil et la lumière du soleil. Nous ne pouvons pas comprendre une telle relation dans l’être humain, dans les mariages humains ou dans les relations humaines. Ainsi, quelle que soit la création d’Adi Shakti, qui est le désir de Sadashiva, Il en est témoin. Et lorsqu’il observe cette création, il en observe les moindres détails. Il est le témoin de l’univers entier et Il est également le témoin de cette Terre Mère, de toute la création faite par l’Adi Shakti. Son pouvoir est celui de témoin et le pouvoir de l’Adi Shakti est cette Puissance d’amour omniprésente Ainsi, le Dieu Tout-puissant, le Père, le Père Primordial pouvons-nous dire, exprime son désir, son Iccha Shakti, en tant que la Mère Primordiale et Celle-ci exprime sa puissance en tant qu’amour. La relation entre les deux est donc extrêmement compréhensive, très profonde. Et quoi qu’Elle crée, si Elle trouve- s’Il trouve qu’il y a un problème ou qu’il y a des gens, des êtres Read More …

Conférence Médicale thumbnail

Conférence Médicale New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conférence Médicale– New Delhi (Inde) – 25 Mars 1993 Présentateur : Mes amis, je suis sûr que vous devez vous demander pourquoi nous, tous les médecins, avons parlé, tandis que le médecin des médecins est ici parmi nous, tranquillement assis et nous écoutant attentivement. Nous avons appris qu’elle était ici et nous avons pris la liberté de parler devant elle. (Le discours de Shri Mataji commence ici.) Nous avons ici beaucoup de médecins qui sont des Sahaja Yogis et nous en avons d’autres également. J’ai découvert que leur point commun est cette qualité d’avoir de la sollicitude, et de la compassion. Ils n’étaient pas totalement tournés vers l’argent. Ils ressentaient vraiment que l’on pouvait à certains niveaux aider les gens qui venaient d’une classe plus pauvre ou la classe moyenne qui ne pouvait pas obtenir les bienfaits de la science médicale car déplacés. L’autre de ces qualités que J’ai essayées pour eux, la compassion, les a amenés à penser à Sahaja Yoga. Sahaja Yoga est holistique de toutes les façons. Aujourd’hui, si j’avance une hypothèse devant vous, en tant que scientifiques vous devez garder votre esprit ouvert et l’accepter. Et, en tant qu’Indiens, Je dirais qu’il s’agit de votre héritage, que cela ne vient pas de l’extérieur, cela vient de votre pays depuis des temps anciens. Dire que J’ai découvert Sahaja Yoga n’est pas exact. Sahaja Yoga est ici depuis longtemps et tous ont prêché à ce sujet, en ont parlé : tous les Naths, tous ceux-ci en ont parlé. Read More …

Birthday Puja 1993 thumbnail

Birthday Puja 1993 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja for the 70° Birthday, New Delhi (India), 21 March 1993. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Il est très difficile de parler, même pour Moi. Voir tant de Sahaja Yogis assis ici, venus du monde entier, avec des visages si rayonnants, comme si aujourd’hui Ma vision avait pris forme. Je vois en vous les libérateurs de demain qui vont sauver le monde des calamités de ce Kali Yuga qui nous encerclent. Alors que ces fléaux viennent de tous côtés, vous avez pris votre seconde naissance à partir de cet étang qu’est Kali Yuga, et vous êtes vraiment devenus de magnifiques fleurs de lotus, aux couleurs multiples, aux fragrances nouvelles. Plutôt que vous fêtiez Mon anniversaire, je devrais plutôt célébrer le vôtre. Comme je vous l’ai dit l’autre jour, si tout a pu réussir c’est parce que vous êtes des chercheurs vraiment éminents, des chercheurs de la vérité et de l’amour. Sans vous, cela aurait été impossible, car transformer ne serait-ce qu’une personne est extrêmement difficile. Mais vous avez été d’une telle sensibilité et d’une telle profondeur que cette connaissance subtile a purifié votre être. C’est incroyable ! Moi-même je ne peux croire quelles formidables personnes se sont incarnées dans cette époque de Kali Yuga ! Personne ne peut croire que tant de saints sont assis devant Moi ! Tant de personnes réalisées, tant de « walis  » et de « Nabis » (de sages et de prophètes)… Cela ne s’est encore jamais produit dans l’Histoire de la spiritualité. Même au Read More …

Dyan Ki Avashakta, la méditation, Delhi, 1991 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils sur comment méditer, Delhi, Inde, 27/11/1991 Traduction de l’hindi Traduction française version 02/05/2020. Aujourd’hui, je vous revois tous après une longue absence, et nous devrions tous apprendre des choses supplémentaires au sujet de Sahaja Yoga. Sahaja Yoga a évolué au profit du monde entier. Et vous êtes tous son médium. Vos responsabilités sont trop nombreuses, car vous êtes tous son médium. Personne d’autre n’est le médium pour cela. Si nous donnons les vibrations à un arbre ou à un temple ou ailleurs, si nous donnons ces vibrations, cela ne sera pas activé, cela ne fonctionnera pas. Ce n’est que par votre entraînement et votre détermination que cela va se répandre. Ensuite, nous devons comprendre qu’il y a un démérite à Sahaja Yoga. Bien que ce soit « sahaj » [naturel] et que vous l’obteniez très facilement, même si vous l’accomplissez de manière sahaj, il est très difficile de le maintenir, car nous ne vivons pas dans l’Himalaya. Nous ne vivons dans aucun de ce genre d’endroit, où il n’y a pas d’autre environnement qu’un environnement spirituel. Nous vivons dans tous types d’environnement et, à cause de cela, nous avons de nombreux types de conditionnements auxquels nous sommes collés. Donc, avec Sahaja Yoga, nous devons améliorer notre pureté et devenir purs. Par exemple, si n’importe quel canal se trouve là mais qu’il n’est pas pur, comme un fil électrique, alors l’électricité ne peut pas le traverser. Si c’est un robinet d’eau et quelque chose qu’il est coincé à l’intérieur, l’eau ne peut Read More …

Trois astuces pour progresser en Sahaja Yoga New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja d’anniversaire 1990-03/30  Delhi Sahaja yoga mein  pragati  ki  Teen  Yuktiyaan  –  Trois  astuces pour  progresser en Sahaja yoga On compte 4 navaratri par an, tous dédiés à Shri Durga. Celui de printemps (Vasant) se fait au mois de Chaitra, vers mars.  Le 4ème jour est dédié à Kushmanda, un aspect de la Déesse comme le pouvoir créatif de l’univers et du renouveau de la végétation. [Wikipedia : Navaratri]  Le nombre 4 est relié à Shri Ganesha Aujourd’hui c’est le 4ème jour de Navaratri, et comme vous le savez le puja de Navaratri ne doit être célébré que pendant la nuit. Pour éliminer l’obscurité, il est très nécessaire que les nuits soient éclairées.  Aujourd’hui, il y a aussi une autre coïncidence, c’est que vous célébrez Mon Anniversaire.  Ce jour-là, Gauriji a établi Shri Ganesha après son mariage. Shri Ganesha est la source de la pureté. La toute première chose qui a été établie dans le monde était la pureté afin qu’elle se répande partout, afin que tous les êtres vivants, même les   êtres humains, tous ceux qui sont venus dans ce monde soient   protégés par la pureté et se tiennent à    l’écart de ce qui est impur.  C’est pourquoi toute la création a été arrosée de pureté par Gauriji. Et ce n’est qu’après cela que la Création a vu le jour. Il est donc de la plus haute importance dans nos vies que nous élevions la pureté à la plus haute place. Mais la pureté ne signifie pas Read More …

Conversation avec des docteurs New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

CONVERSATION AVEC DES DOCTEURS New Delhi (Inde) – 4 Novembre 1986 FrTVD 2019-0713 [Ce texte constitué de notes d’une conversation en Hindi non vérifiée.] Le système nerveux sympathique gauche représente notre côté émotionnel. Le système nerveux sympathique droit représente notre côté physique. Quand les deux côtés entrent en jeu [c’est-à-dire les côtés psychique et somatique] alors il en résulte des problèmes psychosomatiques. Au cours de l’hyperactivité du côté droit, le foie est celui qui est le plus couramment perturbé. Ceci est dû au fait de penser trop. Le Centre du Swadishthan doit fabriquer des cellules grises pour le cerveau quand le cerveau est hyperactif – futuriste et passe son temps à des pensées vaines – alors ces cellules sont trop utilisées. Les troubles du foie sont également de deux sortes : – un foie lent ou inactif [chez une personne émotionnelle côté gauche], ce qui conduit à des allergies – un foie hyperactif chez une personne côté droit. Les troubles d’un foie côté droit, c’est qu’il est hyperactif ou foie chaud. Le foie a l’importante fonction d’enlever les poisons du corps. Il dissipe la chaleur du système corporel dans l’eau dans le sang. H O =2. H + O H devient H O H après absorption. 2 O H : est la chaleur du foie. Dans un foie alcoolisé : [H?] O H, donc pas de pénétration possible. H [?] Donc la chaleur reste dans le système. Mais c’est possible de corriger ça avec les vibrations. Le côté gauche est Read More …

Parent’s day celebrations, Delhi 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

“LA RELATION ENTRE PARENTS ET ENFANTS ET ENTRE ENSEIGNANTS ET ELEVES” (traduit de l’hindi). Sahaja Temple, Delhi (India), 15 December 1983. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce qu’est Sahaja Yoga et tout ce qu’on y obtient, vous pouvez le savoir. Mais ce dont Je vais vous parler un peu aujourd’hui, c’est de la relation entre les parents et leurs enfants et comment elle est supposée être. Tout d’abord, nous développons deux genres de relations avec nos enfants, dont l’une est émotionnelle et l’autre est liée à la responsabilité. Les émotions et la responsabilité demeurent deux choses différentes. Supposez qu’il y ait une mère, et que son enfant apprenne ou fasse quelque chose de mal, malgré cela, à cause des émotions, elle dira: “D’accord, qu’il le fasse, de nos jours, tous les enfants sont comme cela. Que dire à l’enfant? Tout va bien.” Et il y a une autre mère qui veut rendre ses enfants consciencieux et responsables. Pour cela, elle dit à ses enfants de se lever tôt le matin, d’être actifs, de bien travailler à l’école, d’aller à l’école à l’heure, de s’asseoir ici, de s’asseoir là, de porter les vêtements convenablement, etc… et elle est toujours derrière son enfant pour le corriger. Maintenant, Je dois vous dire que cela n’est pas intégré. Aujourd’hui dans Sahaja Yoga, nous avons l’intégration. Ces deux choses—l’émotion et la responsabilité—doivent être intégrées. Il doit y avoir intégration, pas combinaison. La différence entre combinaison et intégration existe parce que nos émotions Read More …

Mahashivaratri Puja 1983 thumbnail

Mahashivaratri Puja 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shivaratri Puja. Sahaja Yoga Temple, Delhi (India), 11 February 1983. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis heureuse que vous ayez tous pu prendre place dans ce petit espace. Lorsqu’il y a de l’amour et de la compréhension, un petit espace peut contenir bien des cœurs. Mais lorsqu’il n’y a pas de grand cœur alors quoi qu’on puisse faire ne sera jamais suffisant. Aujourd’hui, nous allons vénérer le Shiva Tattva en nous, le principe de Shiva. Pour tous les Sahaja Yogis, c’est très important, car Shiva est le but final à atteindre. Shiva est représenté dans notre Esprit, donc devenir Shiva est le but suprême. Le reste n’est que création, comme Vishnu Tattva et Brahmadeva, juste pour créer des êtres humains, les faire évoluer et puis au final les conduire à Shiva. C’est le but ultime. Mais les êtres humains sont tellement impliqués dans leur principe de Brahmadeva, que même entrer dans le principe de Vishnu est difficile. Ils s’impliquent dans les cinq éléments qui nous ont créés, c’est à dire en l’être le plus extérieur à nous-mêmes. Tous les chakras ont une couche extérieure, on peut dire juste le contenant mais le désir d’être l’Esprit est d’une importance capitale dans Sahaja Yoga. Donc nous devons voir à l’intérieur de nous en tant que Sahaja Yogis et savoir si nous avons ce désir complètement, ou si nous avons encore d’autres désirs qui traînent. Voyez-vous, le plus grand problème c’est celui du Nabhi chakra, que ce soit à Read More …

Maladie et guérison thumbnail

Maladie et guérison New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Maladie et guérison – Jangpura-New Delhi (India) – 9 Février 1983 Je désirais avant tout vous dire quelque chose à propos de la maladie des gens, ce dont peut-être Je ne vous ai pas parlé explicitement, de la façon de guérir les gens et comment les gens en arrivent à souffrir de différentes maladies. Ce sujet concernant en fait le principe de l’être, nous devons comprendre que la maladie survient également s’il y a quelque chose d’inadéquat dans le principe qui construit les êtres humains. Donc, à la base, il y a deux principes qui affectent le corps, et un troisième principe qui affecte l’évolution. Ainsi le premier principe du côté gauche, l’Iccha Shakti ou Pouvoir du Désir, s’il est en danger, alors nous développons des tas de maladies dues à des organes léthargiques. Le côté gauche est le côté tamasique [du guna ou tempérament]. C’est le côté où la noirceur affecte les gens. Ces gens, qui vivent dans trop de noirceur [idées noires], ou dans le passé ou d’une manière rouée, de façon cachée, qui sont introvertis, dont nous pouvons dire en résumé qu’ils passent leur vie en vase clos ou avec des personnes qui sont extrêmement circonspectes et ont peur des autres, les gens qui ne parlent pas beaucoup ou qui évitent de rencontrer d’autres gens, qui les évitent, tous ces gens sont du côté gauche, ils ont un tempérament ‘tamasique’. De tels gens, dans leur connaissance spirituelle ou ascension spirituelle, essaient d’adopter la Bhakti [dévotion]. Ils se Read More …

Sahasrara Chakra, Delhi, 1983 thumbnail

Sahasrara Chakra, Delhi, 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Chakra. Hanuman Road, New Delhi (India), 4 February 1983. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui Je vais vous parler du dernier centre, le Sahasrara. Ainsi ce dernier centre, le Sahasrara, est contenu dans l’aire limbique du cerveau. Notre tête est semblable à une noix de coco. La noix de coco est chevelue et possède également une coque de noix dure, un recouvrement noir et à l’intérieur se trouve la partie blanche de noix de coco et à l’intérieur de celle-ci il y a un espace et l’eau. Notre cerveau est construit de la même façon. C’est pourquoi la noix de coco est appelée ‘Shriphal’. C’est le fruit du pouvoir. C’est ‘Shri’. Le pouvoir ‘Shri’ est le pouvoir du côté droit. Et le pouvoir du côté gauche est le pouvoir de ‘Lalita’. Ainsi nous avons deux chakras : ici, du côté gauche, il y a le Lalita chakra et, du côté droit, se trouve le Shri chakra. Ces deux chakras gèrent, sur le côté droit, le pouvoir de Mahasaraswati et, sur le côté gauche, le pouvoir de Mahakali. Maintenant le pouvoir central est la Kundalini qui doit s’élever et pénétrer à travers différents chakras, entrer dans la zone limbique et illuminer les sept sièges – Pithas – de ces sept chakras. Ainsi Elle passe au travers de six chakras, entre dans la zone limbique et illumine tous les sept Pithas dans le cerveau qui sont placés le long de la ligne médiane de la zone limbique. Read More …

Agnya Chakra, Delhi 1983 thumbnail

Agnya Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Agnya chakra. Delhi (India), 3 February 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Aujourd’hui nous allons essayer de comprendre le centre qu’est l’Agnya – l’Agnya Chakra qui se trouve situé sur le croisement du chiasme optique. Les nerfs des yeux s’en vont vers l’arrière dans une direction opposée et à l’endroit où ils se croisent, là est situé ce centre subtil. Ce centre a une connexion permanente avec les autres centres grâce au medulla oblongata. Ce centre a 2 pétales. Et ce centre subtil agit d’un côté au travers des yeux et à l’arrière de la tête où vous avez comme une saillie. Ceci est le côté physique de ce centre. Maintenant il y a des gens qui parlent du troisième oeil – ceci est le troisième oeil. Ainsi nous avons deux yeux par lesquels nous voyons et il y a un troisième oeil, qui est un oeil plus subtil, à travers lequel nous pouvons voir. Si vous voyez cet oeil {le troisième oeil}, cela veut dire que vous êtes éloignés de lui. Par exemple, si vous pouvez voir vos yeux, cela veut dire que vous voyez votre réflexion, pas la réalité. Si vous regardez quelque chose, cela veut dire que vous regardez cela. Ainsi ces gens qui disent qu’ils voient un oeil, par exemple les gens qui prennent du LSD et ces sortes de choses, ils commencent à voir un autre oeil. En fait ils ne font que voir cet oeil et ils pensent que leur troisième Read More …

The Vishuddhi Chakra, Delhi 1983 thumbnail

The Vishuddhi Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Public Programme on the Vishuddhi Chakra, Delhi (India), 2 February 1983. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Les prophètes sont nés et créent une ondulation dans notre conscience, une nouvelle dimension à notre compréhension de la religion, du dharma; il faut assimiler et comprendre que, quoi que les prophètes précédents aient dit, cela doit culminer en quelque chose d’autre. Donc, comme nous pouvons le dire, Mohammed Sahib a dit que tous ces prophètes qui sont venus sur terre ont créé une nouvelle ondulation et ont également nourri les êtres humains avec une évolution plus récente, un nouveau feuillage s’ouvrant pour eux. Mais l’idée des êtres humains concernant la nouveauté est que nous devons abandonner tout ce qui est ancien et que nous devons devenir de tous nouveaux êtres humains. Ou alors ils pensent que la nouveauté signifie absolument une condition de juxtaposition dans laquelle on doit s’élever. Et ces vues sont la cause de la chute de beaucoup de gens en Occident, aussi bien d’ailleurs qu’à l’Est. Aussitôt que de nouveaux envoyés apparaissent, comme par exemple tout d’abord un grand saint qui est venu sur cette terre et a découvert que les gens poursuivaient une adoration idolâtre d’une très mauvaise manière, parce qu’il est dit dans la Bible que: « Tout ce qui est créé par la Terre Mère ne devrait pas être reproduit et cette reproduction ne devrait pas être vénérée », alors ils ont créé une autre religion extrême en disant que rien ne devrait être vénéré. Read More …

Heart: the Chakra of the Goddess, Delhi 1983 thumbnail

Heart: the Chakra of the Goddess, Delhi 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program. Delhi (India), 1 February 1983. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. A nouveau aujourd’hui il me faut remercier Manirupala pour avoir entonné un si beau chant au sujet de la Devi. J’ai été très impressionnée de la façon, nous en avons parlé, dont ils sont confiants, comme ils peuvent résoudre n’importe quel problème. C’est comme cela que ça doit être. C’est le signe d’un Sahaja Yogi qui a atteint un très haut niveau dans la connaissance de lui-même et des ragas. Le chakra de la Déesse est situé à l’arrière de l’os du sternum, dans la colonne vertébrale. Ce chakra est placé au-dessus du Bhavasagara, au-dessus du vide comme nous l’appelons dans Sahaja Yoga. Et le pont qui doit être traversé par les bhaktas, par les chercheurs, est gardé par Elle. Elle est celle qui aide Ses enfants à traverser ce passage quand les forces négatives essaient d’attaquer un chercheur. Ce chakra est placé à l’arrière du sternum comme Je vous l’ai dit. Durant l’enfance les anticorps sont formés dans l’os du sternum. Ils sont les guerriers ou les Sainikas de la Déesse. Et jusqu’à l’âge de 12 ans, ils croissent et se multiplient pour finalement être tous distribués dans tout le corps, et ainsi un être humain se retrouve capable de faire face à n’importe quelle invasion extérieure contre lui. Ces anticorps savent comment lutter. Ils sont extrêmement confiants. Et ils savent quels sont leurs ennemis. Ils possèdent tous ces messages construits en eux. Read More …

Nabhi Chakra, Delhi 1983 thumbnail

Nabhi Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Nabhi Chakra. Delhi (India), 31 January 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 La musique était magnifique et elle vous a tous élevé. L’effet de la musique dans Sahaja Yoga est extraordinaire et, si un Sahaja Yogi entonne un chant, cela est si grand que cela agit comme un mantra sur Ma personne. Aussi Je remercie vivement Mme Venogopalam pour avoir entonné un si beau chant aujourd’hui. Il M’a totalement émue. Ensuite Gavin Brown fut très doux. C’est un Sahaja Yogi anglais, très gentil et très bien établi. Il est un des premiers Sahaja Yogi européens que J’ai rencontrés. Aujourd’hui Je vais vous parler du Nabhi Chakra qui représente l’honnêteté dans la recherche.. Le Nabhi Chakra est le centre qui contrôle ou se manifeste au niveau physique en tant que Plexus Solaire. Le Nabhi Chakra possède deux côtés, un côté gauche et un côté droit, et son emplacement au centre. Ainsi du côté gauche, il y a Gruha Laxmi, et du côté droit, il y a Raja Laxmi ou Gaja Laxmi, et au centre se trouve Laxmi qui s’élève en tant que Mahalaxmi. Quand la recherche commence, pour l’être humain sa première recherche est celle de la nourriture. La nourriture est très importante pour tous les animaux. S’ils n’ont pas de nourriture, alors ils ne peuvent pas exister. Ainsi la recherche commence avec la nourriture et, dès que l’abri est trouvé, alors ils essaient de trouver de l’eau. Ainsi ce centre est composé d’eau et, dans ce centre Read More …

Mahashivaratri Puja, Comprendre ce qui plaît à votre Mère thumbnail

Mahashivaratri Puja, Comprendre ce qui plaît à votre Mère New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Mahashivaratri Puja, New Delhi, Inde, 20 février 1982 FrTVD: 15/02/2020 Aujourd’hui, c’est le jour où nous célébrons le Mahashivaratri. C’est un jour important, ou, devrions-nous dire, une nuit importante. Cette puja aurait dû se faire la nuit. C’est une nuit importante celle où Shiva a été établi sur cette terre. Parce que de cette façon, Shiva est éternel. Donc, on pourrait dire: « Pourquoi à Shiva? Faire comme un anniversaire de Shiva, peut-on dire ou autre, comment cela peut-il être? Parce qu’il est éternel. Il est tout le temps là. » Donc, ce qui différencie la célébration d’aujourd’hui, c’est l’établissement de Shiva sur cette terre, dans la cellule matérielle. Chaque matière a été créée avec une divinité et comme vous le savez, cette divinité est établie dans cette matière. Alors, l’Adi Shakti a pensé qu’il fallait tout d’abord établir Shiva, car sans Shiva, vous ne pouvez rien établir. D’abord, il faut l’établir, car Shiva est l’Absolu. Donc, vous devez établir Shiva, et maintenant, que faudrait-il faire? Comment l’établir? Il est le dieu du Tamo Guna [canal gauche]. Il est le froid, il est le dieu de tout ce qui n’est pas actif. Tout d’abord, quand la Terre s’est éloignée du Soleil, qui était très chaud, elle a été rapprochée de la Lune. La Lune est le beau-frère de Shiva. Donc, elle a été tellement rapprochée de la Lune que la Terre entière s’est recouverte de glace. Et elle a été ensuite rapprochée progressivement du Soleil. Quand elle a été déplacée vers le Read More …

About self control, dedication and behaviour, Delhi 1981 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Advice to sahaja yogis, regarding self control, dedication and behavior. New Delhi (India), 11 March 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Vous devriez être comme un roi assis sur son trône. Au lieu de cela, vous êtes assis sur le trône et vous pleurez et demandez! Que faudrait-il faire pour des gens si bêtes? Vous êtes roi et vous devriez ordonner à vos cinq organes, leur dire que vous avez assez toléré leur comportement et que maintenant ils doivent bien se tenir. Lorsque vous commandez ainsi à vous-même, que vous maintenez ainsi le contrôle sur vous-même, alors seulement vous êtes devenu un bon Sahaja Yogi. Sinon, votre mental vagabonde et vous dites: “Mère, que faire? Je contrôle tant mon mental, mais pourtant il va là-bas.” Alors qu’est le mental? C’est une force vivante, il va bouger. Il ira seulement à l’endroit où il doit aller. Nos organes seront éveillés et nous n’aimerons jamais vagabonder ici et là et nous abandonnerons beaucoup de choses. Parmi toutes les choses, nous devons seulement en retenir une: gardons nos coeurs purs. Ceux qui ont un coeur pur ont très peu de problèmes. Cela ne signifie pas que vous pensez à des choses mauvaises. Un coeur pur signifie le dévouement. Vous ne pouvez pas grandir dans Sahaja Yoga si vous manquer de dévouement ou si vous pensez que vous êtes une personne d’un type spécial. Il n’y a pas besoin de personne spéciale ou d’érudit. Vous dites: “Mère, je n’ai rien senti, Read More …

Swadishthana Chakra, New Delhi 1981 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program, New Delhi (India), 6 February 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. EXTRAIT d’un discours de Shri Mataji à Delhi le 6 février 1981: Le chakra du Swadishthan chakra est un centre très important, qui tourne autour du Nabhi chakra. Le travail principal qu’il doit faire est de convertir les cellules de graisse dans l’estomac pour être utilisées par le cerveau. Lorsque vous pensez, vous consommez des cellules du cerveau qui doivent ensuite être remplacées. Ce remplacement se fait uniquement par le Swadishthan chakra. Je pense que le monde médical ne connaît pas ces fonctions du Swadishthan chakra car, si cela était le cas, un grand nombre de maladies auraient été guéries. Ainsi, lorsque vous pensez et faites beaucoup de projets, le travail du Swadishthan chakra augmente à tel point qu’il commence à négliger les autres fonctions qu’il est supposé assumer. Parmi ces autres fonctions, ce centre doit s’occuper du foie qui est un organe très important à l’intérieur de nous. C’est grâce à notre foie que notre système est désintoxiqué. Toutes sortes de poisons sont neutralisés par le foie et, lorsque cela se produit, les poisons sont libérés dans le sang sous forme de chaleur. Si vous avez trop de poisons, le corps développe une température élevée qui s’évacue à travers la peau. C’est une façon naturelle pour le foie de rejeter tous les poisons de votre corps. Par contre, cela n’est pas le cas pour un foie malade, puisque les poisons du corps ne Read More …

Atma et Paramatma, Delhi 1979 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

« Atma et Paramatma », tranduction de l’hindi, Delhi (Indie), le 18 août 1979. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction d’un discours en Hindi Un événement soudain peut arriver pour diverses raisons. Dans Sahaja Yoga une survenance soudaine a une signification spéciale. Nous avons sûrement pu observer, au cours de notre vie, la survenance de beaucoup d’incidents qui sont survenus subitement. Ils ne signifient rien pour nous. Si on essaie d’étudier le phénomène au niveau intellectuel, on ne peut pas comprendre pourquoi un incident particulier a eu lieu dans notre vie. Cela a été la façon de procéder de l’être humain, qu’il désire comprendre tout au moyen de son raisonnement. C’est tout à fait correct de sa part d’agir ainsi parce que sa conscience n’est alors pas encore éveillée. Tandis que sa conscience est limitée et qu’il cherche la preuve de chaque chose au travers de son intellect, c’est difficile pour lui d’adopter un autre moyen qui se trouve hors de portée de son raisonnement. Vous avez entendu beaucoup de choses sur le Paramatma [le Soi Suprême] l’Atma [le Soi, l’Esprit], l’Adi Shakti, etc. Vous avez également lu des livres à leur sujet. Au cours des temps l’être humain a parfois parlé de l’Atma et du Paramatma. De très nombreuses incarnations vous ont indiqué que vous devez en premier réaliser votre Atma parce que l’homme ne peut atteindre le Paramatma sans connaître son Atma. Tout comme vous ne pouvez identifier les couleurs sans les yeux, de la même façon Read More …

Sahasrara New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public, Sahasrara (Hindi). Delhi (Inde). 18 Mars 1979. FrTVD 2023-0502 Programme public, (en hindi). Delhi (Inde). 18 mars 1979. Il faut comprendre ce qu’est le Sahasrara. Aucune des Écritures n’a décrit de manière vivace quoi que ce soit à propos du Sahasrara, non pas parce que les gens n’en auraient rien su, mais parce que, jusque-là, le Sahasrara n’avait pas été complètement ouvert, donc personne n’a rien écrit à ce sujet. « Sahasrara » signifie qu’il est comme ce bourgeon (de fleur). Si nous considérons notre cerveau comme une fleur de lotus, alors à l’intérieur, couche par couche chaque niveau différent a été fabriqué comme ces pétales, , et ces couches sont formées à partir de la matière grise et de la substance blanche. Au centre, si vous ouvrez pour regarder à l’intérieur, vous verrez le noyau (gabha) et des milliers de petits grains de pollen (paraga ) dedans.Aussi, notre cerveau est composé de graisse et il a des couches. Si vous prenez une coupe transversale du cerveau pour l’étudier, vous serez surpris de voir qu’à l’intérieur chacune des couches ressemble exactement aux pétales d’une fleur de lotus. Comme les médecins n’avaient aucun rapport avec la poésie, ils ne pensèrent pas à une telle comparaison. Les médecins sont pour la plupart des ennemis de la poésie, donc ils ne peuvent pas le voir. Mais Dieu est intégré – il est poétique autant qu’Il est créatif – donc il a fait aussi le cerveau comme une belle fleur de lotus. Et il Read More …

Le chakra du Vishuddhi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Le chakra du Vishuddhi (hindi). Delhi (Inde), 16 mars 1979. [Traduction de l’hindi vers l’anglais, non vérifiée. Traduction française non vérifiée] Tous les peuples du monde nous regardent, pensant que c’est à travers l’Inde qu’ils obtiendront leur salut. D’ici là, ils n’obtiendront pas la Réalisation. Mais nous ne pouvons même pas avoir une attitude simple. Hier, je vous ai dit que je vous parlerai de « sat-chit-ananda », qui est la même chose que Shri Shiva, et qui réside dans notre cœur. Mais aujourd’hui, je me dis que je devrais vous en parler à la fin, lorsque j’aurai fini de parler de tous les chakras. Ce sera une bonne chose. Mais vous devriez garder votre attention sur le cœur du début à la fin. Il suffit d’y porter son attention pour que tous les chakras soient eux-mêmes traités. Au-dessus des trois parties du chakra du cœur se trouve un chakra très important, appelé le chakra du Vishuddhi. Le chakra du Vishuddhi se trouve juste derrière la zone de la gorge. On ne peut pas dire qu’il se trouve exactement derrière la gorge, car il s’agit d’une chose très subtile. Il est probable qu’il se trouve un peu plus haut ou un peu plus bas dans la région de la gorge. Tout comme la nature humaine et sa forme varient, l’emplacement des chakras varie également. Un peu ici et là. Parfois, cela peut aller jusqu’à un centimètre. C’est pourquoi on ne peut jamais dire qu’il est exactement là. J’ai remarqué que pour certaines Read More …

Conseils aux Sahaja Yogis sur les maryadas New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils aux Sahaja Yogis e Dehli (Hindi), Delhi (Inde), 15 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Les efforts fournis par les gens de Delhi sont très remarquables car, comme vous le savez, dans Sahaja Yoga nous n’avons pas à nous affilier, nous n’avons pas de règles ni de réglementations, ni nous ne tenons aucun registre et, malgré de telles conditions, certains sont si impliqués, travaillent si durement et pensent qu’il devrait y avoir un endroit où tous pourraient venir. Actuellement les programmes sont menés dans leurs maisons. Alors ils M’en ont parlé. J’ai dit : « D’accord, voyons si vous pouvez trouver un endroit qui serait adéquat. Quoi qui soit mis en place au vu et au su de tous serait bien. » Et selon Mes observations, les bénédictions de Dieu Tout Puissant coulent en abondance pour les habitants de Delhi car il est très surprenant de voir la façon dont ces gens ont travaillé, alors qu’à d’autres endroits, également après un dur travail, rien n’a pu survenir. Tout ceci est votre œuvre. Cet endroit est fait pour vous. Vous n’aurez seulement qu’à rester là, l’utiliser juste et le rendre efficace. Mais c’est important que là devrait se trouver un noyau, un endroit où Shri Ganeshaji devrait être installé. C’est essentiel d’avoir un lieu comme ceci car chaque place possède ses propres vibrations. Ce serait bien si vous pouviez choisir un lieu où les vibrations seraient telles qu’une personne puisse y avoir une méditation paisible Read More …

La véritable Réalisation New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

« La Kundalini doit sortir par le Sahasrara« ,  Delhi, Inde, le 14 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Shri Mataji : C’est ainsi. Tout ce en quoi vous croyez, oubliez-le cette fois. C’est tout ! Car Je suis l’Ego et le Mahat-Ahamkara [le Grand Ego ou Ego Primordial]. Affirmez juste cela et vous obtiendrez les vibrations. Dites : « Vous êtes le Mahat-Ahamkara » et vous recevrez les vibrations. Je le suis ! Sans aucun doute. Je n’en parle pas mais Je le suis ! Sahaja Yogi : Lalita Sahastranama… [inaudible]. Shri Mataji : Voyez, d’où obtenez-vous votre ‘ahamkara’ [ego] ? J’en suis la pourvoyeuse ! Donc Je suis l’Ahamkara. Mais la différence entre vous et moi, est seulement celle-ci : vous ne faites rien mais pensez que vous faites quelque chose, tandis qu’ici Je fais tout et Je ne m’en soucie pas ! (Les Sahaja Yogis rient et applaudissent.) Quelqu’un dans la foule : Comme il est dit dans la Gita, Mère ! Krishna a dit : « Je suis tout. » Shri Mataji : Oui, c’est vrai, très vrai. Alors continuons. Qui d’autre ? Sahaja Yogis : (Inaudible.) Alex. Shri Mataji : Alex ! Oui, Je Me souviens. (Mère rit.) Très bien ! Et comme cela, vous voyez, J’ai vu des gens, même avec un flot complet de lumière se levant comme ça, mais ils n’ont pas ressenti la Réalisation. Ils l’ont vue monter jusqu’à l’Agnya et ensuite tout est retombé. Ils ont vu cela. Ainsi Read More …

Séminaire et questions New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire (hindi-anglais) – New Delhi – 13 mars 1979. [Section en anglais de 11 minutes 46. Commence à 1:07:54] [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Sahaja Yogi : Mère, devons-nous nous concentrer sur un plexus en particulier ?Shri Mataji : Non, pas du tout. C’est ce que J’essaye de vous expliquer.Avec Sahaja Yoga, il s’agit de quelque chose de spontané, vous n’avez absolument rien à faire. C’est un processus spontané. La Kundalini s’élève d’elle-même et indique à celui qui donne la Réalisation, quel est le problème avec la personne. Ainsi celui qui recherche son sadaka [accomplissement] ne ressent rien à ce sujet mais celui qui donne la Réalisation le ressent. Donc il peut manœuvrer car il est une âme réalisée. Grâce aux vibrations qui se répandent, il peut manœuvrer, peut donner un bandhan, peut nourrir ce chakra, peut rééquilibrer ce chakra et élever plus haut la Kundalini. Seul celui qui est réalisé peut le faire. Beaucoup de gens disent qu’après la Réalisation, vous devez vous concentrer ici [au chakra de l’Agnya]. C’est une idée fausse. Absolument fausse. Je ne sais pas qui a mentionné cela car, si vous vous concentrez ici, ceci est juste semblable à une fenêtre qui ne devrait absolument pas être ouverte. Vous devriez aller directement plus haut en amenant votre Chitta [Attention] au travers du Sahasrara. Mais, si vous concentrez votre attention ici, elle va sortir par la fenêtre. Et ce qui arrive aux gens qui essayent de se concentrer là, Read More …

Mooladhara New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public , Mooladhara (English & Hindi). Delhi, Inde. 12 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi encore à vérifier.) FrTVD 2022-1025Ce matin Je vous ai dit que votre attention qui est tournée vers Moi, si Je vous demande de la prendre à l’intérieur de vous, cela vous ne pouvez pas le faire.(Je désire vous demander si Je dois parler en hindi ou en anglais.Sahaja Yogis : En hindi.Shri Mataji : Vous tous, vous comprenez l’anglais ou bien l’hindi ?Sahaja Yogi : L’hindi. Vous pouvez aisément utiliser n’importe quel langage.Shri Mataji : Ainsi Je peux parler dans toutes les langues. Au cours de cette naissance, J’ai aussi appris l’anglais.Sahaja Yogi : Hindi.Shri Mataji : En hindi ? D’accord, J’utiliserai l’hindi.)Pour ça [prendre son attention à l’intérieur], quelque chose doit se produire en vous. Un événement devrait se produire. Ceci Je vous en ai parlé ce matin.Une autre chose très importante est le fait que seulement une ou deux personnes atteignent l’atma et le paramatma. Seuls ceux sélectionnés y arrivent. Et les êtres humains ordinaires restent intouchés, alors ceci n’a pas de signification pour eux. Là le paramatma n’aura pas de signification, ni le monde. Cette création n’aura alors pas de signification pour eux.L’être humain ordinaire doit atteindre ça. Si ce n’est pas l’homme ordinaire mais seulement les gens sélectionnés qui l’obtiennent, alors ce sera pour eux la même situation que pour tous les autres. Ceux qui l’ont obtenue [la Réalisation], personne n’a cru en eux. Et que se passera-t-il si même Read More …

Conditions d’existence des êtres humains University of Delhi, New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Talk at Delhi University (Hindi). (Inde) 11 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi – encore à vérifier.) FrTVD 2022-0930Le travail commence à 4 heures du matin et cela prend du temps pour tout finir. Hier Je vous ai dit que [aujourd’hui] Je vous parlerai de la Kundalini. Chacun peut-il voir ce graphique ? Ceux qui ne peuvent pas voir, venez vous asseoir de ce côté-ci. Venez ici et asseyez-vous à l’aise. Ceux qui ne peuvent pas voir, venez de ce côté.(Shri Mataji dit en Marathi que : « Le vent [vibrations] est très fort, c’est bien !)Hier Je vous ai parlé de la constitution avec laquelle chaque être humain a été construit, que cette constitution a effectué un travail très spécial en nous et que nous avons été créés seulement grâce à cela.Les choses dont Je vais vous parler maintenant ne sont pas discutées dans les sciences modernes courantes. Comme Je vous l’ai dit, les sciences modernes courantes connaissent seulement ces choses qui sont compréhensibles ou peuvent être vraiment visualisées, et cette vision des êtres humains ne possède pas encore la lumière de l’Esprit. Les êtres humains ne sont pas encore illuminés [à maturité]. En fait les choses dont Je vais vous parler, vous pourrez seulement les connaître après l’illumination. Si ces choses existent réellement ou pas en nous, alors vous pourrez vous-même le constater.La première chose c’est que les êtres humains soient présents [établis]. En premier, leur existence est constituée. Tout l’univers entier obtient aussi initialement sa condition [d’existence]. S’il Read More …

Discours sur Gandhi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours sur Gandhi. Delhi, Inde. 11 Mars 1979. [Traduction de la traduction anglaise] FrTVD 2022-0801 Je vous avais parlé du Vishuddhi Chakra. En fait c’est à partir de ce Vishuddhi Chakra que vous obtenez la conscience collective. Je vous avais dit que Krishna est une incarnation complète car Il est le Virata. Le Virata est ce pouvoir grâce auquel vous obtenez une assimilation complète. Dans le cœur il y a le pouvoir de Shivaji, dans le ventre il y a le pouvoir des Gurus, dans le Swadishthan Chakra se trouve le pouvoir de Brahmadeva et dans le cerveau, vous pouvez dire qu’il y a le pouvoir de Brahmadeva également. Et quand le Virata est illuminé, quand le Sahasrara du Virata s’ouvre, alors toutes les cellules et tous les tissus à l’intérieur obtiennent également leur Sahasrara ouvert. Dans la Bible, il est dit que Dieu a fait l’être humain comme Il est Lui-même, qu’Il l’a fait à Son image. Et ceci est vrai : comme est le Virata, vous êtes tous ainsi. La seule différence est qu’Il est Le Créateur et que vous, vous avez été créés. Ceci est la seule différence, qu’Il vous a faits et que vous, vous avez été faits. Maintenant Il désire que vous Le connaissiez. C’est Lui qui désire. Ceci est Son désir. Vous avez été créés parce que c’était Son désir. Et après vous avoir créés, Il désire maintenant que vous Le connaissiez. Comme ceci est Son désir, cela doit être accompli. Il a déjà Read More …

Séminaire Jour 2, Bharatvarsha Yoga Bhoomi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Bharatvarsha Yoga Bhoomi, Séminaire à Delhi (Inde), 10 mars 1979. (Jour 2) EnTVD2022-0402 FrTVD 2022-0630 (Traduction anglaise à partir de l’Hindi – encore à réviser.) Aujourd’hui matin Je vous ai indiqué en anglais que le Divin vous a en effet créé. Que vous réalisiez ou non Sa signification, Il existe et la façon dont Il vous a créés est également spéciale. Je vous ai expliqué ce matin comment, en une durée de temps spécifique, l’être humain a été créé depuis une minuscule amibe. Maintenant qu’un être humain a été créé, quelle est l’étape suivante ? Y-a-t-il pour lui quelque de substantiel de prévu ou va-t-il rester à traîner à ce niveau ? Donc Je vous ai dit que Dieu vous a accordé le luxe de la liberté, pour que vous ayez le choix entre le Divin ou le Diable. Ceci constitue votre propre liberté. Dieu n’a aucun rôle à jouer dans votre choix. Si vous suivez le mauvais chemin, vous devrez supporter certaines implications, et si vous choisissez le bon chemin, vous en recevrez certaines bénédictions. Pour montrer la grande différence entre les mauvais et bons chemins, beaucoup d’incarnations sont venues sur cette terre. Plusieurs Gurus, qui étaient de réels Gurus, sont venus dans ce monde et ont parlé du pouvoir de la connaissance et ont instruit les gens pour qu’ils restent éloignés de l’extrémisme. A chaque fois qu’ils ont vu l’humanité se diriger vers sa destruction, ils se sont incarnés. Toutes ces incarnations ont rempli leur travail prévu mais Read More …

Seminar Jour 1 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire (Hindi). Delhi, Inde. 9 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0500 (Traduction en anglais de l’Hindi – doit encore être révisée.) [Les 4:53 premières minutes de conversation avec les nouveaux chercheurs ne sont pas traduites.] [4:54] Shri Krishna a dit dans notre Gita : “Yoga Kshemam Vahamyaham”. Cela signifie : « Tout d’abord le Yoga. » Il aurait pu dire : « En premier Kshem » mais Il a dit : « En premier le Yoga et ensuite Kshem. » ‘Kshem’ signifie ‘votre bien être’, ‘votre Lakshmi Tatwa’ [Principe de Lakshmi]. Mais le Yoga doit avoir lieu en premier. Jusqu’à ce que le Yoga [union] survienne, le Divin n’a rien à voir avec vous. Tout d’abord vous devriez expérimenter le Yoga, càd l’Union avec le Tout Puissant, et l’Atma [l’Esprit] devrait s’éveiller en vous. Quand l’Esprit est éveillé en vous, alors vous entrez réellement dans le domaine du Tout Puissant. Sinon, juste comme un bachoteur [qui conserve des attitudes agressives], tout reste superficiel. Sans connaître votre Soi intérieur, jusqu’à ce que vous ayez reconnu le Soi, vous n’entrerez pas dans le domaine du Tout Puissant. C’est pourquoi alors vous n’êtes pas autorisé à obtenir ce dont le Tout Puissant a parlé. Beaucoup de gens blâment le Tout Puissant de ce que, bien que nous soyons tellement dévoués à Dieu, bien que nous Le vénérions tellement, que nous nous tenions à l’envers sur notre tête depuis si longtemps, que nous fassions ceci, cela, que nous offrions de la nourriture [bhog], que nous n’arrêtions pas de chanter Ses Read More …

Comment réaliser le Soi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire « Comment réaliser le Soi ». Delhi (Inde), 8 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0501(Traduction anglaise de l’Hindi – encore à réviser.)Shri Mataji : Pour la toute première fois ? [Hindi-?] La première fois ? [Hindi-?] Svp venez. Avancez juste. [Hindi-?] Veuillez placer vos mains comme ceci. Que faites-vous ?Yogi : [?]Shri Mataji : [Hindi-?] Que dois-Je dire ? Je ne sais pas.Yogi : Comment réaliser le Soi ?Shri Mataji : [Hari-?] Comment réaliser le Soi ? [Locuteur Hain : en Hindi-?]Yogi : [?]Shri Mataji : Ceci est une très bonne question : « Comment réaliser le Soi ? » Le premier terme est « Comment ? » [A ce propos] on peut dire que le Soi peut être réalisé et doit être réalisé, sera réalisé. Mais vous, vous ne pouvez pas réaliser le Soi. Vous ne le pouvez pas. Vous, vous êtes devenu un être humain à partir de l’amibe. Comment arriveriez-vous à le devenir ? Que feriez-vous ? Vous recevez juste cela en tant que bénédiction de Dieu. De la même façon, la Réalisation du Soi est également une bénédiction de Dieu. Elle est spontanée. C’est une survenance vivante. Quoi que ce soit de vivant survient spontanément de soi-même. N’avez-vous jamais dit : « Comment vais-je faire germer cette graine ? » Elle germera d’elle-même. Pourquoi ? Parce que tout le mécanisme, toute l’énergie nécessaire pour la faire germer sont inclus en elle, construits en elle.De la même manière, tout ce qui est requis pour atteindre le Soi est intégré en vous. Cela attend là Read More …